Conference: ACLA 2011 - Registrations
1 view
Skip to first unread message
TESL Network Canada
Feb 8, 2011, 5:50:17 PM2/8/11
to tesl-network-canada
---------- Forwarded message ----------
From: Monique Bournot-Trites <monique.bou...@ubc.ca>
Chers membres et amis de l’ACLA,
Ça y est! Les inscriptions sont ouvertes sur le site de la Fédération. Vous trouverez toutes les indications au bas de ce message. En premier lieu, renouvelez ou devenez membres de l’ACLA : http://www.aclacaal.org/ , puis inscrivez-vous au congrès et à la conférence de l’ACLA sur le site du congrès www.congress2011.ca. Pour bénéficier de meilleurs prix, inscrivez-vous maintenant. Les hôtels se remplissent vite donc réservez dès maintenant!
Comme vous nous en avons parlé à la dernière AGM et dans plusieurs messages, l’ACLA a beaucoup moins de revenus depuis que le journal est en ligne et gratuit pour ses lecteurs. La démocratie coûte cher. En effet, les coûts pour publier le journal n’ont pas diminué tandis que nous n’avons plus d’entrée d’argent provenant des abonnements des bibliothèques institutionnelles principalement.
En conséquence, pour la conférence de 2011, nous n’avons pas les moyens d’offrir un "vins et fromages" gratuit comme tous les ans, mais nous aimerions avoir une soirée festive où nous rencontrer et discuter. Nous avons donc décidé de profiter de l’organisation par l’Université St. Thomas, l’Université du Nouveau-Brunswick, Tourisme Fredericton et le Palais des congrès de Fredericton du festin de homard et du traditionnel party de cuisine des Maritimes. Selon leur message, « le délicieux homard du Nouveau‐Brunswick sera un invité de marque! Accueillis à l’entrée par des violonistes celtiques, les participants auront ensuite le plaisir de rencontrer des poètes locaux et des personnages en costume… une belle façon d’en savoir plus sur la riche histoire culturelle de Fredericton. Le souper et l’après-souper se dérouleront au son d’une entraînante musique typique des Maritimes… de quoi vous donner envie de danser! »
Nous vous invitons donc à vous inscrire à cette soirée pour nous rejoindre le 2 juin au soir de 19h à 23h. En attachement, vous pourrez trouver tous les détails de cette soirée ainsi que la façon de s’inscrire : nightly kitchen parties. Choisissez la soirée de l’ACLA (June 2nd). Je vous remercie de votre compréhension et espère vous voir nombreux à cette soirée culturelle spéciale.
La réception du Président aura lieu le 3 juin, et j’espère vous voir nombreux à cette réception.
Finalement, nous avons besoin de présidents de session pendant la conférence. Pouvez-vous m’envoyer un message si vous acceptez de vous porter volontaire pour cette tâche durant notre conférence, envoyez-moi un message le plus tôt possible : monique.bou...@ubc.ca
À bientôt de vous revoir tous à Fredericton!
Monique Bournot-Trites
ACLA, Présidente
Dear Members and Friends of ACLA :
Here it is! Registrations are open on the site of the Federation. You will find all the information at the bottom of this email. First, renew your membership to ACLA/CAAL or become a new member: http://www.aclacaal.org/. Then, register to the Congress and to the ACLA conference on the Congress site : www.congress2011.ca. To benefit from better prices, register now! Hotels fill quite quickly so make your reservation right now!
As we have discussed during our last AGM and in several messages, ACLA has lower revenues since our journal is on line and free for its readers. Democracy comes at a cost. Indeed, editing and publication costs have not gone down while revenues coming from institutions’ membership have disappeared.
Consequently, for our 2011 conference, we cannot afford a free reception as usual, however, we would like to have a special evening to meet and discuss in a festive atmosphere. We have decided to take advantage of the Atlantic Canada Lobster Boil & Cultural Kitchen Party organized by St. Thomas University, the University of New Brunswick, Fredericton Tourism and the Fredericton Convention Centre. According to their message they, “will host a classic maritime kitchen party featuring delectable New Brunswick lobster. You’ll be met at the entrance with Celtic fiddlers while local poets and costumed characters from Fredericton’s history will mingle with delegates offering a taste of New Brunswick’s rich cultural history. With live Maritime music during and after dinner, you’ll want to bring your dancing shoes!”
We invite you to register for that evening to meet with us on June 2nd, from 7:00pm to 11:00pm. Attached, you will find the details about that evening as well as the way to register: nightly kitchen parties. Choose the evening with ACLA/CAAL (June 2nd). I thank you for your comprehension and hope to see many of you during that special cultural evening.
The President’s reception for ACLA is on June 3rd. I hope to see many of you at that reception.
