LSTM training is much easier with font files since a large amount of training data is needed. You could try
https://www.whatfontis.com/ to identify the font and then finetune with it.
The box files generated by tesseract are NOT in a format needed for LSTM training. They will need to be modified by hand to use for training.
I am attaching modified version of tesstrain bash scripts which add
OPTIONAL flag for specifying directory with user specified box/tiff pairs.
Files should be named similar to ${LANG_CODE}.${fontname}.exp${EXPOSURE}.box/tif
--my_boxtiff_dir MY_BOXTIFF_DIR # Location of user specified box/tiff files.