Mkv tool mix ile filmlere sesli betimleme eklemek hk.

[fatih aktaş]

Merhaba arkadaşlar. Mkv tool mix adında bir dvd yazılımı var. Bu yazılım ile bir filme alt yazı ekleyip çıkarma, türkçe dublaj ekleyip çıkarma, filmleri birleştirme gibi işlemler yapılabiliyor. Ben de bu yazılımla bir filme sesli betimleme özelliği eklemeyi denedim. Önce filmi yazılıma gösterdim. Sonra sesli betimleme dosyasını gösterdim. sesli betimlemeyi filme eklemeyi başardım. Fakat şöyle bir sorun oldu. Sesli betimleme ile görüntü senkronu tutmadı. Arada bir 6 dakikalık zaman farkı var. Bu zaman farkını 6000 yazarak giderebiliyormuşuz. Fakat ben programda yazabileceğimiz yeri bulamadım. Netice olarak. Bu yazılımı kullanan varsa hakkında bilgi Verebilirmi?

[Ferhat]

Merhaba

Öncelikle NVDA ile denediğimde uygulamanın erişilebilirlik sıkıntıları olduğunu gördüm. Örnek olarak pencerede iki adet ağaç görünümü var ama farklı bir şekilde seslendirilmiyorlar. Bir az gören olarak elimden geldiğince anlatmaya çalışacağım. Çok iyi anlatamayabilirim zira ekran okuyucularını fare takibi özelliğiyle kullanıyorum.

MKVToolNix'e kaynak dosyaları ekledikten sonra Tab ile dolaştığınızda iki adet ağaç görünümü var. İlki eklenen kaynak dosyaların listesi, ikincisi ise bu kaynak dosyalarda bulunan ses, görüntü, altyazı ,bölüm bilgisi gibi parçaları barındıran liste.

İlk ağaç görünümünde sesli betimleme dosyasını bulup içerik menüsünden "Seçilen dosyadan tüm öğeleri seç" seçeneğini tıklayabilir ya da ikinci ağaç görünümünde sesli betimlemeye ait parçayı seçebilirsiniz.

Seçimi yaptıktan sonra yine Tab ile dolaşıp milisaniye değerini gireceğiniz metin kutusunu bulmalısınız. Burası da erişilebilirlik sorunları barındırıyor. Bulmanız gereken metin kutusu Zaman Damgaları ve Varsayılan Süre başlıklı grupta ama gruptaki her öğe bu başlıkla okunuyor. Aradığınız metin kutusu bu başlıkla okunan ilk metin kutusu. Ek olarak NVDA'da metin kutusunun uzun açıklaması da okundu. Eğer aşağıdaki gibiyse doğru metin kutusundasınız. Buraya milisaniye değerini yazabilirsiniz.

Zaman damgaları ve varsayılan süre  yazı alanı  <p>Bu izin zaman damgalarını birkaç ms geciktirir. Değer eksi olabilir, ancak unutmamak gerekir ki bu hesaplamadan sonra zaman damgası eksi olan herhangi bir kare kaldırılır. Bu tüm iz türleriyle çalışır.</p><p>Bu seçenek bölümler için de kullanılabilir.</p>

14 Ağustos 2021 Cumartesi tarihinde saat 19:37:03 UTC+3 itibarıyla balkes...@gmail.com şunları yazdı:

[fatih aktaş]

merhabalar. ferhat bey çok teşekkür ederim. programın
erişilebilirlilik sorunları var ama yazdıklarınızı deneyeceğim.
teşekkür ederim.

> --
> 1. Sadece bilgisayar ve telefon uygulamaları hakkında bilgi ve program
> paylaşılmaktadır.
> 2. Konu dışı iletilere kesinlikle yanıt vermeyiniz.
> Temiz paylaşım e-posta grubuna yayın göndermek için:
> temizp...@googlegroups.com
> şikâyet, istek ve önerileriniz için:
> mealb...@gmail.com
> Üye olmak için:
> temizpaylas...@googlegroups.com
> adreslerini kullanın.
> ---
> Bu e-postayı Google Grupları'ndaki "temizpaylasim" adlı gruba abone
> olduğunuz için aldınız.
> Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için
> temizpaylasi...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
> Bu tartışmayı web'de görüntülemek için
> https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/e1ee52d7-24e3-4443-8e5a-622a93da4d59n%40googlegroups.com
> adresini ziyaret edin.
>


--
Saygılar...

