[racchabanda] రచ్చబండ కవితలు
lylayer
Looking for the Lute Player
ఏమి చెరరా శౌరి
ఎంత చెరరా!
ఏటికీ శాపమో
ఏనాటి పాపమో
ఈ వెర్రి శతాబ్దిలో
చిక్కుపడితిని నేను.
ఈ జనులు ఎవరోయి?
వీరెవరు నావారు కారోయి!
ఎవ్వరిని ఎరుగను నేను;
చూడ, నా బాహ్యమతి అధునాతనము
అంతరంగమేమొ అతి పురాతనము;
ఆత్మసఖుడవు నీవు
నీదు అతివను నేను
కృష్ణ! నిన్ను చేరేటి తీరేది
వెనుక జన్మకు దారేది
ఎంత వెదకిన గాని యమున తటి రాదేమి?
కల్ల లోకమేది?
నీవు కలలోక మేది?
గొల్లవాడా! చెప్పవటరా!
lyla
PS: Satya! Go ahead, tell me I am looking in the wrong city, for the
wrong guy.
I am only attempting to type a poem, using an unfamiliar key board,
and instructions in Italian, trying to beat the timer, and mail my
post before the time is up.
------------------------------------
To Post a message, send it to: racch...@yahoogroups.com
Courtesy: http://www.kanneganti.com/
Srinivas Nagulapalli
> కృష్ణ! నిన్ను చేరేటి తీరేది
> వెనుక జన్మకు దారేది
> ఎంత వెదకిన గాని యమున తటి రాదేమి?
> కల్ల లోకమేది?
> నీవు కలలోక మేది?
> గొల్లవాడా! చెప్పవటరా!
>
Lyla gAru,
Enjoyed the nice verse.
First, I thought you meant "flute" player, as lute is a stringed,
not wind instrument. But, this sounds better. Who could be a better
lute player bringing out of so many hearts' strings so much of joy?!
That too, in these days when news tirelessly keeps telling how often
a handsome prince turns into a toad, instead of other way around!
ఎందుకో శ్రీ నరాల రామి రెడ్డి గారి ఈ పద్యం గుర్తుకొచ్చింది.
[Courtesy: శ్రీ రాళ్ళబండి కవితాప్రసాద్ గారి
"అవధాన విద్య - ఆరంభ వికాసాలు"]
అవధానంలో సైతం ఇట్లాంటి పద్యాన్ని చెప్పారా అని ఆశ్చర్యం,
అయినా అక్షర సత్యం!
సీ. నీలాల గగనాల నిగ్గులూరెడు నీదు
కురులలో ఫించమై కులుక లేను
తేనెసొనలు పూలవానలు కురిపించు
మోవిపై వలపుల మురళి కాను
సిరికన్నె నెలకొన్న వరవక్షమున వెల్గు
కౌస్తుభ రత్నమ్ము గాకపోతి
చెంగుచెంగున దూకు చిన్ని పాదమ్ముల
చిన్నారి గడ్డినై చేరనైతి
తే. పచ్చికనుదిని స్వేచ్చగ పరుగు దీయు
సాధ్వియగు గోవుగా పుట్ట జాల నైతి
నేమి కాకుండ నిట్టుల నేడ్చు కొనుచు
విరహ వహ్నిలో బడినేను వేగి పోతి
-------------------------------------
విధేయుడు
-Srinivas
lylayer
--- In racch...@yahoogroups.com, "Srinivas Nagulapalli"
>
> First, I thought you meant "flute" player, as lute is a stringed,
> not wind instrument. But, this sounds better. Who could be a
better
> lute player bringing out of so many hearts' strings so much of
S.N: That is such a good interpretation. Thanks. I read it with joy.
In my house, a raagmala painting which depicts తోడి రాగ shows a
woman with a lute. The kind of lute you described. I have not seen
any paintings, nor have I read about Krishna playing instruments
other than the flute / vENuvu.
After reading your comment, i browsed the net and found a poet called
Edwin Arnold who translated Jayadeva. This English poet used the
word 'lute' in reference to Krishna:
" Of Krishna, Hari ( Can we name him ever ? )
and marks his ear-ring rubies swinging slow
As he sits still, unheedful, bending low
To play this tune upon his lute, while
All listen...."
Looks like he is using lute and flute synonymously.
To me, Greek God 'Pan' seems to have some similarities to Krishna.
Except Pan is ugly, and Krishna is extremely handsome. But they both
are associated with open fields, herds, music, lusty love, flute.
Krishna is a cow-herd, where as Pan is semi goat and is a goat-herd.
I saw paintings, sculptures of Pan at different museums. His musical
instrument is referred to as Pan pipes / flute/ Lute as well.
"
> sI. nIlAla gaganAla niggulUreDu nIdu
......
> viraha vahnilO baDinEnu vEgi pOti"
Nice poem. Any poem can not be that bad, if the subject is
Krishna.:-)
Don't know how poets perform in అవధానములు under such
pressure. I am very shy to read even a poem aloud in a telugu group.
I surely will be booed and tomatoed.
On the other hand :-) in Italy, standing in lines to get into
museums, gardens, I was belting away a few raccabaMDa kavitalu -
particularly ఆ సిత సైకతాలు - అల రాస లీలలు Since i am
sure no Telugus are around and no family member is around, I gave it
all i got and sang it in operatic style under the Italian sky and it
sounded great.
When I get to ఆ రెల్లు సవసవలు I may drift to think
about 'Syrinx' who is a goddess running away from 'Pan' and turns
herself into reeds. Out of reeds Pan creates the flute/lute. So from
there it is an easy step to think once again about Krishna and Venuvu
and wonder వేణువెవ్వతోయీ, ఆమేల? మాయ గోపాలా? :-) and slip into
that song.
That is how I think, and write sometimes, since my brain circuits
changed after the advent of search engines. Perhaps. Perhaps. Some
focused scientists may call it rambling, some doctors -flight of
ideas :-) or The Atlantic Magazine may ask - Is Google making us
Stoopid? (The Ideas issue July/August 2008)
Sure, but not to buy Google stock now, can be stoopider. Never mind.
Forget i said it. Let me not take you :-)for a ride on wall street,
since wall street is not a myth. It is a nightmare.
Regards
lyla