48 views
Skip to first unread message

javier hebrero delgado

unread,
Apr 3, 2013, 12:58:53 PM4/3/13
to tertulias-g...@googlegroups.com
Os envío letra y recitación de un poema de Agustín creo que inédito, a ver si alguno podéis ordenarlo un poco y completar las partes que no se entienden.  Salud.
El ratón vio un queso.doc
El ratón vió un queso.mp3

Óscar Gómez

unread,
Apr 3, 2013, 1:31:09 PM4/3/13
to tertulias-g...@googlegroups.com
Salud Javier y gracias por el regalo y su desafío. Algo he completado un poco a tientas, por así decir, y otros casos más seguro.

Lo que no veo claro lo he dejado en rojo.

A ver si hay suerte y alguien lo clava mejor o nos lo copia de algún escrito.

Un truco que, aunque le quita gracia al vértigo de la recitación, ayuda a veces a seguir mejor lo que se dice: en el reproductor de windows media player que llaman, buscar en Mejoras la opción de Configuración de velocidad de reproducción, y deslizar o poner directamente "lenta" (muy útil en estos casos aunque suena como si el que habla se hubiera bebido unas cuantas copas...)

(Ah, me parece que la repetición que hace Agustín de Reso no es muy lógica, debía ser otra palabra que no le sale o no se le capta bien)

Pues eso,
¡¡que lleguen mil besos
con sabor a queso!!




El 3 de abril de 2013 18:58, javier hebrero delgado <javih...@gmail.com> escribió:
Os envío letra y recitación de un poema de Agustín creo que inédito, a ver si alguno podéis ordenarlo un poco y completar las partes que no se entienden.  Salud.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tertulias García Calvo" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tertulias-garcia-...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 



--
Óscar Gómez del Estal
Especialista en la enseñanza de ELE
Traductor, intérprete y revisor PT < > ES
Traductor FR-ES, EN-ES

Skype: odelestal
El ratón vio un queso 1.doc

ISABEL ESCUDERO

unread,
Apr 3, 2013, 2:14:37 PM4/3/13
to tertulias-g...@googlegroups.com
Si lo tenemos escrito a m�quina por el y con otros juegos de lenguaje
para ni�os se publicar�n juntos gracias por el recitado
> Os env�o letra y recitaci�n de un poema de Agust�n creo que in�dito, a ver
> si alguno pod�is ordenarlo un poco y completar las partes que no se
> entienden. Salud.
>
> --
> Has recibido este mensaje porque est�s suscrito al grupo "Tertulias Garc�a
> Calvo" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripci�n a este grupo y dejar de recibir sus correos
> electr�nicos, env�a un correo electr�nico a
> tertulias-garcia-...@googlegroups.com.
> Para obtener m�s opciones, visita
> https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>


Dra. Isabel Escudero
Colaboradora Honor�fica
Departamento de Did�ctica.
Facultad de Educaci�n. UNED.
Calle Juan del Rosal, 14
28040, Madrid
Tf: 617642788
iesc...@edu.uned.es
isabelesc...@gmail.com



tioboby

unread,
Apr 3, 2013, 4:48:11 PM4/3/13
to tertulias-g...@googlegroups.com
Yo tengo este por aquí de hace tiempo... a ver si se colocan las letras! 

El ratón vio un queso;

y dijo: "Qué es eso?

No sé: lo confieso;

pero me embeleso

con el vaho espeso

y el olor travieso

que me entra hasta el seso,

y el tuétano, el hueso

y me tiene preso

y loco y obseso.

Ay, de este suceso

no salgo yo ileso:

¿Qué hago?: ¿lo beso,

lo corto, lo peso,

lo amaso, lo meso,

lo roo y lo ingreso

y me lo proceso

para hacerlo esceso

de mi propio peso?

Sí, pero no ceso

con todo y con eso

de seguir poseso

de dudas:¿lo es o

no lo es? ¿Me expreso?

Que siempre regreso

a1 mismo divieso

donde me atravieso:

¿qué es?: no hay acceso

al ser. ¿Cómo apreso

la esencia de aqueso?