[fatih aktaş]

merhaba ferhat bey.bir tane daha deneme yaptım. ama istediğim gibi
olmuyor. eğer görüntü dosyasıyla sesli betimleme dosyası arasında fark
varsa onları yazacağım yeri bulamıyorum. o ağaç görünümlerini de
ulamadım. nvda okumuyor.

--
Saygılar...

[fatih aktaş]

ferhat bey mkv tool mix ile eğer zaman tutuyorsa yani aradı
milisaniyeler varsa sesli betimleme olayı başarılı oluyormuş onu
anladım. şu anda bir filme sesl betimleme eklemeyi başardım.

--
Saygılar...

[Lale Akcan]

merhaba,

bir sorum olacak.

bilgisayar için sesli betimleme dosyaları nereden bulunabilir? teşekkürler.

19.08.2021 21:35 tarihinde fatih aktaş yazdı:

[Ferhat]

Film ile sesli betimleme uyumluysa sorunsuz yapılabiliyor, evet. Dün bir filmde deneme yanılma yöntemiyle 15800 milisaniye, yani 15,8 saniye fark olduğunu buldum. Farkı ekleyip çıktı aldım.

NVDA ile denediğimde ilk e-postada yazdığım gibi o metin kutusuna ulaştım. Metin kutusunu bulmadan önce ağaç görünümünden sesli betimleme parçasını seçmeniz gerekiyor. Ağaç görünümü ya da grup dediğinde yukarı aşağı yön tuşlarıyla hareket etmeyi deneyin. Sesli betimlemeler genelde MP3 olduğu için ya MP3 diyecek ya da sesli betimlemenin dosya adını okuyacaktır.

Ben hem NVDA'nın hem de MKVToolNix'in en son sürümünü kullanıyorum.

19 Ağustos 2021 Perşembe tarihinde saat 21:39:32 UTC+3 itibarıyla balkes...@gmail.com şunları yazdı:

[Ferhat]

Sesli Betimleme Derneği'nin sitesinde (sebeder.org), ya da GETEM'de (getem.boun.edu.tr) bulabilirsiniz. Dosyalar MP3 biçiminde olduğu için bilgisayarda da diğer cihazlarda da açabilirsiniz.

19 Ağustos 2021 Perşembe tarihinde saat 22:40:47 UTC+3 itibarıyla lakc...@gmail.com şunları yazdı:

[fatih aktaş]

ferhat bey bu programı kurcalasak bayağı işe yarayacak aslında. iz
konumunda görme engelli ve işitme engelli seçenekleri var. ben sizin
dediğiniz gibi ağaç görünümünü buluyorum. oradan sesli betimleme
dosyasının zerine geliyorum. hemen yan tarafında bir ağaç görünüm daha
var. orada da birkaç mp3 dosyası falan var. onlara hiç dokunmadan
ilerlediğimde isim yazmam istiyor. ben buraya rastgele isim yazıyorum.
zaman damgaları kısmını da buldum şimdi. fakat orada 3 tane kutu var.
ansıl yazacağız? mesela benim eklemek istediğim filmde film dosyası 2
saat 2 dakika 31 saniye sesli betimleme dosyası ise 2 saat 2 dakika 50
saniye. aradaki farkı nasıl yazacağız

> https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/47c48142-4519-4a96-95b7-bf35d0d81b2cn%40googlegroups.com

[Ferhat]

O seçenekler izin görme ya da işitme engelliler için uygun olup olmadığını belirtmek için sanırım. Yine de program oldukça kapsamlı.

