Hi.
The 'kpcli' program (a command-line keepass-compatible password manager) allows passwords to be retrieved and copied in a terminal, by displaying them as red text on a red background. Thus, the password can be copied to the clipboard without having it displayed on the screen.
However, Terminator will happily dump the plain-text password into .terminator/logs/. This is a security risk, in particular because the default permissions on $HOME/.terminator seem to be (at least on my system) world-readable.
There are several options here:
1: Do nothing.
2: Detect cases where the foreground and background colours are identical, and switch off logging in this case.
3: Create the $HOME/.terminator/logs directory with 0700 permissions.
4: Do both [2] and [3].
Personally, I'd be in favour of option [4] here.
Cheers,
Phil