ఇప్పుడు స్క్రైబ్డ్ వారి జాబితాలో తెలుగు కూడా !

[తాడేపల్లి T.L. Bala Subrahmanyam]

అనుంగు నేస్తములారా !

 

http://scribd.com ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి చెందిన కవిలెల భండారణ గూడు (file storage site). అయితే ఇందులో కవిలెల కంటే ఎలక్ట్రానిక్ పుస్తకాలే జాస్తి.ఇందులో ప్రస్తుతం కొన్ని మిలియన్ల పుస్తకాలు భద్రపఱచబడ్డాయి. వాటిల్లో తెలుగుతో సహా దాదాపు అన్ని ప్రపంచభాషలకి చెందినవీ ఉన్నాయి. ఇందులో సభ్యత్వం ఉచితం. అయితే సభ్యులైన వారు మాత్రమే పుస్తకాల్ని ఈ గూట్లోకి ఎక్కించగలరు. అలాగే దించుకోగలరు కూడా. ఈ ప్రక్రియలు కూడా ఉచితమే. ఇందులోకి ఎక్కించిన పుస్తకానికి URL తో పాటు ఒక విలక్షణమైన (unique) పొందుపర్పు సంకేతావళి (Embed code) ని కూడా ఈ సైటు కేటాయిస్తుంది. ఆ సంకేతావళిని మన బ్లాగు Post Editor లోకి కాపీ చేసి పబ్లిష్ అంటే మన టపాలో యూట్యూబులాంటి తెఱ ఒకటి ఏర్పాటై సదరు పుస్తకం మన బ్లాగు పాఠకులకి అక్కడికక్కడే చదువుకునేలా దర్శనమిస్తుంది. అంటే ఆ పుస్తకం కోసం వారు URL పట్టుకుని scribd.com కి వెళ్ళనక్కఱలేదన్నమాట.వెబ్ పుట మార్చనక్కఱలేదన్నమాట. సరిగా ఇలాంటి సేవలే అందించే యూరోపియన్ సైటు కూడా ఒకటుంది. అది http://twidox.com అందులో కూడా సభ్యత్వం ఉచితమే.

 

సరే ! ఇది పాతకథే.

 

ఇంత గొప్ప స్క్రైబ్డ్ లోకి పుస్తకాన్ని ఎక్కించేటప్పుడు దాని వివరాల్ని ముందస్తుగా సైటులో నమోదు చెయ్యాల్సి ఉంటుంది.ఆ వివరాల్లో అది ఏ భాషకి చెందిన పుస్తకమో పేర్కొనాలి. అందునిమిత్తం ఆ సైటువారు ఒక భాషల జారుడు జాబితా (drop-down list) ఏర్పాటు చేశారు. ఆ జాబితాలో చాలా సంవత్సరాల నుంచి హిందీ, గుజరాతీ, తమిళం, కన్నడం - ఆఖరికి సంస్కృతం కూడా ఉంటున్నాయి. తెలుగు మాత్రం ఎప్పటిలాగే గల్లంతు. వాళ్ళంతవాళ్ళే తెలుసుకుని తెలుగుని జతచేర్చకపోతారా ? అని ఎదురుచూసిన నాకు ఈ రెండేళ్ళలో నిరాశా నిఃస్పృహలే ఎదురయ్యాయి. "అడగనిదీ అమ్మయినా పెట్ట"దనే సామెత గుర్తొచ్చింది.వెంటనే వారికి ఈ విషయమై వేగుపంపాను. వారు దయతోఇప్పటికి నా మొఱ ఆలకించి తెలుగుని కూడా జారుడు జాబితాలో చేర్చారు.

 

వారికి నేను పంపిన వేగుని, దానికి వారిచ్చిన సమాధానాన్ని ఈ టపాతో జోడించాను. అలాగే కొత్తగా స్క్రైబ్డ్ జాబితాలో చేఱిన తెలుగుభాష యొక్క తెఱపట్టుని కూడా జతచేశాను.    