Zaman Damgaları kısmında dört metin kutusu ve bir düğme var. Genel seçenekler bölümünü Tab ile aştıktan sonra ilk defa Zaman Damgaları ve Varsayılan Süre dediği kısımda milisaniye yazacağınız kutucuğa gelmiş oluyorsunuz. İsterseniz Zaman Damgaları kısmında Tab ve Shift+Tab ile ileri geri dolaşıp gecikmeyle ilgili ipucunu okuduğu metin kutusunu bulabilirsiniz.

Sizin durumunuzda sesli betimleme daha uzun. Filmi betimlemesiz biçimde açtığınızda fark edebileceğiniz bir sahne bulun, örneğin belirgin bir sesin tam süresini not alın. Daha sonra sesli betimleme dosyasını açın ve aynı sesin betimlemedeki tam süresini bulun. Eğer fark varsa bu farkı gecikme kısmına milisaniye olarak yazmanız gerekli.

Gecikmeyi sesli betimleme dosyasına eklediğimiz için filmin betimlemesiz hâlini sabit olarak kabul edeceğiz. Diyelim ki belirlediğimiz ve her iki biçimde süresini not aldığımız sahne sesli betimlemede, filmin betimlemesiz biçiminden 5 saniye daha önce geliyorsa gecikme kutucuğuna 5000 yazacağız. Aksi hâlde sesli betimlemedeki sahne filmdekinden 7,5 saniye daha geç geliyorsa gecikme kutusuna başına eksi işareti koyarak -7500 yazacağız.

Başına eksi yazdığımız bölüm atılacak, eksi yazmadığımız bölümde ise betimleme başlayana kadar sessizlik olacaktır.

Başlangıcı ayarlayıp uyumlu hâle getirdikten sonra aldığınız çıktıda son sahnelerden de bir bölümü karşılaştırmanız faydalı olur. Çünkü bazen betimleme dosyasıyla elimizdeki filmler yalnızca süre açısından değil başka özelliklerde de uyumsuz olabiliyor.

20 Ağustos 2021 Cuma tarihinde saat 03:56:26 UTC+3 itibarıyla balkes...@gmail.com şunları yazdı:

[fatih aktaş]

ferhat bey mailleriniz çok açıklayıcı ve bu konuda bana yardımcı
oluyor. bunun için teşekkür ediyorum. aslında bu programın bir
anlatımı yapılsa güzel olur. ben henüz daha yeni yeni keşfetmeye
çalışıyorum. söylediklerinizi deneyeceğim. aklıma şöyle bir yöntem
geldi. sesli betimleme dosyası filme göre 19 milisaniye fazla. acaba
ben ilk zaman damgası dediği yere 19000 yazsam olur mu ya da o 19
saniyelik değeri nasıl belirtebilirim? birde başlangıcı ayarladıktan
sonra demişsiniz. ben başlangıç için herhangi bir ayar yapmıyorum.
bunun için nereden ayar yapacağız?

20 Ağu 2021 Cum 14:14 tarihinde Ferhat <ferhatb...@gmail.com> şunu yazdı:

> Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "temizpaylasim" grubuna abone olduğunuz için aldınız.

> Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için temizpaylasi...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

> Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/5122db09-1d9b-44ef-8b64-64a5773845ean%40googlegroups.com adresini ziyaret edin.

[fatih aktaş]

ferhat bey ben şu an açlık oyunları filminin 3üncüsünü yapmaya
çalışıyorum. ama bir türlü olmuyor. süreyi tutturamıyorum. arada kısa
bir zaman farkı var ama ne yaptıysam olmadı. acaba siz bu filmi
yapabilirseniz bana yapılışını sesli anlatım olarak gönderebirmisiniz?

--
Saygılar...

[Ferhat]

Sesli betimlemeyi filme uygun hâle getirmek için başlangıç ve bitişi aynı noktaya getirmemiz gerekiyor. Örnek olarak, filmde bir camın kırıldığını farz edelim. Camın kırılma anı ekrana geldiğinde aynı anda camın kırılma sesinin de duyulması lazım. Eğer ses erken ya da geç geliyorsa bu sorunu MKVToolNix'te gecikme ayarını yaparak düzeltiriz. Ben genelde temel alacağım sahneyi başlangıca yakın bir yerden seçmeye çalışırım. Başlangıçtaki zaman farkını ortadan kaldırdıktan sonra Çoklamayı Başlat diyerek çıktı alırım. Aldığım çıktıda betimlemeyi etkinleştirip son kısımlardaki bir sahnenin zaman uyumunu kontrol ederim. Çünkü bazı betimleme dosyaları elimizdeki filmle aynı olsa da bazı nitelikleriyle farklı olabiliyor.

