Re: Charles Brown's English to Telugu Dictionary - Online Now!
Srinivas Annam <annam_srinivas@h...>
Thank you for the nice words. Credit goes to IIIT for making such
wonderful dictionary available in open source and to Microsoft for
supporting Telugu via UNICODE.
Yes, the site uses dynamic fonts to display Telugu text. I do believe
I am obeying the copyright laws for the font in question (embedding
is different from redistributing). Yes, I am also familiar with
Pothana2000 font, in fact, I am shipping it with my product for non-
XP users. For the same reason you quoted (too small) I could not use
that font on these pages.
I have not made any changes to the dictionary (besides making it good
for conversion into UNICODE etc.) But if people like you are willing
to make the changes I can add the concept of editors, reviewers etc.
to make a truly worthwhile dictionary.
Click on "Search in meaning" (and not Partial Match) when you would
search using a Telugu word in the meaning. For easier testing, pick a
word that came up in the search.
If any Mac OS X (or earlier?) users are reading this: my request to
you please try the dictionary page and give me your feedback.
Appreciate more feedback.
Regards,
Srinivas
--- In racch...@yahoogroups.com, "Ganga Prasad" <gangaprasad@e...>
wrote:
> Srinivas garu,
>
> You did a great job.
>
> Finally people are started to understand why we need to use unicode
instead of other formats.
>
> I have one comment -
> When I searched for the meaning of 'phrase', I observed that telugu
spelling for 'vaKyamu' was spelt with 1st ka (&3093;) రథెర్ థన్
2ంద్ ఖ (3094;). And same for banians (maRRi)
&3118;3121;&3149;3121;&3135; .
>
> ఔ మెంతిఒనెద్ థత్ ఒనె చన్ సీర్చ్ బ్య్ ఎంతెరింగ్ తెలుగు వొర్ద్స్ ఇన్
తెలుగు (ఉనిచొదె). భుత్ ఫొర్ సొమె రీసొన్ ఈ చౌల్ద్ నొత్ దొ థత్.
>
> ఆనొథెర్ ఒనె - ఈత్ లూక్స్ లికె యౌ అరె ఉసింగ్ ద్య్నమిచ్ ఫొంత్ (ఒర్ సొమె
కింద్) తొ దిస్ప్లయ్ టెలుగు ఫొంత్. ఈ గుఎస్స్ ఇత్ ఇస్ ఘౌతమి, ఈఫ్ ఇత్ ఇస్ త్రుఎ,
దిద్ యౌ గెత్ అన్య్ పెర్మిస్సిఒన్ ఫ్రొం ంఇచ్రొసొఫ్త్ తొ ఉసె ఇత్ ? ఈఫ్ నొత్ ఈధమ్్ొత్
సురె అబౌత్ థె చొప్య్రిఘ్త్ ఇస్సుఎస్. ఔ చన్ చెచ్క్ విథ్ డ్ర్. డెసికచరి
ఫొర్ ఉసింగ్ హిస్ ఫొథన్2000. ఓన్ల్య్ ద్రవ్బచ్క్ ఇస్ ఇత్ ఇస్ వెర్య్ స్మల్ల్, యౌ నీద్
తొ సెత్ ఇత్ 20 సిజె. ఓర్ యౌ చన్ ఉసె మ్య్ ఫొంత్ - భరథి, బుత్ థిస్ ఒనె ఇస్
నొత్ అస్ గూద్ అస్ అన్య్ ఒఫ్ థె అబొవె, బుత్ వెర్య్ స్మల్ల్ (చన్ బె దౌన్లోదెద్
ఫ్రొం హ్త్త్ప్://సర్వని.త్రిపొద్.చొం/ఈందిచేదితొర్.హ్త్మ్ల్).
>
> ఓంచె అగైన్, ఇత్ ఇస్ అ గ్రీత్ జొబ్.
