11월 20일 요코하마 TEDxSeeds행사에 여러분을 모십니다.
12 views
Skip to first unread message
InHyuk, Song
Nov 2, 2010, 2:59:35 PM11/2/10
to tedxseoul-...@googlegroups.com
안녕하세요, TEDxSeoul 송인혁입니다.
몇가지 공유드리고 참여를 부탁드리고 싶은 내용이 있어 공지드립니다.
11/20일에 요코하마에서 열리는 TEDxSeeds(http://www.tedxseeds.org) 행사를 함께 하고자 합니다. Seeds는 일본 전통 원류의 가치를 발굴하는 것이 주 미션으로 하고 있는 수준 높은 일본의 이벤트입니다.
일본의 행사를 라이브로 함께 감상하며, 가능하면 양국의 TEDx 이벤트에 관심있어하는 분들간의 만남의 자리를 가지고 인사할 수 있으면 좋겠다 싶은 마음입니다.
이런데 우리 번역자들을 모시지 않을 수가 없지요.
금번 TEDxSeeds2010 행사 장소: YOKOHAMA RED BRICK WAREHOUSE
스케쥴을 보면,
저희가 이 행사에 참여하는 방법은 두가지로, 한국측에서 온라인으로 라이브스트리밍을 시청하며 참여하는 방법과, 동시에 류한석씨가 직접 Seeds행사에 참석해서 짧은 토크를 발표하는 방법입니다.
한석씨는 12:40 분 두번째 세션인 Thinking Out of the Box에서 12:40에 5분 가량 발표를 할 예정입니다.
한국의 입장에서 이 행사의 컨셉은 'Meet the TEDx & Volunteers' 정도가 좋을 것 같습니다.
그리고 우리의 입장에서 이 행사는 다음의 세가지 정도를 목적으로 잡고 싶습니다.
기획의도:
1. TEDx meet-up 한국의 TEDx 오거나이저들이 한자리에 모입니다
2. 번역자 및 자원봉사자 여러분들에게 감사를 드리고 우리의 중요성을 공유하고자 합니다.
3. 앞으로의 숙제를 논의합니다.
현재 일본어 동시 통역은 이미 유진투자증권일본담당인 고용웅씨께서 도와주기로 하셨는데,
전문 동시통역가는 아니십니다. 그래서 혹시 일본어 동시통역을 제대로 도와주실 수 있으시면 지원의 손길을~ ^^
장소: 11/20 오전 9시~1시. 서초 삼성 딜라이트 1층.
진행방식:(30분 정도의 전후 딜레이 조정 가능성 있습니다)
09:30~10:00 참석자들 아이스브레이킹(30분)
10:00~11:30 Say Hello to TEDxSeeds & TEDx Korea, 그리고 Session 감상
(저쪽과 이쪽의 인사하고 커뮤니케이션 하는 것은 현재 1차 리허설을 진행했고 한번 정도 더 맞춰볼 예정입니다)
11:30~12:00 discussion (이 시간은 가급적 늘릴려고 하고 있습니다)
- LETS | World Cafe등의 집단 토론 프로그램을 사용해서 각 TEDx들의 성과와 아쉬웠던 점, 이슈를 토론.
12:00~12:30 번역자 커뮤니티 & 자원봉사자 커뮤니티 여러분의 이야기.
12:30~12:50 류한석씨 쇼트 토크 감상
12:50~ 마무리 및 회고.
11월 20일, 요코하마 TEDxSeeds 행사를 함께 감상하고, 저쪽과 커뮤니케이션하면서 앞으로 TEDx아시아 내지는 TEDx들간의 좀 더 가까운 소통을 고민해 보고 싶으신 분들께서는 함께 자리를 했으면 좋겠습니다. 그리고 저희들끼리도 다시 한번 친목을 다지고 함께 나눌 고민들을 이야기했으면 합니다. 관심있으신 분들께서는 이곳 또는 inhyu...@gmail.com, @ih5 등 무엇으로든 연락을 주시면 감사하겠습니다.
혹시 제가 빠뜨리거나 궁금한거나, 잘못 얘기한게 있으면 언제든지 피드백 환영 ^^
고맙습니다!
2010 SPEAKERS
--
Author of 'Everyone's Invited(모두가 광장에 모이다)' related Social Media and Social Change
TEDxSeoul Organizer,
Storyteller, http://lifeislove.kr
twitter: @ih5 (http://twitter.com/ih5)
phone: 010-2505-7416
Jeonglan kinser
Nov 3, 2010, 3:05:54 AM11/3/10
to tedxseoul-...@googlegroups.com, inhyu...@gmail.com
송인혁님,
11월 요코하마 TEDXSeeds 행사에 성공을 희망합니다.
그 행사와 직접 관련은 되지 않지만 여쭈어보고 싶은것이 있어서요.
저는 미국에서 거주하고 있는 중인데요. 2011 년 2월에 팜스프링에서 열리는 TEDActive 에 참가예정입니다. 혹시 한국에서 그것에 관련된 행사 계획이나 참가하실 사람들이 있으신가 해서요. 한국인들이 함께 모여서 이벤트에 공헌하는 일을 했으면 보람이 있을거라는 생각이 듭니다. 만약 관련 정보가 있으시면 연락 부탁드립니다.
감사드립니다.
강정란 드림
11월 요코하마 TEDXSeeds 행사에 성공을 희망합니다.
그 행사와 직접 관련은 되지 않지만 여쭈어보고 싶은것이 있어서요.
저는 미국에서 거주하고 있는 중인데요. 2011 년 2월에 팜스프링에서 열리는 TEDActive 에 참가예정입니다. 혹시 한국에서 그것에 관련된 행사 계획이나 참가하실 사람들이 있으신가 해서요. 한국인들이 함께 모여서 이벤트에 공헌하는 일을 했으면 보람이 있을거라는 생각이 듭니다. 만약 관련 정보가 있으시면 연락 부탁드립니다.
감사드립니다.
강정란 드림
ChangHyun Lee
Nov 6, 2010, 4:35:54 PM11/6/10
to tedxseoul-translator
안녕하세요, 인혁님.
늘 고생 많으십니다.
행사 참여와 통역 지원 관련하여 메일 보내드렸습니다. 확인 한번 부탁드리겠습니다.
그럼 좋은 주말 되세요~
InHyuk, Song
Nov 6, 2010, 9:34:37 PM11/6/10
to tedxseoul-...@googlegroups.com
안녕하세요, 보내주셨던 메일을 이제서야 봤답니다 하하
동시통역도 하시는 동생이 계셨군요!?
정말 고맙습니다~
금주 금요일에 Seeds쪽이랑 리허설을 한번 해 보자고 제안을 드린 상태인데
시간을 조율해서 다시 한번 연락을 드리겠습니다!
고맙습니다!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages