Tesseract 4 Tesstrain

[Ibr]

Hi,
im trying to run this command on bash (on windows 10): training/tesstrain.sh --fonts_dir /usr/share/fonts --lang ara --langdata_dir ../langdata --tessdata_dir ./tessdata --output_dir ./output1
yet it keeps generating the error: ERROR: text2image not found although the text2image exists on the directory: training, keep in mind all the binaries tesstrain and text2image i didn't chose their location when i installed them, i simply followed the compilation of the tesseract 4 and leptonica 1.74.1, also the command i got it from the website
note: i also tried the same command for eng, yet the same result
thanks

[Ibr]

answer is at the last thread at this