Children's songs in Telugu
manjula010101
thru the January Archive and the messages posted later on, which I
found to be very interesting and they inspired me to contribute.
But then I thought I would start with making a request.
I like to familiarize my two and half year old daughter with telugu
children songs (nursery rhymes kind of songs) like "Chandamama Raave
jabilli raave", "Chemma chekka charadesi mogga" etc.
I know the above mentioned two songs to the full length, but I am
trying to find the full lyrics for the following:
"Vuyyala jampaala patti meeda peddamma"
"kaalla gajja kankalamma"
If anybody knows the above songs or any other such songs, please post
them. Or if you happen to come across any website or any publication
that would be helpful too.
Thanks
M Guduru
From avineny@y... Mon Feb 02 21:41:56 2004
Return-Path: <avineny@y...>
Received: (qmail 71327 invoked from network); 3 Feb 2004 05:41:56 -0000
Received: from unknown (66.218.66.167)
by m13.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 Feb 2004 05:41:56 -0000
Received: from unknown (HELO n18.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.73)
by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 Feb 2004 05:41:56 -0000
X-eGroups-Return: avineny@y...
Received: from [66.218.66.121] by n18.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 03 Feb 2004 05:41:52 -0000
X-Sender: avineny@y...
X-Apparently-To: racch...@yahoogroups.com
Received: (qmail 50270 invoked from network); 3 Feb 2004 04:05:00 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
by m8.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 Feb 2004 04:05:00 -0000
Received: from unknown (HELO n39.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.107)
by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 Feb 2004 04:05:00 -0000
Received: from [66.218.67.249] by n39.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 03 Feb 2004 04:04:55 -0000
Date: Tue, 03 Feb 2004 04:04:55 -0000
To: racch...@yahoogroups.com
Message-ID: <bvn6l...@eGroups.com>
In-Reply-To: <bvmmk...@eGroups.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 2831
X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
X-eGroups-Remote-IP: 66.218.66.107
From: "Avineny N. Bhaskar" <avineny@y...>
X-Originating-IP: 12.151.32.25
Subject: Re: Children's songs in Telugu
X-Yahoo-Group-Post: member; u=150049663
X-Yahoo-Profile: avineny
X-eGroups-Approved-By: sreeniparuchuri <sparuchuri@h...> via web; 03 Feb 2004 05:41:51 -0000
X-eGroups-Remote-IP: 66.218.66.73
X-RB-Message-Num: 7991
I have posted a request for బాలగేయాలు few months back in our
rachchabanda. Following are the songs I have got from our friends. All
the credits goes to members of this group.
You can take the telugu printout of the following songs by using
రంగవల్లిక converter.
************************************
chEta vennamudda
cheMgalva pUdaMDa
baMgAru molatrADu
paTTudhaTTI
saMdiTa tAvEdulu
sarigajje muvvalu
chinnikRshNamma
ninnu nE chErikolutu.
************************************
kALLA gajja - kankALammA
vEgula chukkA - velagA moggA
moggA gAdu - mOduga nIru
nIru gAdu - nimmala bAvi
bAvi gAdu - vAvinTa kUra
kUra gAdu gummaDi pamDu
panDu gAdu pApiDi mIsam
lingU liTuku - pamdi mAlni paTuku
rAju gAri tOTalO - yEmundanTE
puvvO moggO - puchchukunTE debba
kAludIsi - kaDagA peTTu
************************************
chemma chakka chAraDEsi mogga
aTlu pOyaMgaa aaragiMchaMgaa
sanna biyyaM saaya pappu
gooTlO rUpaayi nee moguDu Sippayi
************************************
bujjimEka bujjimEka EDakeLtivi?
rAjugAri doDDilOna mEtakeLtini!
rAjugAri doDDilOna EmichUstivi?
rANigAri pUlacheTla sogasuchUstini!
pUlacheTlu chUsi nIvu UrakuMTiva?
Urakonaka pUlacheTlu mEsivastini!
mEsivaste ninnu bhaTulu EmichEsiri?
bhaTulu vachchi nAdu kAlu viruga goTTiri!
************************************
chiMtA dIkshitulu gAri "tuvvAyi" gEyaM (lakkapiDatalu) --
tuvvAyi tuvvAyi EmituvvAyi?
tuvvAyi tuvvAyi maMchi tuvvAyi!
tuvvAyi meDalOna EmivunnAyi?
tuvvAyi meDalOna muvvalunnAyi!
tuvvAyi kALlallO EmivunnAyi?
tuvvAyi kALlallO parugulunnAyi!
tuvvAyi nOTlOna EmivunnAyi?
nOTlOna telipAla nuragalunnAyi
tuvvAyi tuvvAyi evari tuvvAyi?
AvugAri tuvvAyi asalu mAtuvvAyi!
--------------------
vEjaMDla sAMbaSivarAvu gAri "tuvvAyi" gEyaM (muddupATalu) --
"aMbA annadi tuvvAyi - ammanu chErenu tuvvAyi
pAlanu trAvenu tuvvAyi - poTTaniMpukone tuvvAyi"
************************************
okammAyini oka mUla kUrchuMDa beDtAru.
migilina ammaayillO evarO okaru A ammAyiki
teliyakuMDA kaLLu mUstAru. appuDA ammAyi -
chiTla poTlakAya - sIma nellikAya
gODa puchchakAya - gobbi nellikAya
attaku peDitE allaM - alluDu tiMTE bellaM
kotta kuMDallOni kODallArA - pAla piDatallOni pApallArA!
amma amma nI biDDa pErEmaMTE
nILLallO nimma paMDu - pAlallO panasa paMDu
nEtilO nErEDu paMDu
ani pADutU kaLLu mUsina ammAyi pEru cheptuMdi.
