Re: المعجم الوسيط 2004
Fay Vitiello
المعجم الوسيط هو معجم عربي من إصدار مجمع اللغة العربية بالقاهرة الطبعة الخامسة عام 2011 ويتألف من جزء واحد.[1]
رأى مجمع اللغة العربية إن من أهم الوسائل وضع معجم يقدم للقارئ والمثقف ما يحتاج إليه من مواد لغوية في أسلوب واضح قريب المأخذ سهل التناول. اتفق على أن يسمى هذا المعجم "المعجم الوسيط" ووكل المجمع إلى لجنة من أعضائه وضع هذا المعجم. تم وضع هذا المعجم بعد الاسترشاد بما أقره مجلس المجمع ومؤتمره من ألفاظ حضارية مستحدثة أو مصطلحات جديدة موضوعة أو منقولة في مختلف العلوم والفنون أو تعريفات علمية دقيقة واضحة للأشياء.
ولهذا كله تهيأ لهذا المعجم ما لم يتهيأ لغيره من وسائل التجديد واجتمع فيه ما لم يجتمع في غيره من خصائص ومزايا حيث تم إهمال الكثير من الألفاظ الوحشية الجافية أو التي هجرها الاستعمال لعدم الحاجة إليها. كذلك أغفلت بعض المترادفات التي تنشأ عن اختلاف اللهجات وتم الاعتناء بإثبات الحي السهل المأنوس من الكلمات والصيغ وبخاصة ما يشعر الطالب والمترجم بحاجة إليه مع مراعاة الدقة والوضوح في الألفاظ أو تعريفها.
واستعين في شرح ألفاظ هذا المعجم بالنصوص والمعاجم التي يعتمد عليها وتعزيزه بالاستشهاد بالآيات القرآنية والأحاديث النبوية والأمثال العربية والتراكيب البلاغية المأثورة عن فصحاء الكتاب والشعراء وتضمين المعجم ما يحتاج إليه من صور مختلفة كما تم في متن المعجم إدخال ما دعت الضرورة إلى إدخاله من الألفاظ المولدة أو المحدثة أو المعرّبة أو الدخيلة التي أقرها المجمع وارتضاها الأدباء فتحركت بها ألسنتهم وجرت بها أقلامهم.
جرى ترتيب مواد المعجم كما هو المتعارف وفقاً للترتيب الأبجدي الألفبائي. ويتلخص المنهج الذي نهجه مجمع اللغة العربية في ترتيب مواد المعجم فيما يلي:
المعجم أو القاموس عبارة عن كتاب يضم كميّة كبيرة من مفردات اللغة العربيّة حيث يبيّن شرح هذه المفردات ويوضّح معانيها كما يبين اشتقاقها ويوضّح كيفيّة نطقها ومواضع استعمالها وترتيب المفردات فيه ترتيباً خاصاً بناءً على أحرف الهجاء.
المعجم الوسيط نوع من أنواع المعاجم العربية الكبيرة من إصدار مجمع اللغة العربية بالقاهرة الطبعة الثالثة عام 1998 ويتكوّن من 1900 صفحة في جزأين.
قبل البدء بالبحث عن الكلمات في المعجم يجب معرفة الأحرف الأصلية للكلمة في اللغة العربيّة والكلمات في اللغة العربية قد تكون ثلاثيّة أو رباعيّة الأصل وبعد التوصل لمعرفة أصل الكلمة تستخدم العبارات التالية (باب) للدلالة على أول حرف من الكلمة و(فصل) للدلالة على ثاني حرف و(أخيراً) للدلالة على الحرف الثالث في حال كانت الكلمة ثلاثيّة الأصل أما في حال كانت رباعية يتم ذكر الحرفين الثالث والرابع في بند (أخيراً) على سبيل المثال كلمة لعب ثلاثيّة الأصل تجدها في باب (اللام) فصل (العين) وأخيراً (الباء) وطرق البحث عن:
يَتَنَاولُ البحثُ مسائل النحو في المعجم الوسيط من خلال مصطلحاته وصور النحو القرآني وأثر ذلك في تأدية المعنى اللغوي ومن أهداف البحثِ التي سعى إلى تحقيقها: الوقوف على المصطلحات النحوية الواردة في المعجم الوسيط وربطها بنظرية النحو القرآني والتعرف على كيفية إثبات القاعدة النحويَّة من خلال الشاهد القرآني في المعجم الوسيط وتكمن أهميَّة البحث في كونهِ عَرَضَ لِقضيَّةٍ نحويَّة في معجمٍ لُغوي وربطها بما ورد في كتب النحو. ولطبيعة البحث اُتبع المنهج الوصفي التحليلي وقد اقتضت طبيعةُ الدراسة أن تكونَ على وقفتين حسبما رُتِّبَ في المعجم الوسيط "الأسماء ثم الأفعال" متناولين المصطلحات الرئيسة في القسمين وقد ألحقنا العملَ النحوي بخاتمة بَيَّنَّا فيها النتائج التي توصلتْ إليها الورقة العلمية.
كلية العلوم والآداب بظهران الجنوب جامعة الملك خالد المملكة العربية السعودية.
كلية اللغات جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا السودان
أهلاً بك عزيزي السائل المعجم الوسيط هو معجم عربي من تأليف أعضاء مجمع اللغة العربية في القاهرة وهم أحمد حسن الزيات ومحمد علي النجار وحامد عبد القادر وإبراهيم مصطفى.
مقدمه شناسنامه و متن کتاب.مصطفی ابراهیم المعجم الوسیط دار الدعوة استانبول 1410 ق./ 1989 م.ویکی نور المعجم الوسیط
03c5feb9e7