तर और तम प्रत्यय

[narayan prasad]

Ref: http://shabdavali.blogspot.com/2009/02/blog-post_21.html

<<बेह इंडो-ईरानी भाषा परिवार का शब्द है और हिन्दी में इसकी आमद फारसी से हुई है। बेह का मतलब होता है बढ़िया, भला, अच्छा आदि। .... अंग्रेजी में गुड good के सुपरलेटिव ग्रेड(second) वाला बेटर better अक्सर हिन्दी-फारसी के बेहतर का ध्वन्यात्मक और अर्थात्मक प्रतिरूप लगता है।>>

"बेह" के स्थान पर मगही और मैथिली में "बेस" शब्द चलता है ।


<<गौर करें कि उत्तर से ही बना है तर् प्रत्यय और उत्तम से बना है तम् प्रत्यय। ....स्वतंत्र रूप से तर् और तम् प्रत्ययों का कोई अर्थ नहीं है।>>

तर् और तम् प्रत्यय नहीं, बल्कि तर और तम । अष्टाध्यायी में अनुबन्ध सहित तरप् और तमप् प्रत्यय के रूप में पाठ है ।

<<महान > महत्तर > महत्तम। लघु > लघुतर > लघुत्तम आदि।>>

लघुतम के स्थान पर आपने लघुत्तम लिख दिया । शायद महत्तम शब्द के प्रभाव से ऐसा हुआ होगा ।

---नारायण प्रसाद

[अजित वडनेरकर]

धन्यवाद नारायणजी।

एक और चूक हुई।

महान > महत्तर > महत्तम

के स्थान पर

महत् >  महत्तर > महत्तम
ज्यादा सही होगा।

कुछ अन्य वर्तनी की ग़लतियां हैं जो अब तक ठीन नहीं की जा सकीं

2010/8/5 narayan prasad <hin...@gmail.com>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

--
शुभकामनाओं सहित
अजित
http://shabdavali.blogspot.com/

[अजित वडनेरकर]

ठीन की जगह ठीक लिखना चाहता था।

2010/8/5 अजित वडनेरकर <wadnerk...@gmail.com>

[narayan prasad]

महान (या महान्) शब्द ठीक है । महत् का हिन्दी में स्वतन्त्र प्रयोग नहीं होता । इसका प्रथमा एकवचन पुं॰ रूप "महान्" है जिसका हिन्दी में हल्-चिह्न रहित "महान" के रूप में प्रयोग होता है । हाँ, कुछ पंडित लोग "महान सम्पदा" के बदले "महती सम्पदा" का प्रयोग करते हैं । परन्तु साधारणतः महान शब्द का पुं॰ और स्त्री॰ दोनों में प्रयोग किया जाता है ।

---नारायण प्रसाद

2010/8/5 अजित वडनेरकर <wadnerk...@gmail.com>

धन्यवाद नारायणजी।

[डॉ. रूपचंद्र शास्त्री "मयंक"]

महत् >  महत्तर > महत्तम

 ही सही है!



--
डॉ. रूपचंद्र शास्त्री "मयंक"
टनकपुर रोड, खटीमा,
ऊधमसिंहनगर, उत्तराखंड, भारत - 262308.
फोनः05943-250207, 09368499921, 09997996437
http://uchcharan.blogspot.com/

[Bhaktivedanta Vishnu-daivata]

I need a free AARitut to Unicode converter.

2010/8/5 narayan prasad <hin...@gmail.com>:

> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल
> भेजें.
> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
> और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर
> इस समूह पर जाएं.
>

--
Dear Sir,

Please accept my humble obeisances.
All glories to Sri Guru and Sri Gauranga.

Your servant,

Swami BV Vishnu Daivata
vishnu...@gmail.com
Phone: 9900885241
Sri Ranganatha Gaudiya Matha, Hesarghatta, Bangalore - 560088 INDIA

Can you translate these books to your mother tongue?
Sri Durvasa Muni Charitra (श्री दुर्वासा चरित्र)
Sri Bhakti-rasamartma-sindhu (श्री भक्तिरसामृतसिंधु)
Sri Bhakti-tattva-viveka (श्रीभक्तितत्त्वविवेक)
Sri Upadesamrtam (श्रीउपदेशामृतम)
Sri Manasa Siksa (श्री मानस-शिक्षा)

If yes, then write to me at vishnu...@gmail.com
http://www.purebhakti.com
http://www.purebhakti.tv
http://www.bhaktistudies.com
http://www.vedabase.net