ام كلثوم سكارى
Phillipp Schneeberger
القصيده 124 بيتا وهيه من ديوان "ليالي القاهرة" لابراهيم ناجى هيه قصة حب مأساوية للشاعر فى شبابه ماكتملتش وساب فى قلبه حزن وده الهمه معاني القصيدة.
القصيدة اتاخرت فى خروجها بسبب خلاف بين أم كلثوم و رياض السنباطى على المقطع الأخير انتهى بخضوع "الست" لاراده الملحن .أم كلثوم طلبت سنة 1962 من السنباطي تلحينها وحددوا مع بعض الأبيات اللى هاتتغنى و دمجوا شويه ابيات من قصيدة تانيه لنفس الشاعر وهيه "الوداع" وده الجزء الممتدّ من "هل رأى الحب سكارى" لحد "وإذا الأحباب كل فى طريق". وعدلوا عدّلا المطلع من "يا فؤادي رحم الله الهوى" ل "يا فؤادي لا تسل أين الهوى" وبعدين ابتدا السنباطي مرحلة التلحين.
جلسات طويلة جمعت كلاّ من أم كلثوم ورياض السنباطي كانا على انسجام تام فى ما يخصّ اللحن والأداء واتحُدّد معاد الحفله فى اكتوبر سنة 1963 لكن حصل خلاف على قفلة الأغنية وهوه المقطع الأخير فضلت أم كلثوم أن تكون طبقته منخفضة ورفضت أن تغنيه فى الطبقة العالية فغضب السنباطي ورفض تدخلها فى تفاصيل عمله كما كانت تفعل مع باقى الملحنيين.
انعزل السنباطي فى بيته شهورا بعد ده الخلاف ورفض كل محاولات الصلح واضطرت أم كلثوم فى النهاية ل وساطة الموسيقي عبده صالح فأعلمه الملحن أنه مش هايغير القفلة و إن أصرّت "الست" فهوه هايعتذر عن تلحين القصيدة وتشوف هيه ملحن تانى وأكّد له أنه خبير بصوتها وأنه متأكّد من انها تقدر تغنى أصعب من ده . ووافقت أم كلثوم وخرجت الأطلال ل الوجود سنة 1966 لتلقى ترحيبا غير مسبوق و بالخصوص تلك "القفلة" المتنازع بشأنها اللى كان الجمهور يطالبها بترديدها مرات ومرات.
قصة اغنية الاطلال : ام كلثوم
إبراهيم ناجي احب بنت الجيران وهو ابن 16 سنة سافر ليدرس الطب وعند رجوعه تزوجت لكنه لم يستطيع ان ينسى حبه لها بعد 15 سنة وبعد منتصف الليل التقى رجل أربعيني يستغيث به لينقذ زوجته التي كانت في حالة ولادة عسيرة في بيت الرجل كانت الزوجة مُغطاة الوجه وكانت في حالة خطرة جدًا وهو يحاول ان ينقذها فجأة بدأت انفاسها تقل وتغيب عن الوعي عندها ناجي طلب منهم يكشفوا وجهها حتى تتنفس وكانت الصدمة...هي حُب عمره التي لم ينساها يوماً.
- ناجي رغم انه امضى سنين طويلة بعد هذا الحب إلا أنه كان مرهف المشاعر فأجهش بالبكاء وهو ينتظر العملية وسط ذهول المتواجدين ولا احد يفهم مايحدث بعد قليل رزقت بمولودها وبقت بخير ومشى ناجي من عند الرجل ورجع لبيته قبل مطلع الفجر وعلى باب بيته جلس وكتب الأطلال.
- ناجي يقول انه في القصيدة بدل بعض الأبيات لحاجة في نفسه منها مثلًا انه كتب (يا فؤادي لا تسل أين الهوى) وفي الأصل (يا فؤادي رحم الله الهوى. وبعد كتب يا حبيبي كل شيئٍ بقضاء .. ما بأيدينا خلقنا تعساء ربما تجمعنا أقدارنا .. ذات يوم بعد ما عز اللقاء .
- ناجي بعد كل الحب هذا لم يكتفي فطلب من أم كلثوم انها تغني القصيدة وغنت أم كلثوم الأطلال وقالت هل رأى الحب سكارى مثلنا. التي هزت قلوب ملايين العشاق في العالم جيل بعد جيل بعد جيل لا أحد يعرف سر السحر في القصيدة والأغنية المستمدة من قصة حب مدهشة.
قصيدة الاطلال
يا فؤادي لا تسل اين الهوى ..
كان صرحاً من خيالٍ فهوى
اسقني واشرب على أطلاله ..
واروِ عني طالما الدمع روى
كيف ذاك الحب أمسى خبراً ..
وحديثاً من أحاديث الجوى
لست أنساك وقد أغريتني .. بفمٍ عذب المناداة رقيقْ
ويدٍ تمتد نحوي كيدٍ ..
من خلال الموج مدت لغريق ْ
وبريقاً يظمأ الساري له .. أين في عينيك ذياك البريق ْ
يا حبيباً زرت يوماً أيكه .. طائر الشوق أغني ألمي
لك إبطاء المدل المنعم .. وتجني القادر المحتكمٍ
وحنيني لك يكوي أضلعي ..
والثواني جمرات في دمي
أعطني حريتي أطلق يديَّ ..
إنني أعطيت ما استبقيت شيَّ
آه من قيدك أدمى معصمي ..
لم أبقيه وما أبقى عليَّ
ما احتفاظي بعهودٍ لم تصنها ..
وإلام الأسر والدنيا لديَّ
أين من عيني حبيبُ ساحرٌ .. في نبل وجلال وحياء
واثق الخطوة يمشي ملكاً .. ظالم الحسن شهي الكبرياء
عبق السحر كأنفاس الربى ..
ساهم الطرف كأحلام المساء
اين مني مجلس أنت به .. فتنةٌ تمت سناء وسنى
وأنا حبٌ وقلبٌ هائمُ .. وخيالٌ حائرٌ منك دنا
ومن الشوق رسولٌ بيننا .. ونديمُ قدم الكأس لنا
هل رأى الحب سكارى مثلنا ..
كم بنينا من خيالٍ حولنا
ومشينا فى طريق مقمرٍ .. تثب الفرحة فيه قبلنا
وضحكنا ضحك طفلين معاً ..
وعدوّنا فسبقنا ظلنا
وانتبهنا بعد ما زال الرحيق ..
وأفقنا ليت أنّا لا نفيق
يقظة طاحت بأحلام الكرى ..
وتولى الليل والليل صديق
وإذا النور نذيرٌ طالعٌ ..
وإذا الفجر مطلٌ كالحريق
وإذا الدنيا كما نعرفها .. وإذا الأحباب كلٌّ في طريق
أيها الساهر تغفو ..
تذكر العهد وتصحو
وإذا ما التأم جرح ..
جدّ بالتذكار جرحُ
فتعلّم كيف تنسى ..
وتعلّم كيف تمحو
يا حبيبي كل شيئٍ بقضاء ..
ما بأيدينا خلقنا تعساء
ربما تجمعنا أقدارنا ..
ذات يوم بعد ما عز اللقاء
فإذا أنكر خل خله .. وتلاقينا لقاء الغرباء
ومضى كل إلى غايته ..
لا تقل شئنا فإن الحظَّ شاء
الأطلال قصيدة للشاعر إبراهيم ناجي. وقد أنشدت أم كلثوم بعض أبياتها مضافا إليها أبيات اختارتها من قصيدة (الوداع) لإبراهيم ناجي في عام 1965 بعد وفاة شاعرها بثلاثة عشر عاما. وحملت الأغنية اسم الأطلال وكانت من ألحان الموسيقار رياض السنباطي. ويعتبرها الكثيرون أجمل ما غنت أم كلثوم.
كتب إبراهيم ناجي هذه القصيدة في حب صباه عندما فارقه. فقد غادر ناجي لدراسة الطب وعندما عاد علم ان حبيبته قد تزوجت. وفي إحدى الليالي سمع طرقا شديدًا على باب منزله فقام من سريره ليستبين الطارق فكان رجلا يريد طبيبا لمساعدة زوجته التي كانت في حالة ولادة متعسرة فاخذ ناجي حقيبته وذهب مع الرجل إلى بيته حيث كانت زوجته بوضع صعب. اقترب منها ناجي فتعرّف فيها على حبيبته!! عالجها ناجي وتمت الولادة وخرج من بيتها بعد ان اطمأن على صحتها وصحة مولودها وكتب قصيدة الآطلال بعد هذه الحادثة الفريدة. هذا وقد بدل الشاعر أحمد رامى بعضًا من كلمات القصيدة مثل (يا فؤادي لا تسل أين الهوى) وفي الأصل (يا فؤادي رحم الله الهوى) وأيضا وضع سبعة أبيات من قصيدة الوداع أيضًا لإبراهيم ناجي بداية من بيت "هل رأى الحب سكارى مثلنا" حتى "وإذا الأحباب كل في طريق". عدد أبيات القصيدة 125 بيتًا و250 شطرًا.[1]
قام رياض السنباطي بتلحين المقدمة الموسيقيّة من مقام راحة الأرواح وتخللها صولو على القانون من مقام الراست بينما يبدأ الغناء من مقام راحة الأرواح في الكوبليه الأول بينما ينتقل إلى مقام الصبا المعروف بحزنه عند يَا حَبِيبًا زُرْتُ يَوْمًا أَيْكَهُ ويستمر الغناء من مقامات الكرد والنوا أثر عند أَعْطِنِي حُرِّيَّتِي أَطْلِقْ يَدَيَّا وينتهي اللحن بقفلة عالية دار عليها خلاف بين أم كلثوم ورياض السنباطي عند فَإِن الحظ شاء حيث أن أم كلثوم كانت تفضل قفلة منخفضة.[4]
03c5feb9e7