పూటిల్ కొత్త సంచికకై అనువాదాల తాజాకరణ

[Veeven (వీవెన్)]

పూటిల్, జాల ఆధారిత స్థానికీకరణ పరికరం, తన తర్వాతి సంచిక 2.1కి సిద్ధమవుతూంది. అనువాదాలని తాజాకరించండి అంటూ పూటిల్ వారు అనువాదకులకి ఈ సందేశాన్ని పంపించారు:
 

Hallo

As a previous translator of Pootle, I'm sure you will be happy to know
that we are close to releasing  Pootle 2.1.  It includes many
improvements, such as better performance, a new layout for the translate
page and glossary extraction.

We would be very happy if you can update the translation for your
language on the server in the next few days. The files are available
here:
http://pootle.locamotion.org/projects/pootle/


If your translation was 100% complete before, there are now 578 words
that need your attention (114 strings).

Remember that you can translate online, or download the file from the
Translate tab for offline translation. Once the translation is entered
or uploaded to the server, you can see the translations live in the
Pootle user interface. Please review things as best you can.  We expect
this to be a big and popular release.

Please finish your translations and review them in the Pootle interface
by 10 August 2010. Please stay in contact with us if you might struggle
to meet the deadline. The release might still end up being a day or two
later.

Thank you for your contributions to the project.

Friedel
(Pootle developer)

పూటిల్ అనువాదాలలో మీరూ పాల్గొంటారని ఆశిస్తూ...
 

నెనర్లు,
వీవెన్.

--
Read Telugu blogs @ koodali.org