No sé: no progreso;

no tengo en mi seso

un código impreso

que por un proceso

de datos expreso

me diera ex profeso

su nombre:¿camueso?

-uhm-.. .¿codeso, cantueso,

o árgola o yeso

o mármol o chè só?

So, so: retroceso

de ser tan avieso.

Yo soy mal sabueso.

Convicto y confeso

me voy al receso,

me desintereso

del ser ¡que el congreso

se ocupe del queso!

del caso, enreveso.

¡Ay! ¡Eh!: me profeso,  

propaso. ¡Que deso-

rientamen, San Bueso!

Me lío, me espeso,

soy todo un absceso,

giro como meso-

trón sin contrapeso;

no puedo ni reso­-

llar. (Uh) que tropieso,

traspaso, trespeso,

seseo, aseso,    

ya no me endereso,

ya pierdo el cabeso,

la meto hasta el cueso,

ni acabo, ni empieso,

ni tiento con mueso,

ni sé quién es Reso,

ni reso, ni creso,

ni Peloponeso;

ya no la represo

mi almita. Reveso

la fe que profeso,

la estiro, la entieso.

Este es mi deceso.

Adiós. Pum: egreso
del mundo, ya ceso

y ahí queda eso".

Así el ratón tonto,

tanto darle al seso,

con su amor delante

del morro frambueso,

murió sin catarlo,

quedó patitieso.

Con lo fácil que era

decir: "Es un queso"



Ricardo D.

unread,
Apr 4, 2013, 8:19:32 PM4/4/13
to tertulias-g...@googlegroups.com
    Pues, sea cual sea la "solución", lo cierto es que en casos como éste se ve bien claro qué falta van haciendo los apuntes de aquel curso de puntuación, que no sé si andarán ya por ahi disponibles; y, más que los apuntes mismos, tal vez un nuevo curso, donde nos reuniésemos a ajustar la conciencia gramatical con el oído, gramatical de por sí, a medida que se fuesen discutiendo en común los problemas de la trascripción fiel de lo que se habla, recurriendo por ejemplo al aparato de signos de puntuación que Agustín inventó.
    Entretanto y no que surgen estas cosas, allá va este otro intento (adjunto), a la espera de sucesivas mejoras. Y al final, puede que, de tanto darle vueltas al poema del ratón y el queso, nos pase como al ratón, pero por querer puntuarlo bien y no poder.



2013/4/3 tioboby <tio...@gmail.com>

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tertulias García Calvo" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tertulias-garcia-...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 



--

        Ricardo
El ratón vio un queso.doc

Melania Moscoso

unread,
Apr 5, 2013, 3:31:24 AM4/5/13
to tertulias-g...@googlegroups.com
Dejo para otros lo del ratón y el queso ..Suscribo la idea de Ricardo de difundir los apuntes de puntuación
Melania Moscoso, Ph.D
Investigadora JAE DOC / Postdoctoral Researcher Instituto de Filosofía, CSIC Spanish National Research Council
C/ Albasanz 26-28 (despacho 3B18)
28037 Madrid
http://digital.csic.es/simple-search;jsessionid=F1A87A1417817D1ECED5429E8D6240EE?query=moscoso+melania
--
Mi blog personal.
http://caperucitacoja.blogspot.com/

Javi Sanmartín

unread,
Apr 5, 2013, 4:38:08 AM4/5/13
to tertulias-g...@googlegroups.com
Ya estoy digitalizando el curso de puntuación... en breve lo subo al baúl,
salud

javi

Melania Moscoso

unread,
Apr 5, 2013, 4:56:19 AM4/5/13
to tertulias-g...@googlegroups.com
Muchísimas gracias Javier, no sabes cuánto aprecio tu esfuerzo y tu baúl

María Graciela

unread,
Jul 21, 2024, 6:26:10 AM7/21/24
to tertulias-g...@googlegroups.com
Gracias atrasadas unos años, lo que se encuentra cuando toca limpiar correo o comenzar a pagar... he optado por lo primero, como es obvio.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages