'కొండకచో'- అర్ధం చెప్పగలరు

[Gowri Bommana]

'కొండకచో ' అనే పదానికి ఎవరైనా సరైన  అర్ధం చెప్పగలరు .

  నేనయితే  'ఇంకా చెప్పాలంటే ' అనే చోట వాడతాను.  

ఉదా : నేను పాటలు పాడతాను , కొండకచో నృత్యం కూడా చేస్తాను . 

భవదీయురాలు 

[కంది శంకరయ్య]

కొండొక : బ్రౌణ్య తెలుగు-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువు 1903    

konḍoka

[Tel.కొండు (= కొంచెము+ఒక)] adj.

• 1. A little, slight. కొంచెము.
• 2. Some, some few, కొన్ని.
• 3. A certain one ఒకానొక.
  1. "కొండొకసేపు నిల్చి చను కోరిక రాకొమరుండు... (కొంచెం సేపు)
  2. "కొండొక పుణ్యతీర్థములకుం జని ... (కొన్ని పుణ్యక్షేత్రాలు)
  3. "కొండొక కోతి చెట్టు కొనకొమ్మన నుండగ క్రింద గండ భేరుండ... (ఒకానొక కోతి)

“శంకరాభరణం”

http://kandishankaraiah.blogspot.in

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "తెలుగుపదం" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to telugupadam...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/telugupadam/CA%2BLpQd3Qq0PTzutCVdi7w2dX1%3DiRaF2wUoatRtH-HuLgR5VocQ%40mail.gmail.com.

[Gowri Bommana]

ధన్యవాదాలు అండి . కొండొక , కొండొకచో రెండూ ఒకటేనా ?

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/telugupadam/CA%2B7-K_D9ZUpH7PS_btOSP_B_51beegZVH6ohWoWMiBO8P5PgFQ%40mail.gmail.com.

[కంది శంకరయ్య]

కొండొకచో = ఒకానొక చోట

“శంకరాభరణం”

http://kandishankaraiah.blogspot.in

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/telugupadam/CA%2BLpQd3ie-YLySWK3hgF%3DU0Ej8CFztEF90-%2B_TeKCSds91G68g%40mail.gmail.com.

[Suresh Kolichala]

నేను ఇదివరకు ఎక్కడో వివరించాను దాని వ్యుత్పత్తి:

కొండొక-/కొండిక అన్న దానికి కొండ్ + ఇక్క + చో అన్న మూడు పదాంశాల కలయికగా చూడవచ్చు. 

కొండ- అన్నది *కొంత (konṯ-) అన్న మూల ధాతువునుండి వచ్చింది. కొందరు, కొద్దిగ, కొంచెం, కొంత, కొన్ని- ఇవ్వన్నీ ఈ ధాతువుకు చెందినవే.

ఇక్క- అంటే చోటు, స్థానము. 

-చో అన్న ప్రత్యయం సందేహార్థ/సాధ్యార్థక ప్రత్యయంగా కావ్యాల్లో మనకు ప్రయోగాలు కోకొల్లలుగా కనిపిస్తున్నాయి. 

వచ్చుచో, ఇచ్చుచో, కానిచో, తనయులులేనిచో మొదలైనవి కొన్ని ఉదాహరణలు.

కొండొకచో అంటే కొన్నితావులలో- occassionally అన్న అర్థంలో స్థిరపడిపోయింది.

కొండికనాడు అంటే బాల్యము; కొండికవాడు అంటే కుఱ్ఱవాడు.

సురేశ్.

--

[Gowri Bommana]

ధన్యవాదాలు 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/telugupadam/CAF_vCaWFZeYneO6bigpoJvzV7v4%2B6LagrXeYBiErHaSZX_DBFA%40mail.gmail.com.