Re: ام كلثوم كان حبك هنا وحنيه
Gaspard Xenos
ويصل اللحن ومعه غناء أم كلثوم إلى الذروة في الشطر الأخير الذي يقول وعزة نفسي منعاني مما يؤدي بالطبع إلى استحسان الجمهور.
يستقبل قصر عابدين بالقاهرة حفلا يستعيد به زمن الفن الجميل باستحضار كوكب الشرق السيدة أم كلثوم بتقنية الهالوجارم وذلك يوم الجمعة الموافق 20 نوفمبر الساعة 6 مساء.
ومن المقرر أن يكون حفل كوكب الشرق التي تستعيدها تقنية الهالوجرام على مسرح قصر عابدين ليلة غنائية فريدة يمتزج بها قوة صوت أم كلثوم وعظمة وعراقة المكان.
الهالوجرام صورة ثلاثية الأبعاد يتم إنشاؤها بإسقاط فوتوغرافي ليظهر عرض مرئي لأي شخص بهيئته العادية في حال عدم وجود بشكل عالي الجودة في الهواء وذلك باستخدام معدات خاصة وتطورت التقنية حتى وصلت إلى رؤية العرض بدون نظارات ثلاثية الأبعاد ويتم استخدام هذه التقنية في الحفلات بمختلف دول العالم والأفلام الخيالية والخيال العلمي
يُذكر أنه تم تقديم حفلات لنجوم توفاهم الله بتقنية الهالوجرام وحققت نجاحا كبيرا وتم تنفيذها لأم كلثوم في دبي من قبل حيث نظمت المملكة العربية السعودية حفلا غنائيا لكوكب الشرق بتقنية التصوير المجسم وذلك في إطار فعاليات مهرجان "شتاء طنطورة".
وظهرت المطربة الراحلة أم كلثوم أمام جمهور مهرجان شتاء طنطورة الثقافي بالعلا وقدمت أهم الأغاني خلال مشوارها الفني وأبرزها "أنت عمري" و"ألف ليلة" و"سيرة الحب" و"لسه فاكر" بصورة حية ثلاثية الأبعاد كما نظمت دار الأوبرا أيضًا حفل أم كلثوم بتقنية الظهور بشكل ثلاثي الأبعاد على المسرح الكبير.
تحل ذكرى رحيل الشاعر الكبير أحمد رامى الذى فارق عالمنا يوم 5 يونيو عام 1981 بعدما أثرى المكتبة الفنية بأعماله خاصة الغنائية منها وأبرزها أعماله مع سيدة الغناء العربي أم كلثوم ومن ذلك نتذكر قصيدته ذكريات التي غنتها كوكب الشرق وفيها يقول:
ذكرياتٌ عبرت أفق خيالي بارقًا يلمع في جُنحِ الليالي
نبَّهت قلبي من غفوته وجلت لي سِتْرَ أيامي الخوالي
كيف أنساها وقلبي لم يزل يسكن جنبي
إنها قصة حبي
ذكرياتٌ داعبت فكري وظنِّي لست أدري أيها أقرب مني
هي في سمعي على طول المدى نغمٌ ينسابُ في لحنٍ أغنِّ
بين شدوٍ وحنين وبكاءٍ وأنينْ كيف أنساها وسمْعي لم يزَلْ يذكُر دمعي
وأنا أبكي مع اللحن الحزين
كيف أنسى ذكرياتي وهي أحلامُ حياتي إنها صورة أيامي على مِرآةِ ذاتي
عشتُ فيها بيقيني وهي قُربٌ ووصال ثم عاشت في ظنوني وهي وهمٌ وخيالْ
ثم تبقى لي على مرِّ السنين وهي لي ماضٍ من العمرِ وآتِي
وقد درس الشاعر الكبير أحمد رامي اللغة الفارسية فى جامعة السوربون الفرنسية ليبدأ ترجمة رباعيات الخيام عن الفارسية وصدرت الطبعة الأولى لترجمته عام 1924 فى القاهرة وعن ذلك قال توحيد رامي ابن الشاعر أحمد رامي فى مقدمة الطبعة الخامسة والعشرين من ترجمة رباعيات الخيام:
"ظلت رباعيات الخيَّام غائبة فى بطون الكتب ضائعة فى حنايا المكتبات حتى ترجمها إلى الإنجليزية الشاعر فتزجرالد عام 1859 ثم تتالت بعدها الترجمات إلى لغات أجنبية وقد صدرت باللغة العربية مترجمة عن الإنجليزية وشعر أحمد رامى أن الترجمة من لغةٍ إلى لغة قد تؤدى إلى فقدان بعض من الإحساس والمعاني ولهذا قرر أن يدرس الفارسية ليحس بروح الخيام فى رباعياته.