Mesela internetten indireceğiniz bir film sinemaya çıktığı hâli olmayabilir. Genişletilmiş sürüm veya yönetmen kopyası (Director's Cut) olabilir. Daha kötüsü kare/saniye ve khz değerleriyle uyuşmayabilir. Bu sorunu ben de tam çözemedim henüz. Bunu çözersem yazılı ya da sesli bir anlatım yapabilirim bildiğim kadarıyla.

Açlık Oyunları filmini ve betimlemesini edinip denerim. Yanlış hatırlamıyorsam üçüncü film iki kısma bölünmüştü. Hangisini denememi istiyorsunuz. Her ikisini de deneyebilirim.

20 Ağustos 2021 Cuma tarihinde saat 23:40:28 UTC+3 itibarıyla balkes...@gmail.com şunları yazdı:

[fatih aktaş]

ferhat bey size açlık oyunları filminin orijinal dosyasını ve sesli
betimleme dosyasını gönderiyorum. aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.
bu filmi yapmayı başarabilirseniz benimle özelden iletişim kurarsanız
çok memnun olurum. link:
https://drive.google.com/file/d/1xYwxe9MYtb2VLaYbMCXYtx62SbHYhfBQ/view?usp=sharing

--
Saygılar...

[ipek atay]

merhaba. Saund forge programının kurulumu hakkında yardımcı olabilir misiniz? dosyaları adıyla yazarsanız sevinirim.

19 Ağustos 2021 Perşembe tarihinde saat 15:15:55 UTC+3 itibarıyla balkes...@gmail.com şunları yazdı:

[ÜMİT EĞRİ]

Değerli grup üyeleri uzun süredir takip ettiğim gruba ilk defa bir
mail gönderiyorum, umarım bir yanlışlık yapmadan iletiyi sizlerle
paylaşabilirim.
Sizlere film ve harici ses dosyalarını nasıl senkronize ettiğimi
anlatacağım, yalnız ben konunun uzmanı değilim sadece deneyimlerimi
anlatıyorum. Anlatım biraz uzun olabilir konuyla ilgilenmeyen
arkadaşlar mail i atlayabilir.
Öncelikle görüntü ve sesi tekbir dosya olsada örneğin avi, mp4 gibi
yinede görüntü ile ses arasında senkron farklılığı olabilir, bunların
ikisini de ayrı bir oluşum olarak düşünmek lazım. Gören bireyler
milisaniye farklılığını bile konuşma esnasında farkederler ve bazen
sıkıcı hatta rahatsız edici bir hal alır. Gelelim görüntü ve ses
dosyalarını en basit şekilde nasıl eşleyebiliriz.. Bu konuyu üç başlık
halinde inceleyelim.

1- Film ve Harici Ses Dosyasını Eşleştirme.
Elimizde mevcut olan görüntü dosyasını PotPlayer programı ile açalım.
Daha sonra tekrar aç menüsünden harici ses dosyası yükleye gelerek ses
dosyamızın yolunu bulup ses dosyamızıda açalım. Şu an görüntü orijinal
dosyadan oynarken aynı anda ses dosyamız aktif hale gelmiş olacaktır.
Eğer PotPlayer tercihler menüsü erişilebilirlik ayarlarında ekran
okuyucuyu aktif hale getirmişsek, Nvda bize bunu sesli anos edecektir.
Orijinal ses ve harici ses arasında Alt + A ile geçiş yapabiliriz.

2- Görüntü ve Harici Ses Dosyalarında Başlangıçta Bulunan Senkron
Farklılığını Düzenleme.
Görüntü ve ses dosyamızı ayrı ayrı PotPlayer ile açalım filmin
başlarında bulunan belirgin bir ses noktası bulup, ses ile görüntü
arasındaki zaman farkını hesap edelim. Mesela 6 saniye olsun. Şimdi
görüntü açtığımız PotPlayer da harici ses yükleden ses dosyamızı
tekrar açalım. uygulama tuşuna basıp ses menüsü, Ses Senkronu, Ses
Senkronu Ayarla ya basarak açılan kutucuğa her saniye için 1000 değeri
bizim farkımız 6 saniye olduğu için 6000 yazalım entere basalım.
PotPlayer bizim için aradaki ses farkını kaldırıp sesle görüntüyü
eşleyecektir. Fark ses açısından uzun olursa (-) eksi 6000 yazarak
senkron yapabiliriz. Menülere girmeden yapmak isterseniz sesi geri
almak için shift + (,) virgül ileri almak için ise shift + (.) Nokta
ya basarak sesi 0.05 saniye ileri ve geri alabilirsiniz.

3- Görüntü ve Ses Eşlemesinde Birinin Diğerinden Çok Fazla Uzun
Olmasında Senkron Nasıl Yapılır.
Görüntü ve ses dosyaları kayıt esnasında ritim farklılığından aynı
görüntü ve ses için süreleri farklı olabiliyor. Örneğin görüntü
dosyası 2:10:15 saniye iken ses dosyasının uzunluğu2:01:10 saniye.
Arada 9 dakika 5 saniye bir fark var. Yani biri diğerinden sanki
sünmüş, uzamış gibi bir hal alıyor. Bu teknik bir konu olduğu için
daha fazla bir bilgim yok.
Bunun için enson bulduğum çözümle ses ve görüntü dosyalarının çok
güzel eşleştiğini hatta 2 saatin üzerinde bulunan filmler için bile en
fazla 1-1,5 saniye bir fark çıktı. Buda az gören bireylerin bile hiç
fark edemeyeceği bir zaman farkı. Bununda telafi edileceğini
düşünüyorum fakat çok zahmetli olabilir.
Gelelim nasıl yapacağımıza;
1- Görüntü dosyamızın toplam süresini saniye ye çevirip yazıyoruz.
2- Filmin başlarında bulduğumuz belirgin bir ses noktasını A noktası
olarak belirleyip saniyeye çeviriyoruz.
3- Filmin bitmesine yakın belirgin bir ses noktası bulup B noktası
olarak bundan sonra kalan süreyi saniyeye çeviriyoruz.
Aynı işlemi ses dosyamız içinde yapıyoruz.
Daha sonra film toplan süresinden, film başından A noktasına kadar
olan süre ve B noktasından filmin sonuna kadar olan süreyi
çıkarıyoruz. Yani A noktası ile B noktası arasında kalan süreyi hesap
ediyoruz buda bize filmin gerçek süresini veriyor. Aynı işlemi ses
içinde yaptıktan sonra görüntü süresine ses süresinin oranını
buluyoruz.
Örnek film net süresi (A noktası ile B noktası arası) 6741 saniye bölü
ses net süresi (A noktası ile B noktası arası) 6464 saniye
Görüntü sesle aynı olması gerekirken 277 saniye daha uzun.
Görüntü Net süresinin Ses net süresine oranı 1.042852723
Burada filmin başında ve sonunda olan süreleri çıkıyoruz ki, bazen bu
sürelerde ses le görüntü arasında 3-4 dakika kadar fark çıkabiliyor,
buda görüntü ve ses arasındaki gerçek oranı bulmamızı engelleyebilir.
Şimdi görüntü dosyamızı PotPlayer la açalım.
Görüntü menüsünden video kaydetme, Video Depolama Klasörünü Düzenle yi
tıklayıp sürekli kayıt yapacağımız klasörü bir defaya mahsuben
seçelim.
Daha sonra görüntü dosyamızı açıp oynatmayı durdurduktan sonra geri
silme tuşu veya oklarla filimn en başına gidelim. Yine video kaydetme,
videoyu kaydet i tıklayarak veya kısayolu olan Alt + C, ye basarak
kaydet penceresini açalım. Açılan pencerede kayıt ayarları yer alıyor.
Dosya ismi, kayıt türü, Kodek, bit hızı, kare boyutu, fps gibi ayarlar
ve diğer ses ayarları yer alıyor. Biz burada hiçbir ayarı oynamıyoruz,
sadece hız yazı alanı 0, dediği alana görüntü ve ses sürelerinin
saniye cinsinden hesap etmiş olduğumuz oranını buraya yazıyoruz.
Dikkat edilmesi gereken nokta, oranın virgülle değil nokta ile
ayrılmış olması gerekir. Bizim rakamımız 1.042852723 kopyala yapıştır
yapıp tablarla devam ederek başlat butonuna basıp arkada bekleyen
görüntüyü ara çubuğu ile oynatıyoruz. Ve kayıt başlıyor. Film normal
şekilde oynamaya devam ediyor, film bittiği an, zaman kaybetmeden yine
Alt + C ile kayıt penceresini açıp, Alt K ile kaydı sonlandırıyoruz.
İşlem bitti kayıt yolunu belirttiğimiz klasörde yeni görüntü dosyamız
oluştu. Yeni dosya belittiğimiz oranda hızlı veya yavaş oluyor sanırım
ama bu fark izlerken fark edilmeyecek kadar küçük. Ve hissedilmiyor.
Dosyanın hızdan dolayı orjnal sesinde bazı bozulmalar olabilir fakat
biz harici ses kullanacağımız için bu bozulma önemli değil.
Yeni görüntü dosyamızı harici ses dosyamızla birlikte PotPlayer la
açalım. Başlangıçta olan senkron farkları varmı kontrol edip varsa ses
senkron penceresinden farkı girip oynatmaya başlayalım. Filmin
başında, ortasında sonunda eşleşmeleri kontrol edelim sesle görüntünün
eşleştiğini göreceğiz. Bazı filimlerde bu ses ve görüntünün oranına
bağlı olarak değişebilir, 1-1,5 saniye fark çıktığını görebiliriz.
Buda az gören bireyler için fark edilmeyecek kadar kısa bir süre.
Benim gördüğüm eksi noktalar ise, ses senkron yapıldığı zaman süre 5-6
saniyeden fazla olursa, ileri geri oynatmalarda veya orijinal ses le
harici ses arasında geçiş yapılırken, ses birkaç saniye sonra geliyor.
Süre uzarsa bu sürede uzuyor bu benim bilgisayarın eski olmasından da
kaynaklanabilir.
PotPlayer da kayıt başladıktan sonra kayıt yapılan görüntünün bitmesi
halinde kayıt otomatik durmuyor, bunu manuel olarak kapatmak
gerekiyor. kayıt kapatılmadığı zaman filmin sonunda bir boşluk
şeklinde görüntü süresi uzuyor. otomatik kayıt sonlandırma varsada ben
görmedim.

Harici ses dosyasında senkron yaptığımız süreyi Audacity programı ile
başından kesme veya ekleme yaparak eşitlemeye çalıştım fakat süre
istediğim gibi doğru görünmesine karşın Audacity nasıl bir kayıt
yapıyor anlamadım büyük sapmalar oluştu belki anlayan arkadaşlar
açıklayabilir. Ses programları ile Audacity veya Saund forge gibi ses
dosyasının başındaki fazlalığı kesme gibi hatta filmin sonunda oluşan
çok küçükte olsa 1-1,5 saniye gibi farkı örneğin 2 saatlik bir filmde
her ondakika için 7-8 mili saniye gibi sessiz ortamlarda sesi kesip
ilave ederek ses ve görüntü birebir eşlenebilir.
Ancak bu işlem aşırı zahmetli olabilir.
Mkv tool mixprogramını hiç kullanmadım yalnız geçmiş yıllarda buna
benzer şuanda ismi aklıma gelmeyen bir program kullanmıştım. Bu
programda görüntü dosyalarının üzerine ses dosyaları ve alt yazı
dosyaları eklenerek tek dosya haline getiriliyor.
Baştaki ses kaymalarını düzenlemek için senkron ayarı yapılıyor
fakatsüresi uyuşmayan sünmüş, uzamış gibi olan dosyaları birbirine
örtüştürme yapamıyordiye hatırlıyorum. Sanırım buna benzer işlemleri
windovs un fotoğraflar uygulaması ilede yapılabilir gibi hatırlıyorum.