 

 

 

---------- ఫార్వర్డ్ చేసిన సందేశం ----------
పంపినవారు: Gary <notificatio...@scribd.com>
తేది: 6 నవంబర్ 2009 6:30 am
సబ్జెక్టు: [Scribd Support Desk] Re: Include Telugu Language (ticket #29894)
కి: "తాడేపల్లి T.L. Bala Subrahmanyam" <subtad...@gmail.com>

^^^ TEXT ABOVE THIS LINE IS ADDED TO YOUR REQUEST ^^^

Ticket #29894: Include Telugu Language

Your request (#29894) has been deemed solved. To review, comment and reopen the request, follow the link below: http://support.scribd.com/tickets/29894 Gary , Nov 05 05:00 pm (PST): I sincerely apologize for the delayed response. We have now added Telugu to our All Languages list. తాడేపల్లి T.L. Bala Subrahmanyam, Oct 02 10:25 pm (PDT): Dear Sir, I have noticed that the ALL LANGUAGES tab in your site does not include Telugu language in its drop-down list. I don't know why this anomaly has taken place while Telugu's neighboring languages such as Tamil and Kannada are very much there. Telugu is the 2nd widest spoken language of India, besides being the official language of the State of Andhra Pradesh which has a population of 85 million people. Therefore I request you to kindly include Telugu in your site. -- నెనర్లు. (Thanks) Yours Truly T. L. Bala Subrahmanyam http://www.tadepally.com ఇట్లు భవదీయుడు తాడేపల్లి This mail might have been sent to you in Telugu language. If you are unable to see Telugu, Go to VIEW---> select ENCODING--->click UNICODE (UTF-8). For writing in Telugu, use http://lekhini.org

This email is a service from Scribd Support Desk

--
నెనర్లు. (Thanks)

Yours Truly
T. L. Bala Subrahmanyam
http://www.tadepally.com

ఇట్లు భవదీయుడు
తాడేపల్లి



This mail might have been sent to you in Telugu language. If you are unable to see Telugu, Go to VIEW---> select ENCODING--->click UNICODE (UTF-8). For writing in Telugu, use http://lekhini.org

[narayana sarma]

బాగు బాగు, తాడేపల్లివారూ! ధన్యవాదాలు.

-నారాయణ

2009/11/6 తాడేపల్లి T.L. Bala Subrahmanyam <subtad...@gmail.com>

--
తెలుగులో అన్నీ నేర్చుకోవచ్చు... ఇంగ్లీషుకూడా!

[Praveen Kumar NANDAGIRI]

తెలుగుకై మీరు చూపించిన చొరవని అభినందిస్తున్నాను

Internet English words ని సమర్దవంతంగా తెనుగికరించిన మీ పరిజ్ఞ్యానానికి వినమ్రంగా నమస్కరిస్తున్నాను...

 

- ప్రవీన్

2009/11/6 narayana sarma <saman...@gmail.com>

--
ఇట్లు,

ప్రవీణ్ కుమార్ నందగిరి
Test Engineer
Franklin Templeton Investments.

My Diary: http://www.hydbachelors.wordpress.com
To read many telugu blogs: http://koodali.org (or) http://jalleda.com
తెలుగులో రాయడానికి (To write in telugu): http://lekhini.org

[Pradeep Makineni]

మంచి పని చేసారు. సాధారణంగా ఇలాంటి పురుగులను (బగ్గులను), వాడుకరులు చూపెడితే కానీ పట్టుకోలేరు. ఇంకేవయినా సైటులో కూడా ఇలాంటివి చూస్తే మనమే వారికి చెబుతూ ఉండాలి.

మీ మెయిలూ చూసిన తరువాత నాకు అప్పుడెప్పో fileచేసిన ఒక బగ్గు గుర్తుకొచ్చింది, దానికయితే ఇంకా మోక్షం కలగలేదు.  :)
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8898

--
మాకినేని ప్రదీపు

2009/11/6 తాడేపల్లి T.L. Bala Subrahmanyam <subtad...@gmail.com>

[ANANDASWARUP GADDE]

ఇది చూస్తే గుర్తుకు వచ్చింది. వికీఓఎడీలో చాలామంది పండితులను గురించి వ్యసాలు కనపడలేదు: రాళ్ళపల్లి అనంతక్రిష్న శర్మ, మల్లంపల్లి సొమశెఖర శర్మ, పి.వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి, మల్లాది రామక్రిష్న శాస్త్రి మొదలైనవారు.

2009/11/6 Pradeep Makineni <makineni...@gmail.com>

[Subbachary Pulikonda]

తాడే పల్లి వారూ చాలా మంచి పని చేశారు. ఇలాంటి ప్రతి సందర్భంలోను మనం ఎవరు దీన్ని గమనించినా మీలా ప్రతిస్పందించి భాషా సేవ చేయాలి. అది మనకు మనమే చేసుకునే సహాయం. సాధు సాధు. ఉంటాను.

సుబ్బాచారి.

 

Dravidian University
Kuppam 517425
A.P