وقد غنت أداء أم كلثوم رباعيات الخيام من كلمات عمر الخيام التى ترجمها أحمد رامي عام 1950 ولحنها رياض السنباطي على مقام الراست الموسيقي.
العائد من الإعلانات يمثل مصدر الربح الأساسي للموقع والعاملين به مما يساعدنا على البقاء مستقلين وحياديين حيث أننا غير تابعين لأي جهة حكومية أو حزب.
لمساعدتنا على الإستمرار في إنتاج محتوى مهني صحفي حيادي غير موجه أو ممول نرجو إلغاء تفعيل مانع الإعلانات "AD Block".
كلمة شغلت قلوب وحيرت عقول وأرست سفن المشاعر على شواطئ بعد تيه البعض تيقن أن الاقتراب منها خطر والبعد عنها غنيمة والبعض الآخر أصابته سهام الحسرة على مشاعر تمنى أن يعيشها ولم يسوقها القدر له ورغم أنها كلمة مكونة من حرفين فقط لكن كُتب عنها قصائد وأشعار لا حصر لها ومازالت كلمة "حب" بحر عميق وغامض نهابه ونشتاق إليه فكما يقول "شاعر الحب" نزار قباني: "وبرغم الريح وبرغم الجو الماطر والإعصار الحب سيبقى يا ولدي أحلى الأقدار"..
في أوبريت "أبطال الغرام" الذي شارك فيه بالغناء الموسيقار محمد فوزي مع المطربة صباح والفنان إسماعيل ياسين تحدثوا عن الفرق بين الحب زمان والحب وقت عرض الفيلم 1950 لتؤكد صباح أن "حب زمان غير دلوقتي".
كلمات الأوبريت:
فوزي: الحب كان يا ما كان زي الهوا والنور.. له في التاريخ يا زمان أجمل حروف وسطور
صباح: دلوقتي خلاص مبقاش إخلاص وبكل سهولة يقولوا خلاص
فوزي: وكان الحب في الأول يزيده البعد لو طول.. وكان القلب لو يعشق يعيش ويموت ما يتحول
صباح: دلوقتي القلب يساع اتنين ويحب وينسى في غمضة عين.. فين حب زمان يا بنات راح فين
فوزي: وكان زمان الحب قليل ولا يغلبوش الجاه والمال.. وكل عاشق قلبه يميل يصبح مثل بين الأمثال.
ويستعرض الأوبريت مجموعة من أشهر قصص الحب الأسطورية منها "قيس وليلى" "كليوباترا وانطونيو" و"روميو وجوليت".
وبما أن الأزمة كبيرة اختار فوزي أن يتخصص في حل أزمات الحب ليصبح دكتورا للحب بدون شهادة يمنح المرضى "روشتة" وفي الأوبريت يصف فوزي الحب بأنه "جميل لكن لو كان تمثيل بين يوم والتاني جماله يروح".
وتذهب شريفة فاضل لعيادة "دكتور الحب" بحثا عن حبيب القلب لكنها تجد طبيب الحب يشكو لها حاله "ومين يعيش من غير حبيب لو حتى كان هو الطبيب" ليردد الكورال "دكتور الحب عايز دكتور يشفيه من الحب.. جه عليه الدور ووقع في الحب.. جه يطفي النار بالنار ولع.. صبح النجار بابه مخلع".
وفي أغنية "زي العسل" من فيلم "طريق الدموع" أصرت صباح على أن الحب "مش زي العسل" ورأت أنه "الحب نار وعذاب كبير.. ده ياما عذب ناس وياما غلب ناس" ودليل صباح قصة حب "قيس وليلى" ويتغير رأيها في نهاية الأغنية لتقتنع بكلام كمال الشناوي وتردد "مين اللي قال زي العسل الحب مش زي العسل.. الحب أحلى من العسل.. أحلى وأحلى من العسل".
صباح وكمال الشناوي في أغنية "زي العسل"..
وفي "حب الدنيا" تبنت صباح رسالة تصحيح مفهوم الحب لدى من يفلسفونه قائلة "حب الدنيا وسيب الدنيا تحب.. وإن مقدرتش إبعد عنها وسيبها للي يحب" وفي مقطع أخر "يا ناس يا هوه الحب ليه بتعقدوه الحب ليه بتفلسفوه" لتفسر الحب بأنه "رعشة برد تخش القلب في عز الصيف تفرح وتخاف.. نقطة حر في عز البرد تفوت على الحب تقوله عواف أهي دي تبقى لمسة حب وهمسة حب".
أما "الست" أم كلثوم فالحب في أغنيتها "ليلي ونهاري" هو "الود والحنية عمره ما كان غيرة وظنون وآسية".
مقطع من أغنية أم كلثوم "ليلي ونهاري"..