Ses/video dosyalarınızı %50'yi aşan oranlarla daha hızlı yazıya çeviriyoruz. İşte yenilenen MurText özellikleri. | körüz.biz

[Körüz.biz Derneği]

Körüz.biz tarafından geliştirilen ve ses/video dosyalarını yazıya dönüştüren MurText yenilendi! İşte MurText 2.2 özellikleri:

 

Şimdi Daha Hızlı!

MurText 2.2, yenilenen model çalıştırma motoru ve model farklılığıyla %50'yi aşan oranlarla daha hızlı çeviri yapıyor.

Kısa süre sonra dağıtımına başlanacak olan ses/video işleme uygulamamız MurCr ile kuracağı "Erişilebilirlik Yoldaşlığı" kapsamında ".pt" uzantılı model paketleriyle vedalaşıldı.

 

Takip Edilebilir İşlemler

Altyapı çalışmaları kapsamında yapılan güncellemeler sayesinde artık dosyanızın işlenme oranını yüzdesel olarak öğrenebilir, soğuk veya hızlı açılış fark etmeksizin dosyanızın o an yüzde kaçının çevrildiğini erişilebilir arayüz içinde takip edebilirsiniz.

 

Kişiselleştirilebilir Kısayollar

"Ayarlar" paneline eklenen kısayol modülü sayesinde uygulama içinde yer alan tüm arayüz elemanlarına doğrudan ulaşabilir, tercihleriniz doğrultusunda kısayolları değiştirebilirsiniz.

 

Yeni Uzantı Destekleri

".mkv", ".mov", ".mpeg" gibi yeni uzantılar MurText'in kapsamı altına alındı.

 

Tümleşik NVDA Eklentisi

"Genel Ayarlar" modülüne eklenen seçenekle artık MurText NVDA Eklentisi'ni tercihleriniz doğrultusunda sisteminize kurabilirsiniz. Eklentinin kurulumu sonrasında herhangi bir ses/video dosyasında NVDA + Alt +Q kısayoluyla dosyanızı MurText'e gönderebilir; aynı kısayol ile WhatsApp'tan gelen ses, video ve farklı uzantılardaki dosyalarınızı hızlıca kaydedebilirsiniz.

 

Yeni Filtreler

Uzun sessizlik, uğultu veya gürültü gibi durumlarda Whisper modelleri için alışılagelmiş "kelime/cümle tekrarları için birkaç filtre eklendi.

 

Erişilebilirlik Yoldaşlığı Hazırlıkları

MurText ile başladığımız ve MurCr ile Erişilebilirlik Yoldaşlığı'na dönüşecek olan projemizde hedefimiz net: Herkes için erişilebilir ses/video dosyaları. Bu vizyon doğrultusunda yoldaşlığın üçüncü adımında "otomatik alt yazı üretme" ve "alt yazıyı videoya giydirme" süreci için gerekli ön çalışmalar 2.2 sürümü ile şekillenmeye başladı.

 

Uygulama 08.01.2026 tarihinden itibaren ve son açıldığı tarih baz alınarak 4 gün içinde güncelleme bildirimi alacaktır. MurText 2.2'ye hemen geçmek istiyorsanız yeni versiyonu https://murtext.org adresinden indirebilirsiniz.

Not: Cihazlarında MurText 2.1 kurulu olan kullanıcılar, eski Whisper modellerini aşağıdaki yönergeyi kullanarak sistemlerinden kaldırabilir.

 

Körüz.biz Ekibi

 

Eski Modeller Nasıl Silinir?

Bilgi: Cihazınızda Whisper modellerini kullanan başka bir uygulama varsa bu işlemi yapmayın.

1. Windows logo tuşu + R kısayolunu tetikleyin. (Win + R)

2. Aşağıda verilen satırı "Çalıştır" kutusuna yapıştırıp onaylayın. Ardından açılan dizinde yer alan modelleri silebilirsiniz.

C:\Users\%username%\.cache\whisper