Bunlar benim deneyimlerim farklı görüş ve deneyimleriniz için haberleşmek üzere…
Umarım uzun ve sıkıcı bir anlatım olmamıştır.

> https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/2252e686-41cb-4317-bcee-90d3c1ffadb0n%40googlegroups.com
> adresini ziyaret edin.
>

[fatih aktaş]

Ümit bey mailiniz için teşekkür ederim. Bu konuyla ilgilenen biri olarak bu yöntem bana çok karışık ve zor geldi. Biz mkv toolmiks ile bu işi kolay yoldan yapmanın yolunu bulmamız lazım. Ama sayenizde potplayerin bilmediğim özelliklerini öğrendim.

4 Eyl 2021 Cmt 20:34 tarihinde ÜMİT EĞRİ <ueg...@gmail.com> şunu yazdı:

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/CAHhyyaWYVbcLJA9v7kJDg-m9Se-sgO%3D0-mjL5WEhUxPPN1KKtg%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

[Ferhat]

Harici olarak oynatmak da mümkün. Anlatımınız için teşekkürler. Yanlış hatırlamıyorsam VLC'de de yapılabiliyordu aynısı.

MKVToolNix ile yapıldığında sonradan kolayca izlemek gibi bir avantajı var. Dediğiniz gibi yaparken çıkabilecek en büyük sorun ses ve video arasındaki bir nevi oynatım hızı uyumsuzluğu. Bununla çok uğraşmadım doğrusu ama MKVToolNix'te bu özellikleri değiştirme seçenekleri var.

4 Eylül 2021 Cumartesi tarihinde saat 20:34:12 UTC+3 itibarıyla ueg...@gmail.com şunları yazdı:

[Nebi kaban]

Merhaba

Ses dosyalarını nereden bulabiliyoruz? Ben Getem ve sebeder sitelerinde bulamadım.

fatih aktaş <balkes...@gmail.com> şunları yazdı (4 Eyl 2021 21:43):

Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "temizpaylasim" grubuna abone olduğunuz için aldınız.

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için temizpaylasi...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/CABLHEcCTDgPOrSh57d_8j6g%3DqwkWMzh5KOwXweyYxv%3D-uumYng%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

[ÜMİT EĞRİ]

Merhaba,
Tabi tek dosyalı bir oynatım daha stabil ve performanslı olacaktır.
MKVToolNix programınıda kurdum birazda araştırma yaptım yalnız, baştan
sona süresi artarak giden filmler için bu programla düzenleme
yapılamayacağı yorumlar ve anlatımlarda hep söylenmiş.
Bu veya başka bir programda çözüm bulan diğerleriyle paylaşmak üzere
iyi akşamlar…

[fatih aktaş]

Merhaba ferhat bey. Maillere henüz detaylı bakamadım. Şu an şehir dışındayım. Dönünce yazacağım. Şimdiden teşekkürler

6 Eyl 2021 Pzt 22:12 tarihinde ÜMİT EĞRİ <ueg...@gmail.com> şunu yazdı:

--
1. Sadece bilgisayar ve telefon uygulamaları hakkında bilgi ve program paylaşılmaktadır.
2. Konu dışı iletilere kesinlikle yanıt vermeyiniz.
Temiz paylaşım e-posta grubuna yayın göndermek için:
temizp...@googlegroups.com
şikâyet, istek ve önerileriniz için:
mealb...@gmail.com
Üye olmak için:
temizpaylas...@googlegroups.com
adreslerini kullanın.
---
Bu e-postayı Google Grupları'ndaki "temizpaylasim" adlı gruba abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için temizpaylasi...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/CAHhyyaXQphDAaevtTLqXU057mdbvV_2mKa-ENBXgsR54yEGdaQ%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.