welcome to the group.
I never tried by myself to bridge document databases with graph ones,
but let me see if I understand your approach: you want to keep a
"limited version" of your graph on a single graph database, using it
only for traversals, and retrieve the whole information from another
distributed store ... is that right?
Well, if so, the idea is pretty nice and I think could be easily
implemented by hacking a little bit by the graph database side, but I
have two big concern:
1) You're still not scalable, because you still have one graph index.
2) You now have two different databases, and you have to keep them in
sync despite of failures.
BTW, keep us posted :)
Cheers,
Sergio B.
--
Sergio Bossa
http://www.linkedin.com/in/sergiob