>
> ఘంగఫ్రసద్
>
> ----- ఓరిగినల్ ంఎస్సగె -----
> రొం: "శ్రినివస్ ఆన్నం "
> డతె: వెద్, 15 ఝన్ 2003 17:39:30 -0000
> టొ: రచ్చబందయహూగ్రౌప్స్.చొం
> శుబ్జెచ్త్: [రచ్చబంద] ఋఎ: ఛర్లెస్ భ్రౌణ్స్ ఏంగ్లిష్ తొ టెలుగు
డిచ్తిఒనర్య్ - ఓన్లినె ణౌ!
>
> శ్రీనధ్ గారు,
>
> శించె ఈ హవె సెంత్ మ్య్ ఒరిగినల్ మెస్సగె ఈ హవె అద్దెద్ థె ఫీతురె తొ
> సీర్చ్ థ్రౌఘ్ మీనింగ్స్. ఠె వొర్ద్ తొ బె సీర్చెద్ చన్ బె స్పెచిఫిఎద్
ఇన్
> టెలుగు (ఊణీఛోడే) అంద్ వొర్క్స్ గ్రీత్!
>
> ఈ హవె అల్సొ ఉప్దతెద్ థె సీర్చ్ పగె బ్య్ గివింగ్ అ దౌన్లోద్ తొ ఉప్దతె
> ఒనేస్ స్య్స్తెం తొ బె చపబిలె ఒఫ్ దిస్ప్లయింగ్ టెలుగు ఊణీఛోడే తెకష్త్.
ఠొసె
> ఒఫ్ యౌ వ్హొ హవె రెచైవెద్ థె ఛ్డ్ అత్ డెత్రొఇత్ టెలుగు శదస్సు చన్ అల్సొ
> ఇన్స్తల్ల్ ఫ్రొం ఇత్.
>
> భ్త్వ్, ఈ రెఉఎస్త్ థొసె ఒఫ్ యౌ విథ్ ంఅచ్ ఓశ్ తొ తెస్త్ థిస్ పగె తొ సీ
ఇఫ్
> థెయ్ చన్ రీద్ ఇత్ ప్లీసె...
>
> హ్త్త్ప్://వ్వ్వ్.అక్షరమల.చొం/తెలుగు/ఎ2త్/
>
> ఋఎగర్ద్స్,
> శ్రినివస్
>
> ఫ్శ్: డొ యౌ క్నౌ అన్యొనె త్ర్యింగ్ తొ సెల్ల్ అ ఒల్ద్ ంఅచ్ (ఇత్ షౌల్ద్ బె
చపబ్లె
> ఒఫ్ రున్నింగ్ ఓశ్ 10.2)?
>
> --- ఈన్ రచ్చబందయహూగ్రౌప్స్.చొం, "శ్రీనధ్ ఝొన్నవిథుల"
> వ్రొతె:
> > డీర్ వెమురి ఘారు (అంద్ శ్రినివస్ ఆన్నం),
> >
> > ఈ రీలిజె వె హవె తొ లీర్న్ తొ వల్క్ బెఫొరె రున్నింగ్, బుత్ .. ఒంచె
థిస్
> > మతెరీల్ ఇస్ చొంపుతెరిజెద్, ఇత్ మిఘ్త్ బె పొస్సిబ్లె తొ ఎకష్త్రచ్త్ మొరె
> వలుఎ ఫ్రొం ఇత్
> > బ్య్ చ్రీతింగ్ అన్ అప్ప్రొప్రీతె ఫ్రొంత్ ఎంద్ ఫొర్ ఇత్; ఛౌల్ద్ యౌ థింక్ ఒఫ్
హౌ
> తొ మకె
> > థిస్ వొర్క్ అస్ అన్ టెలుగు->ఏంగ్లిష్ దిచ్తిఒనర్య్/వొర్ద్ఫిందెర్ (బ్య్ అ
రెవెర్సె
> సీర్చ్
> > థ్రౌఘ్ థె టెలుగు ఎకష్ప్లనతిఒన్స్), అ టెలుగు ఠెసౌరుస్, అ (వెర్య్
చ్రుదె)
> > త్రన్స్లతొర్ ఎత్చ్ ..
> >
> > - శ్రీనధ్
> >
> >
> > > ఈ హవె అన్ ఎలెచ్త్రొనిచ్ చొప్య్ ఒఫ్ థె దిచ్తిఒనర్య్. ఈ అం త్ర్యింగ్ తొ అద్ద్
> సొమె
> >
> > > (బ్) ఈ వంత్ థిస్ తొ బె ఇంతెరచ్తివె సొ పెఒప్లె చన్ సెంద్ థైర్
> ఫీద్బచ్క్.
> > >
>
>
>
> అహూ! ఘ్రౌప్స్ శ్పొన్సొర్
> ఆడ్వేఋటీశేంఏణ్ట్
>
>
>
>
> టొ ఫొస్త్ అ మెస్సగె, సెంద్ ఇత్ తొ:� రచ్చబందఎ...
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
Sreenadh Jonnavithula
> Since I have sent my original message I have added the feature to
> search through meanings. The word to be searched can be specified in
> Telugu (UNICODE) and works great!
Thanks! I too would like to join in congratulating you on the great job you
have done.
Quick question - did I miss something, because I don't see any obvious way
of generating Telugu Unicode to type in! To try out the feature, I used cut
and paste on one of the meanings displayed by first searching the English
word; It works fine, but perhaps an RTS interface might be helpful? Anyway,
I picked బంగారం and it generated a whole range of unrelated English
words (alchemist, artificial, angel etc ..). So I guess a lot more work is
required to develop suitable algorithms to do a reverse lookup, more like a
full time research project!!
>
> PS: Do you know anyone trying to sell a old Mac (it should be capable
> of running OS X 10.2)?
>
You should try EBAY. I'm not familiar with Macs, but old ones seem to be
going for $30 or so ..
- Sreenadh
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
Krishna Rao Maddipati
On 1/15/03 5:55 PM, "Srinivas Annam <annam_srinivas@h...>"
<annam_srinivas@h...> wrote:
> If any Mac OS X (or earlier?) users are reading this: my request to
> you please try the dictionary page and give me your feedback.
>
Sreenivaas^ gaaru,
The dictionary doesn't display the Telugu fonts either in the OS X mode or
the classic mode (OS 9.2.2). I tried both IE 5.2 (for OS X) and IE 5.1 (for
the classic). All you see is a bunch of inverted question marks (?). Sorry!
Krishna Rao
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
Srinivas Annam
Thank you for all the feedback.
(1) Yes, your observation is correct. There is no web based mechanism for
generating UNICODE on the dictionary Yet!
I have created a product called Aksharamala IE Companion which would be
available free for the users (and works on Aksharamala and other enabled web
sites).
For those of you who are interested can read the information at the link
below:
http://www.aksharamala.com/aksie/
The link or the product is not public yet, and it is still in beta, install
it only if you are comfortable testing beta products.
(2) Search mechanism, based on your feedback I have made some changes for
searching within meaning. Now, by default it matches only when the word is
found in the beginning. Trying the same search query బంగారు is yielding
much better result now. Here is the link for it:
I have two more links to show definitions for తల్లి
http://tinyurl.com/4iul (matches records when తల్లి is found in the
beginning)
http://tinyurl.com/4ium (matches records when తల్లి is found anywhere)
Of course, nevertheless, these mechanisms are crude and not 100% accurate.
Do give me feedback after trying it out further.
Regards,
Srinivas
-----Original Message-----
From: Sreenadh Jonnavithula [mailto:sreenadh@g...]
Sent: Wednesday, January 15, 2003 6:33 PM
To: racch...@yahoogroups.com
Subject: Re: [racchabanda] Re: Charles Brown's English to Telugu Dictionary
- Online Now!
Hi Srinivas,
- Sreenadh
To Post a message, send it to: racch...@eGroups.com
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
NaChaKi
I have not yet checked the link that you've given, but your effort is
surely appreciable!
>>So I started to wonder why not create a modern-day English to Telugu
>>dictionary by a collective effort of all the Telugu people.
Dr.Rao Vemuri, who's also a member of this group, has created an
English-Telugu and an Telugu-English dictionary recently. It can be
bought in India (Price in A.P. is Rs.165/- for each) or abroad ($30?).
I am not sure if a soft copy of this exists, though. And, can someone
tell me if there's an English-Telugu-English (combo of the above two)
version of these dictionaries?
Thanks in advance,
NaChaKi.
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
Ganga Prasad
ఘంగఫ్రసద్
టొ ఫొస్త్ అ మెస్సగె, సెంద్ ఇత్ తొ:� రచ్చబందఎఘ్రౌప్స్.చొం
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
vemurione <vemurione@y...>
embellishments (such as hyperlinks, voice annotations, etc.) and then
make it available on a CD as well as on my web site. But Web-version
needs lots and lots of additional work because
(a) the Telugu fonts my publisher used, I believe, are ISCII
compatible but not UNICODE compatible.
(b) I want this to be interactive so people can send their feedback.
With the help of Chodavarapu Prasad, I just began investigating how
to do this. If anyone knows what needs to be done, feel free to
advise.
Rao Vemuri
--- In racch...@yahoogroups.com, NaChaKi <nachakigroups@y...>
wrote:
From sreenadh@g... Wed Jan 15 07:53:13 2003
Return-Path: <sreenadh@g...>
Received: (qmail 78209 invoked from network); 15 Jan 2003 15:53:04 -0000
Received: from unknown (66.218.66.218)
by m9.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Jan 2003 15:53:04 -0000
Received: from unknown (HELO n28.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.84)
by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 Jan 2003 15:53:07 -0000
X-eGroups-Return: sreenadh@g...
Received: from [66.218.67.253] by n28.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 15 Jan 2003 15:52:24 -0000
X-Sender: sreenadh@g...
X-Apparently-To: racch...@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_2_3_0); 15 Jan 2003 12:09:35 -0000
Received: (qmail 39594 invoked from network); 15 Jan 2003 12:09:34 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Jan 2003 12:09:34 -0000
Received: from unknown (HELO mailrelay.webcosolutions.com) (216.54.217.15)
by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 Jan 2003 12:09:34 -0000
Message-ID: <001a01c2bc8f$ab841320$6401a8c0@sreenadhnew>
To: <racch...@yahoogroups.com>
References: <b02ml...@eGroups.com>
Subject: Re: [racchabanda] Re: Charles Brown's English to Telugu Dictionary - Online Now!
Date: Wed, 15 Jan 2003 07:14:28 -0500
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
From: "Sreenadh Jonnavithula" <sreenadh@g...>
X-Yahoo-Group-Post: member; u=111258987
X-Yahoo-Profile: j_sreenadh
X-eGroups-Approved-By: sreeniparuchuri <sparuchuri@h...> via web; 15 Jan 2003 15:52:21 -0000
X-RB-Message-Num: 6123
Dear Vemuri Gaaru (and Srinivas Annam),
I realize we have to learn to walk before running, but .. once this
material is computerized, it might be possible to extract more value from it
by creating an appropriate front end for it; Could you think of how to make
this work as an Telugu->English dictionary/Wordfinder (by a reverse search
through the Telugu explanations), a Telugu Thesaurus, a (very crude)
translator etc ..
- Sreenadh
> I have an electronic copy of the dictionary. I am trying to add some
> (b) I want this to be interactive so people can send their feedback.
>
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
Srinivas Annam <annam_srinivas@h...>
(a) It sounds like your publisher used ISFOC fonts from CDAC. Yes, it
is possible to convert these or other non-UNICODE fonts into UNICODE.
It would be nice if you can find out from your publisher if they can
export the files into ISCII encoding format. If the files are in
ISCII they can further converted into UNICODE by using MS Word 2002
(aka Word XP). For any other format, I can help you with a converter
based on Aksharamala engine.
(b) Once the data is in UNICODE facilities like search, add, edit can
be easily added to the web pages.
Regards,
Srinivas
--- In racch...@yahoogroups.com, "vemurione <vemurione@y...>"
<vemurione@y...> wrote:
> I have an electronic copy of the dictionary. I am trying to add
some
> embellishments (such as hyperlinks, voice annotations, etc.) and
then
> make it available on a CD as well as on my web site. But Web-
version
> needs lots and lots of additional work because
> (a) the Telugu fonts my publisher used, I believe, are ISCII
> compatible but not UNICODE compatible.
> (b) I want this to be interactive so people can send their
feedback.
>
> With the help of Chodavarapu Prasad, I just began investigating how
> to do this. If anyone knows what needs to be done, feel free to
> advise.
>
> Rao Vemuri
From annam_srinivas@h... Wed Jan 15 12:46:44 2003
Return-Path: <annam_srinivas@h...>
Received: (qmail 41179 invoked from network); 15 Jan 2003 20:46:44 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
by m8.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Jan 2003 20:46:44 -0000
Received: from unknown (HELO n2.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.75)
by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 Jan 2003 20:46:44 -0000
X-eGroups-Return: annam_srinivas@h...
Received: from [66.218.67.139] by n2.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 15 Jan 2003 20:46:44 -0000
X-Sender: annam_srinivas@h...
X-Apparently-To: racch...@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_2_3_0); 15 Jan 2003 17:39:41 -0000
Received: (qmail 23802 invoked from network); 15 Jan 2003 17:39:41 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
by m12.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Jan 2003 17:39:41 -0000
Received: from unknown (HELO n1.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.64)
by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 Jan 2003 17:39:40 -0000
Received: from [66.218.67.138] by n1.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 15 Jan 2003 17:39:30 -0000
Date: Wed, 15 Jan 2003 17:39:30 -0000
To: racch...@yahoogroups.com
Subject: Re: Charles Brown's English to Telugu Dictionary - Online Now!
Message-ID: <b046c...@eGroups.com>
In-Reply-To: <001a01c2bc8f$ab841320$6401a8c0@sreenadhnew>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 1372
X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
From: "Srinivas Annam <annam_srinivas@h...>" <annam_srinivas@h...>
X-Originating-IP: 12.234.141.9
X-Yahoo-Group-Post: member; u=33367663
X-Yahoo-Profile: srinivas_annam
X-eGroups-Approved-By: sreeniparuchuri <sparuchuri@h...> via web; 15 Jan 2003 20:46:44 -0000
X-RB-Message-Num: 6128
Sreenadh gaaru,
Since I have sent my original message I have added the feature to
search through meanings. The word to be searched can be specified in
Telugu (UNICODE) and works great!
I have also updated the search page by giving a download to update
one's system to be capabile of displaying Telugu UNICODE text. Those
of you who have received the CD at Detroit Telugu Sadassu can also
install from it.
Btw, I request those of you with Mac OS X to test this page to see if
they can read it please...
http://www.aksharamala.com/telugu/e2t/
Regards,
Srinivas
PS: Do you know anyone trying to sell a old Mac (it should be capable
of running OS X 10.2)?
--- In racch...@yahoogroups.com, "Sreenadh Jonnavithula"
Srinivas Annam <srinivas_annam@y...>
Following is the link for Charles Brown's English to Telugu
dictionary in its searchable form (using Unicode database):
http://www.aksharamala.com/telugu/e2t/
* This dictionary is converted from ISCII version of the same made
available by IIIT.
* This dictionary contains more than 30,000 words in it.
* Lot of hand editing was needed before the file was fit to
conversion.
* Some entries could not make it as the source didn't have them in
the proper format.
Although, I have taken lot of time and pain to convert this, I am
having my doubts on its usefulness. As the dictionary says it was
originally printed in 1853, and obviously it has the concepts and
definitions of that time. So I started to wonder why not create a
modern-day English to Telugu dictionary by a collective effort of all
the Telugu people. This can be a truly wonderful project. I am
willing to support it from my end by giving the technical know-how
and support for anyone interested. If each person contributes 2 words
per week we can have a collection of 10,000 words in a year assuming
100 people contribute regularly.
Any takers?
Regards,
Srinivas Annam
Creator of Aksharamala
www.aksharamala.com
From narayana@h... Mon Jan 13 21:10:36 2003
Return-Path: <narayana@h...>
Received: (qmail 22857 invoked from network); 14 Jan 2003 05:10:35 -0000
Received: from unknown (66.218.66.218)
by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 14 Jan 2003 05:10:35 -0000
Received: from unknown (HELO n17.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.72)
by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 14 Jan 2003 05:10:35 -0000
X-eGroups-Return: narayana@h...
Received: from [66.218.67.158] by n17.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 14 Jan 2003 05:10:35 -0000
X-Sender: narayana@h...
X-Apparently-To: racch...@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_2_3_0); 14 Jan 2003 01:35:19 -0000
Received: (qmail 13716 invoked from network); 14 Jan 2003 01:35:19 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 14 Jan 2003 01:35:19 -0000
Received: from unknown (HELO hd1.vsnl.net.in) (202.54.30.1)
by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 14 Jan 2003 01:35:18 -0000
Received: from narayana ([203.197.21.155])
by hd1.vsnl.net.in (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id GAA11205
for <racch...@yahoogroups.com>; Tue, 14 Jan 2003 06:47:53 +0530 (IST)
To: racch...@yahoogroups.com
Date: Tue, 14 Jan 2003 06:59:43 +0530
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
Subject: Re: [racchabanda] Re: శ్రీకృష్ణకర్ణామృతము
Message-ID: <3E23B55F.1782.6C93C5@localhost>
Priority: normal
In-reply-to: <avru4...@eGroups.com>
References: <3E1EE864.3AE92BE6@n...>
X-mailer: Pegasus Mail for Win32 (v3.12c)
From: "D.V.N.Sarma" <narayana@h...>
X-Yahoo-Group-Post: member; u=20785090
X-Yahoo-Profile: dvnsarma2000
X-eGroups-Approved-By: sreeniparuchuri <sparuchuri@h...> via web; 14 Jan 2003 05:10:33 -0000
X-RB-Message-Num: 6117
On 12 Jan 2003, at 14:29, seshavadapalli seshavadapalli@y... wrote:
> "J. K. Mohana Rao" gAru wrote:
> >
> > లీలాశుకుని శ్రీ కృష్ణ కర్ణామృతములో ఒక చక్కని
> > పద్యము ఉన్నది. అది-
> >
> > విక్రేతుకామా కిల గోపకన్యా
> > మురారి పాదార్పిత చిత్త వృత్తిః
> > దధ్యాదికం మోహవశాద్ అవోచద్
> > గోవింద దామోదర మాధవే2తి
> >
> > ఒక గొల్ల పిల్ల పాలు, పెరుగు అమ్ముటకై వీధులలో
> > తిరుగుచుండినది. ఆ సమయములో శ్రీ కృష్ణుని తలుస్తూ
> > ఉండినది. "పాలు, పెరుగు" అనే దానికి బదులు శ్రీ
> > కృష్ణుని పేరులైన "గోవింద, దామోదర, మాధవ"
> > అని గొంతెత్తి చెప్పింది!
> >
>
I SlOkaM gOvinda dAmOdara stOtraMlO kUDA uMdi.
regards,
Sarma.
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
Sreenadh Jonnavithula
> Since I have sent my original message I have added the feature to
> search through meanings. The word to be searched can be specified in
> Telugu (UNICODE) and works great!
Thanks! I too would like to join in congratulating you on the great job you
have done.
Quick question - did I miss something, because I don't see any obvious way
of generating Telugu Unicode to type in! To try out the feature, I used cut
and paste on one of the meanings displayed by first searching the English
word; It works fine, but perhaps an RTS interface might be helpful? Anyway,
I picked బంగారం and it generated a whole range of unrelated English
words (alchemist, artificial, angel etc ..). So I guess a lot more work is
required to develop suitable algorithms to do a reverse lookup, more like a
full time research project!!
>
> PS: Do you know anyone trying to sell a old Mac (it should be capable
> of running OS X 10.2)?
>
You should try EBAY. I'm not familiar with Macs, but old ones seem to be
going for $30 or so ..
- Sreenadh
Courtesy: http://www.kanneganti.com/