Finally, we need presidents of sessions during the conference. If you agree to help us with this, please send me a message as soon as possible : monique.bou...@ubc.ca
See you soon in Fredericton !
Monique Bournot-Trites
ACLA, President
Chers membres et amis de l’ACLA,
Ça y est! Les inscriptions sont ouvertes sur le site de la Fédération. Vous trouverez toutes les indications au bas de ce message. En premier lieu, renouvelez ou devenez membres de l’ACLA : http://www.aclacaal.org/ , puis inscrivez-vous au congrès et à la conférence de l’ACLA sur le site du congrès www.congress2011.ca. Pour bénéficier de meilleurs prix, inscrivez-vous maintenant. Les hôtels se remplissent vite donc réservez dès maintenant!
Comme vous nous en avons parlé à la dernière AGM et dans plusieurs messages, l’ACLA a beaucoup moins de revenus depuis que le journal est en ligne et gratuit pour ses lecteurs. La démocratie coûte cher. En effet, les coûts pour publier le journal n’ont pas diminué tandis que nous n’avons plus d’entrée d’argent provenant des abonnements des bibliothèques institutionnelles principalement.
En conséquence, pour la conférence de 2011, nous n’avons pas les moyens d’offrir un "vins et fromages" gratuit comme tous les ans, mais nous aimerions avoir une soirée festive où nous rencontrer et discuter. Nous avons donc décidé de profiter de l’organisation par l’Université St. Thomas, l’Université du Nouveau-Brunswick, Tourisme Fredericton et le Palais des congrès de Fredericton du festin de homard et du traditionnel party de cuisine des Maritimes. Selon leur message, « le délicieux homard du Nouveau‐Brunswick sera un invité de marque! Accueillis à l’entrée par des violonistes celtiques, les participants auront ensuite le plaisir de rencontrer des poètes locaux et des personnages en costume… une belle façon d’en savoir plus sur la riche histoire culturelle de Fredericton. Le souper et l’après-souper se dérouleront au son d’une entraînante musique typique des Maritimes… de quoi vous donner envie de danser! »
Nous vous invitons donc à vous inscrire à cette soirée pour nous rejoindre le 2 juin au soir de 19h à 23h. En attachement, vous pourrez trouver tous les détails de cette soirée ainsi que la façon de s’inscrire : nightly kitchen parties. Choisissez la soirée de l’ACLA (June 2nd). Je vous remercie de votre compréhension et espère vous voir nombreux à cette soirée culturelle spéciale.
La réception du Président aura lieu le 3 juin, et j’espère vous voir nombreux à cette réception.
Finalement, nous avons besoin de présidents de session pendant la conférence. Pouvez-vous m’envoyer un message si vous acceptez de vous porter volontaire pour cette tâche durant notre conférence, envoyez-moi un message le plus tôt possible : monique.bou...@ubc.ca
À bientôt de vous revoir tous à Fredericton!
Monique Bournot-Trites
ACLA, Présidente
Dear Members and Friends of ACLA :
Here it is! Registrations are open on the site of the Federation. You will find all the information at the bottom of this email. First, renew your membership to ACLA/CAAL or become a new member: http://www.aclacaal.org/. Then, register to the Congress and to the ACLA conference on the Congress site : www.congress2011.ca. To benefit from better prices, register now! Hotels fill quite quickly so make your reservation right now!
As we have discussed during our last AGM and in several messages, ACLA has lower revenues since our journal is on line and free for its readers. Democracy comes at a cost. Indeed, editing and publication costs have not gone down while revenues coming from institutions’ membership have disappeared.
Consequently, for our 2011 conference, we cannot afford a free reception as usual, however, we would like to have a special evening to meet and discuss in a festive atmosphere. We have decided to take advantage of the Atlantic Canada Lobster Boil & Cultural Kitchen Party organized by St. Thomas University, the University of New Brunswick, Fredericton Tourism and the Fredericton Convention Centre. According to their message they, “will host a classic maritime kitchen party featuring delectable New Brunswick lobster. You’ll be met at the entrance with Celtic fiddlers while local poets and costumed characters from Fredericton’s history will mingle with delegates offering a taste of New Brunswick’s rich cultural history. With live Maritime music during and after dinner, you’ll want to bring your dancing shoes!”
We invite you to register for that evening to meet with us on June 2nd, from 7:00pm to 11:00pm. Attached, you will find the details about that evening as well as the way to register: nightly kitchen parties. Choose the evening with ACLA/CAAL (June 2nd). I thank you for your comprehension and hope to see many of you during that special cultural evening.
The President’s reception for ACLA is on June 3rd. I hope to see many of you at that reception.
Finally, we need presidents of sessions during the conference. If you agree to help us with this, please send me a message as soon as possible : monique.bou...@ubc.ca
See you soon in Fredericton !
Monique Bournot-Trites
ACLA, President
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages