అందరికీ PDF-ఉచితంగా PDF-తెలుగు PDF

106 views
Skip to first unread message

తాడేపల్లి బాలసుబ్రహ్మణ్యం

unread,
May 29, 2007, 11:32:42 AM5/29/07
to తెలుగుబ్లాగు
ఉచితంగా PDF సాఫ్ట్‌వేరు కావాలంటే ఈ క్రింది లంకెని అనుసరించి డౌన్‌లోడు
చేసుకోండి.

http://www.download.com/PrimoPDF/3000-10743_4-10264577.html

ఇది అన్ని నాన్-యూనికోడ్ ఫాంట్లనీ కూడా PDF గా కన్వర్ట్ చెయ్యగలదు. అన్ని
ఫాంట్లూ వాటంతట అవే embed అయిపోతాయి. మన వైపునుంచి చేతులు కాల్చుకోవడాలూ
వేళ్ళు కొరుక్కోవడాలు మొదలైన ప్రత్యేక ప్రయత్నాలేవీ అవసరం లేదు. మీ
ఫాంట్లు జంకుబాక్సులేవీ లేకుండా ఉన్నవి ఉన్నట్లుగా ఇతరుల కంప్యూటర్లలో
దర్శనమిస్తాయి. దీన్ని గురించి మా అన్నయ్యగారు నాకు తెలియజేశారు.వారికి
మన హృదయ పూర్వక ధన్యవాదములు.

ప్రయోగ సరణి :- దీన్ని మీ డింగుటకా (కంప్యూటరు)లో స్థాపించాక మీ
Composing program (say, for example, MS-Word) -->File -->print --
>printers'menu లో primo PDF అనే ఎంట్రీ వస్తుంది. మీరు టైపు చెయ్యడం
పూర్తి చేశాక ఆ ఎంట్రీకి వెళ్ళి దాన్ని సెలక్ట్ చేసుకుని print కమాండ్
ఇవ్వడమే. మీ డాక్యుమెంటు PDF గా మారిపోతుంది. ఎక్కడ save చేస్తారంటూ ఒక
బాక్సు ప్రత్యక్షమౌతుంది. అందులో save అనే నిర్దేశం పక్కన కనిపించే
typing slot ని ముట్టుకోకుండా దాని పక్కన ఉన్న బటన్ మీద నొక్కండి.
అప్పుడు వచ్చే విండోలో My documents సెలక్టు చేసుకోండి. ఒక ఫైల్‌నేమ్
ఇచ్చి OK అనండి. Now your PDF is set to go places. దీని ద్వారా PDF
అయ్యే డాక్యుమెంట్లు అతితక్కువ కిలోబైట్లలోకి రావడం కూడా గమనించాను.
కాబట్టి మీరు వాటిని అవలీలగా mail చెయ్యగలరు కూడాను.

manyav

unread,
May 29, 2007, 1:19:59 PM5/29/07
to తెలుగుబ్లాగు
మీ డింగుటకా (కంప్యూటరు)

:)) Good translation.

can anyone tell me if there are any documents available on net for
english to telugu words for IT field pls ?

sowmya balakrishna

unread,
May 29, 2007, 1:58:57 PM5/29/07
to telug...@googlegroups.com
Hi
Telugu academy is in the process of preparing such English-Telugu IT dictionary at the moment. Perhaps, after sometime, it will be available. It is for around 5000 computing terms itseems. Up to now, around 500 are done itseems.

S.

--
---------------------------------------------------
V.B.Sowmya
SIEL,IIIT-Hyderabad
http://search.iiit.ac.in/
my blog:
http://vbsowmya.wordpress.com
----------------------------------------------------

Praveen Garlapati

unread,
May 29, 2007, 2:04:53 PM5/29/07
to telug...@googlegroups.com

మన్యవ గారూ,

IT సంగతేమో తెలీదు కానీ జనరల్ english to telugu డిక్షణరీ కావాలంటే మీరు ఈ కింద లంకెలు
ఉపయోగించచ్చు.

http://www.sahiti.org/dict/index.jsp
http://www.aksharamala.com/telugu/e2t/search.php

sowmya balakrishna

unread,
May 29, 2007, 2:09:37 PM5/29/07
to telug...@googlegroups.com
Brown dictionary, Gwynn dictionary  కూడా ఉన్నాయి ఆన్‌లైన్ లో.
S.

తాడేపల్లి బాలసుబ్రహ్మణ్యం

unread,
May 29, 2007, 5:57:57 PM5/29/07
to తెలుగుబ్లాగు
డింగుటకా అనేది నేను సరదాగా వాడాను. అయితే ఇది నా స్వోపజ్ఞకం కాదు.
"శోధన"సుధాకర్ గారి నుంచి గ్రహించినదే. "ఎవరూ పుట్టించకుండా మాటలెలా
పుడతాయి ?" అనలేదా మాయాబజార్ సినిమాలో ఘటోత్కచుడు (ఎస్వీయార్ గారు).
sowmya balakrishna Vraasenu:

manyav

unread,
May 29, 2007, 10:09:37 PM5/29/07
to తెలుగుబ్లాగు
Subrahmanyam garu,
I hope you did not misunderstand.
I found it funny. "vidyut chaalita dwi samkhyaa maana gaNana
yantramu" kante ilanti padaale easy.

On May 30, 5:57 am, "తాడేపల్లి బాలసుబ్రహ్మణ్యం"


<sub.tadepa...@rediffmail.com> wrote:
> డింగుటకా అనేది నేను సరదాగా వాడాను. అయితే ఇది నా స్వోపజ్ఞకం కాదు.
> "శోధన"సుధాకర్ గారి నుంచి గ్రహించినదే. "ఎవరూ పుట్టించకుండా మాటలెలా
> పుడతాయి ?" అనలేదా మాయాబజార్ సినిమాలో ఘటోత్కచుడు (ఎస్వీయార్ గారు).
> sowmya balakrishna Vraasenu:
>
> > Brown dictionary, Gwynn dictionary కూడా ఉన్నాయి ఆన్‌లైన్ లో.
> > S.
>

cbrao

unread,
May 29, 2007, 10:21:58 PM5/29/07
to telug...@googlegroups.com
డింగుటకా  అన్న పదము వ్యాసములలో హాస్యానికి వాడవచ్చు.computer అన్న పదానికి సూర్య <surya...@gmail.com>   చెప్తున్నట్లుగా తెలుగులో క్యాలిక్యులేటర్ని "గణణి", కంప్యూటర్ని "మహాగణణి" అనవచ్చు.

net...@gmail.com

unread,
May 29, 2007, 11:48:06 PM5/29/07
to తెలుగుబ్లాగు
డవున్ లోదు సిజు చాలా పెద్దదిగా ఉన్నతున్నదే, రేవులో!

On May 29, 8:32 pm, "తాడేపల్లి బాలసుబ్రహ్మణ్యం"

తాడేపల్లి బాలసుబ్రహ్మణ్యం

unread,
May 30, 2007, 12:18:41 AM5/30/07
to తెలుగుబ్లాగు
తప్పదు కదా ! ఏమీ చెయ్యలేం. ఇది 15 మెగాబైట్లు ఉందనుకుంటా. దీన్ని
పూర్తిగా డౌన్‌లోడు చేసుకోవాలంటే అరగంటసేపు పట్టుతుంది. కాని ఇది
మనకిచ్చే సౌకర్యం చాలా గొప్పది కనుక మనం కొంచెం ఓపికపట్టాలి.

ఇహపోతే కంప్యూటర్‌కి తెలుగు సమానార్థకంగా ప్రగణకం (ప్రకృష్టతయా గణయతి
ఇతి- మిక్కిలి బాగుగా లెక్కించునది) అని వాడితే ఎలా ఉంటుంది ?

net...@gmail.com Vraasenu:

KASYAP కశ్యప్

unread,
May 30, 2007, 12:23:40 AM5/30/07
to telug...@googlegroups.com
ఇంకోక లంకె కూడా pdf995 , కాకపోతే ఇది చిన్నది చురుకైనది http://www.pdf995.com/ 


 

Jabali Muni

unread,
May 30, 2007, 1:39:17 AM5/30/07
to telug...@googlegroups.com, sub.ta...@rediffmail.com
 
Thank you for the link given to download software to convert in to PDF files
               Jabalimunui

 

Sudhakar S

unread,
May 30, 2007, 3:05:15 AM5/30/07
to telug...@googlegroups.com
అప్పుడెప్పుడో ఏదో ప్రసార వాహికలో ధర్మవరపు సుబ్రహ్మణ్యం గారు వాడిన పదం ఇది. అయితే "డింగుటక" అనే పదం పేటెంటు హక్కులు పూర్తిగా మన నవ్వుల మల్లిక్ గారివే :-)

-సుధాకర్

On 5/30/07, తాడేపల్లి బాలసుబ్రహ్మణ్యం <sub.ta...@rediffmail.com> wrote:
--
Sudhakar S | సుధాకర్
iBlog @ http://savvybytes.com
తెలుగు : http://sodhana.blogspot.com
photos : http://coolclicks.blogspot.com

Tummala Sirish Kumar

unread,
May 30, 2007, 3:07:41 AM5/30/07
to telug...@googlegroups.com
అవును నేనూ అదే అనుకున్నా.. డింగుటకా అనగానే మల్లిక్ గుర్తొచ్చాడు

తాడేపల్లి బాలసుబ్రహ్మణ్యం

unread,
May 30, 2007, 3:38:10 AM5/30/07
to తెలుగుబ్లాగు
PDF995 నేనొకసారి వాడి చూశాను. అది ఇంగ్లీషు డాక్యుమెంట్లకి మాత్రం
బావుంటుంది. తెలుక్కి ఉపకరించదు.

KASYAP కశ్యప్ Vraasenu:

> --
> మీ శ్రేయోబిలాషి
> కశ్యప్
> kaburlu.wordpress.com
> telugumap.blogspot.com

Murali Krishna Kunapareddy

unread,
May 31, 2007, 11:53:35 PM5/31/07
to telug...@googlegroups.com
primoPDFని సుమారు ఒక సంవత్సరం నుండి వాడుతున్నాను. చాలా బాగుంధి. pdf995 లాగా డెమో వెర్షన్ అని విసిగించదు.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages