Bir yıl önce bir uygulamaydı, bugün çok daha fazlası

[ömer yılmaz]

Herkese merhaba,

Omni betimleyici'yiilk kez paylaşalı bir yıl oldu. Bugün dönüp bakınca en çok şunu düşünüyorum: Bu iş hiçbir zaman tek başıma büyüttüğüm bir proje olmadı. Başta Atakan ve Binclusive ekibi olmak üzere, yol boyunca fikir veren, geri bildirim gönderen ve "şunu şöyle yapsan daha iyi olur" diyen herkes bu projenin bir parçası oldu. O yüzden önce programı deneyen, yazan, eleştiren ve katkı veren herkese içtenlikle teşekkür ederim.

Bu yıl dönümünde güzel bir haber vermek isterim: Omni Describer artık açık kaynak.
V2.0’dan beri bakım modundaydı; bir köşede sessizce kalmasın diye toparladım ve GitHub’a koydum. İsteyen bakabilir, kurcalayabilir, düzeltebilir, üstüne bir şey ekleyebilir.

Ama asıl hikâye bu değil. Son 6 aydır Binclusive ekibiyle birlikte geliştirdiğimiz seslibetimleme.com üzerinde çalışıyorum. En son paylaştığımdan bu yana platform epey yol aldı.

En önemli yeniliklerden biri, karakter sözlükleri oldu. Artık içerikte kimlerin, nelerin olduğunu önceden tanımlayabiliyorsunuz. Bu sadece karakterler için değil; mekânlar, nesneler ve tekrar eden detaylar için de geçerli. Bir karaktere görsel de ekleyebiliyorsunuz, böylece tanıma daha sağlam hale geliyor. Hiçbir şey tanımlamazsanız sistem kendi sözlüğünü kendisi çıkartıyor; sonra bunları düzenleyerek kalıcı bir sözlüğe alıp yeniden kullanabiliyorsunuz. Özellikle seri işler için bu, isimlerin ve tanımların baştan sona tutarlı kalmasını sağlıyor.


Betimleyici profilleri de bunun önemli bir parçası oldu. Kendi üslubunuzu, tercih ettiğiniz kelimeleri, kullanmak istemediğiniz ifadeleri bir kez tanımlayıp kaydedebiliyorsunuz. Sonra bu profil video, görsel ve PDF içeriklerinde aynı şekilde uygulanıyor. Yani ekip içinde ya da projeler arasında aynı dili korumak çok daha kolay hale geliyor.

PDF erişilebilirliği de bizim için yeni ama çok önemli bir alan. Artık bir PDF yüklediğinizde, karşılığında erişilebilir bir sürüm alabiliyorsunuz. Başlık yapısı, okuma sırası ve içindeki görsellerin betimlenmesi daha düzgün bir şekilde hazırlanıyor. İki farklı yaklaşım var: biri erişilebilirliği önceliklendiren sade ve doğrusal bir çıktı veriyor, diğeri ise orijinal yapıyı daha çok koruyor. İlki hızlı ve doğrudan okumak için uygun; ikincisi ise belge müşteriye, kuruma ya da resmî bir yere gidecekse daha anlamlı oluyor. Bu özellik şimdilik beta olarak ücretli planlarda yer alıyor.

Görseller için de artık ayrı bir mod var. Tek bir görsel yükleyip doğrudan betimleme ya da kullanıma hazır alt metin alabiliyorsunuz. İçerik hazırlarken de işe yarıyor, birinin gruba attığı fotoğrafta ne olduğunu anlamaya çalışırken de. Burada da sözlükler ve profiller çalışıyor; yani video, görsel ve doküman tarafı aynı mantıkla ilerliyor. Bu özellik de aynı şekilde ücretli beta test sürümünde mevcut. Yakında ücretsiz sürüme gelecek.

Ayrıca platformda artık organizasyon desteği de mevcut. Organizasyon oluşturup insanları davet edebiliyor, aynı proje üzerinde birlikte çalışabiliyorsunuz. Bunu şu anda ekipler, kurumlar ve birlikte erişilebilir içerik üretmek isteyen gruplar kullanıyor.

Şimdilik paylaşmaya hazır olmadığım birkaç şey daha var. Zamanı gelince onları da anlatırım.

platform: seslibetimle.com
GitHub: github.com/audioses/omni-describer

Sevgiler,
Ömer