A pErugala ammAyE ayitE A ammAyi kaLLu mUstAru.
pEru cheppalEkapOtE maralA A ammAyikE kaLLu mUstAru.
************************************
--- In racch...@yahoogroups.com, "manjula010101"
<manjula010101@y...> wrote:
>
> "Vuyyala jampaala patti meeda peddamma"
> "kaalla gajja kankalamma"
>
> If anybody knows the above songs or any other such songs, please post
> them. Or if you happen to come across any website or any publication
> that would be helpful too.
>
> Thanks
> M Guduru
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
sri venu
Hope this helps.
~Venu
"Avineny N. Bhaskar" <avineny@y...> wrote:
I have posted a request for బాలగేయాలు few months back in our
rachchabanda.
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
Hemantha Kumar
Best wishes
Hemantha
"Kaalla Gajjaa Kankaalammaa
Kallaa gajjaa kankaalammaa
Vegula Chukkaa Velagaa Mogga
Moggaa kaadoo moduga neeroo
Neeroo kaadoo nimmala baavee
Bavee kaadoo bacchali kooraa
Kooraa kaadoo gummadi pandoo
Pandoo kaadoo paapadi meesam
Meesam kadoo miriyaala pothoo
Pothoo kaadoo bommala setty
Setty kaadoo chaamaa mattaa
Mattaa kaadoo maamidi komma
Kommaa kaadoo kothee mucchoo
Mucchoo kaadoo mudumudi challaa
Challaa kaadoo chaakali peroo
Peroo kaadoo peddana saanee
Kaaloo theesi kadagaa pettu.
Ee kaalu pandi poyindi.
Chittee Chilakammaa
Chittee chilakammaa
Ammaa kottindaa
Thotaloki vellaavaa
Pandoo thecchaavaa
Gootlo pettaavaa
Gutukkuna mingaavaa
Gudugudu Gunjam (Gundyam)
Gudugudu gunjam (gundyam)
Gundey raagam
Paavadi pattam
Padigey raagam
Appadaala gurram adukki vedithey
Pey pey gurram pelliki vedithe
Annaa annaa nee pelleppudu?
Katthi kaavaala badda kaavaala?
Another version of Gudugudu Gunjam (Gundyam)
Gudugudu gunjam
Gundey raagam
Paavula pattam
Padigey raagam
Chinnanna gurram chindulu thokkey
Peddanna gurram pelliki pothey
Kathi kaavaala, badda kaavaala?
Pillaa Peru Maalle Mogga
Chitti chitti miriyaaloo
Chettu kinda posee
Putta mannu thecchi
Bommarillu kattithey
Bommarintilona
Pilla puttindi
Pilla peru malle mogga
Naa peru jameendaar.
Chinna Chebutho Neellu (Budi Chembutho Neellu)
Chinna chembutho neellu
Seekaaya udakambu
Allambu bellambu aratipandlu
Tenetho maagina thiyya maamidi pandlu
Acchanna varadaalu bucchi kesavulu
Bujji Meka
Bujji meka bujji meka yaadikelithivee?
Raaju gaari thotalona metha kedithini
Raaju gaari thotalona emi choosthivi?
Raani gaari poola chetla sogasu choostini
Sogasu choosi maree neevu oorakontivaa?
Oorakonaka thota nenu mesi vastini
Mesi vaste thota maali oorakondenaa?
Thota maali kotta vaste turru mantini.
Cheta Venna Mudda Chengalva Poodanda
Cheta venna mudda chengalva poodanda
Bangaaru molathaadu pattu datti
Sande thaayathulu sari muvva gajjelu
Chinni Krishnaa ninnu cheri koluthu.
Thindaam Thindaam
This is a short rhyme on our five fingers
Thindaam thindaam (Show Thumb)
Yetla thindaam (show index finger)
Appu thecchuku thindaam (show middle finger)
Appetlaa theeruddaam (show ring finger)
Yegagotti (or Yegeysi) podaam ( show little finger)
The idea in showing the thumb for food is when we eat with our hand it willbe almost impossible to eat without the thumb working.
The idea of showing the little finger is that during the Hindu Marriage, the bride is held by the groom with the little finger and since the bride goes away (normally) to the groom’s house, the little finger is shown in a symbolic way to going away. "
Best wishes
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
manjula010101 <manjula010101@y...> wrote:
If anybody knows the above songs or any other such songs, please post
them. Or if you happen to come across any website or any publication
that would be helpful too.
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
Nagulapalli, Srinivas
-----Original Message-----
From: manjula010101 [mailto:manjula010101@y...]
>If anybody knows the above songs or any other such songs, please post
>them. Or if you happen to come across any website or any publication
>that would be helpful too.
One rhyme I hear even in my sleep is :--)
ఏనుగు ఏనుగు నల్లన
ఏనుగు దంతం తెల్లన
ఏనుగు పైన రాముడు
ఎంతో చక్కని దేవుడు
With regards
-Srinivas Nagulapalli
Courtesy: http://www.kanneganti.com/