मंगल से क्रुतिदेव 10 कनवर्टर

265 views
Skip to first unread message

siddhartha.neer

unread,
Sep 29, 2017, 8:31:15 AM9/29/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
आदरणीय जन,
सादर नमस्‍कार।

मैं मंगल फॉन्‍ट में काम करता हूं। अनुदित सामग्री मंगल फॉन्‍ट में है। प्रिंटिंग के लिए इसे क्रुतिदेव10 में करना है। मेरे पास जो कनवर्टर है, उसका उपयोग करने पर सामग्री में कई जगह वर्तनी दोष पैदा हो रहा है। कृपया कोई ऐसा कनवर्टर सुझाएं जिसमें वर्तनी दोष न हो।

सादर
सिद्धार्थ नीर
7834836688
9871159904

Nirmal Verma

unread,
Sep 29, 2017, 8:51:50 AM9/29/17
to technical-hindi
Please purchase the software from dangisoft.com 
It is paid but the best existing in market as per my knowledge.

Regards

Nirmal

--
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.

siddhartha

unread,
Sep 29, 2017, 9:37:09 AM9/29/17
to technic...@googlegroups.com
शुक्रिया सर।

V S Rawat

unread,
Sep 29, 2017, 9:50:57 AM9/29/17
to technic...@googlegroups.com, siddhartha.neer
अगर आप बता देते कि

1. आप कौन सा कनवर्टर इस्तेमाल करते हैं.
2. आपको क्या समस्याएँ आ रही हैं.

तो कुछ किया जा सकता था।

पोस्ट इस तरह से किया कीजिए जिससे लोगों को इतनी न्यूनतम जानकारी तो मिला
करे ताकि कोई आपकी मदद कर पाए।

धन्यवाद
रावत
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.

siddhartha

unread,
Sep 29, 2017, 10:57:06 AM9/29/17
to V S Rawat, technic...@googlegroups.com
आदरणीय रावत सर।
सादर अभिवादन।

मैं वर्षों से साइंटिफिक एंड टेक्निकल हिंदी के लिंक में उपलब्‍ध फॉन्‍ट परिवर्तकों को इस्‍तेमाल कर रहा हूं। मेरे लिए यह अबतक का सर्वसुलभ और सर्वोत्‍तम लिंक है। कम वर्ड काउंट वाली फाइलों में फॉन्‍ट परिवर्तन इसी के जरिये करता हूं। इसके माध्‍यम से कनवर्ट करने पर क्रृतिदेव10 में कई सारे शब्‍द गड़बड़ हो जाते हैं।


कनवर्टर का लिंक
https://sites.google.com/site/technicalhindi/home/converters

2017-09-29 19:20 GMT+05:30 V S Rawat <vsr...@gmail.com>:
अगर आप बता देते कि

1. आप कौन सा कनवर्टर इस्तेमाल करते हैं.
2. आपको क्या समस्याएँ आ रही हैं.

तो कुछ किया जा सकता था।

पोस्ट इस तरह से किया कीजिए जिससे लोगों को इतनी न्यूनतम जानकारी तो मिला करे ताकि कोई आपकी मदद कर पाए।

धन्यवाद
रावत

On 9/29/2017 6:01 PM, siddhartha.neer wrote:
आदरणीय जन,
सादर नमस्‍कार।

मैं मंगल फॉन्‍ट में काम करता हूं। अनुदित सामग्री मंगल फॉन्‍ट में है। प्रिंटिंग के लिए इसे क्रुतिदेव10 में करना है। मेरे पास जो कनवर्टर है, उसका उपयोग करने पर सामग्री में कई जगह वर्तनी दोष पैदा हो रहा है। कृपया कोई ऐसा कनवर्टर सुझाएं जिसमें वर्तनी दोष न हो।

सादर
सिद्धार्थ नीर
7834836688
9871159904


--
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com <mailto:technical-hindi+unsubscr...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.

Dr Rajeev kumar Rawat

unread,
Sep 29, 2017, 10:57:27 AM9/29/17
to technic...@googlegroups.com, siddhartha.neer
सिद्धार्थ नीर जी
आज कल तो नए सॉफ्टवेयर से मंगल में भी प्रकाशक मुद्रित कर सकते हैं।
हरिराम जी से संपर्क करिए
सादर


2017-09-29 19:20 GMT+05:30 V S Rawat <vsr...@gmail.com>:
अगर आप बता देते कि

1. आप कौन सा कनवर्टर इस्तेमाल करते हैं.
2. आपको क्या समस्याएँ आ रही हैं.

तो कुछ किया जा सकता था।

पोस्ट इस तरह से किया कीजिए जिससे लोगों को इतनी न्यूनतम जानकारी तो मिला करे ताकि कोई आपकी मदद कर पाए।

धन्यवाद
रावत

On 9/29/2017 6:01 PM, siddhartha.neer wrote:
आदरणीय जन,
सादर नमस्‍कार।

मैं मंगल फॉन्‍ट में काम करता हूं। अनुदित सामग्री मंगल फॉन्‍ट में है। प्रिंटिंग के लिए इसे क्रुतिदेव10 में करना है। मेरे पास जो कनवर्टर है, उसका उपयोग करने पर सामग्री में कई जगह वर्तनी दोष पैदा हो रहा है। कृपया कोई ऐसा कनवर्टर सुझाएं जिसमें वर्तनी दोष न हो।

सादर
सिद्धार्थ नीर
7834836688
9871159904

--
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com <mailto:technical-hindi+unsubscr...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.

अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.



--
डॉ. राजीव कुमार रावत,हिंदी अधिकारी
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर-721302
09641049944,09564156315

siddhartha.neer

unread,
Sep 29, 2017, 11:03:54 AM9/29/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
आदरणीय रावत सर।
सादर अभिवादन।

मैं वर्षों से साइंटिफिक एंड टेक्निकल हिंदी के लिंक में उपलब्‍ध फॉन्‍ट परिवर्तकों को इस्‍तेमाल कर रहा हूं। मेरे लिए यह अबतक का सर्वसुलभ और सर्वोत्‍तम लिंक है। कम वर्ड काउंट वाली फाइलों में फॉन्‍ट परिवर्तन इसी के जरिये करता हूं। इसके माध्‍यम से कनवर्ट करने पर क्रृतिदेव10 में कई सारे शब्‍द गड़बड़ हो जाते हैं।

आपका

On Friday, 29 September 2017 19:20:57 UTC+5:30, Rawat wrote:
अगर आप बता देते कि

1. आप कौन सा कनवर्टर इस्तेमाल करते हैं.
2. आपको क्या समस्याएँ आ रही हैं.

तो कुछ किया जा सकता था।

पोस्ट इस तरह से किया कीजिए जिससे लोगों को इतनी न्यूनतम जानकारी तो मिला
करे ताकि कोई आपकी मदद कर पाए।

धन्यवाद
रावत

On 9/29/2017 6:01 PM, siddhartha.neer wrote:
> आदरणीय जन,
> सादर नमस्‍कार।
>
> मैं मंगल फॉन्‍ट में काम करता हूं। अनुदित सामग्री मंगल फॉन्‍ट में है। प्रिंटिंग के लिए इसे
> क्रुतिदेव10 में करना है। मेरे पास जो कनवर्टर है, उसका उपयोग करने पर सामग्री में कई जगह
> वर्तनी दोष पैदा हो रहा है। कृपया कोई ऐसा कनवर्टर सुझाएं जिसमें वर्तनी दोष न हो।
>
> सादर
> सिद्धार्थ नीर
> 7834836688
> 9871159904
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi+unsub...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.

Anunad Singh

unread,
Sep 29, 2017, 12:45:31 PM9/29/17
to technic...@googlegroups.com
१) वैज्ञानिक एवं तकनीकी हिन्दी चर्चा समूह के परिवर्तकों के नाम में
संस्करण भी छिपा रहता है। आप कौन सा संस्करण उपयोग कर रहे हैं? चाहें तो
उस फाइल का पूरा नाम ही लिख दें।

२) किन वर्णों या वर्णासमूहों के परिवर्तन गलत हो रहें हैं? गलत
परिवर्तित होने वाले चार-पाँच शब्दों के उदाहरण दीजिए। (मांगल में)। हो
सके तो इन श्दों के कृतिदेव में परिवर्तित रूप का इमेज भी दें।
>> > technical-hin...@googlegroups.com <javascript:>
>> > <mailto:technical-hin...@googlegroups.com <javascript:>> को
>> ईमेल भेजें.
>> > अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.
>>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>

प्रदीप पाराशर

unread,
Sep 29, 2017, 1:06:37 PM9/29/17
to technic...@googlegroups.com
पोस्ट करने वाले बंधु से अनुरोध है कि अनुनाद जी ने जो उत्तर लिखा है उसके अनुसार वे समस्या बताएं तो पिन प्वाइंट हो सकता है तथा इस संबंध में पिछली पोस्ट में अन्य सुझाव की बात हुई थी अतः उस कन्वर्टर को नई सुविधाओं के साथ आगे बढ़ाया जा सकेगा। 

>> > <mailto:technical-hindi+unsub...@googlegroups.com <javascript:>> को

>> ईमेल भेजें.
>> > अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.
>>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

siddhartha.neer

unread,
Sep 29, 2017, 2:04:52 PM9/29/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
आदरणीय अनुनाद जी, मैं कनवर्टर का वर्जन और जिन अक्षरों में दिक्‍कत आ रही दोनों के बारे में कल अवगत कराऊंगा। अभी अखबारी काम के बीच में वक्‍त निकालते हुए इस प्रश्‍नोत्‍तरी में शिरकत कर पा रहा हूं। 

शुभ रात्रि
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

siddhartha.neer

unread,
Sep 30, 2017, 6:24:09 AM9/30/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
आदरणीय सुधीजन,

मंगल से क्रुतिदेव10 कनवर्टर यहां अटैच कर रहा हूं। वर्जन मैं समझ नहीं सका।
इस कनवर्टर से एक सामग्री को कनवर्ट किया है।
इसमें कोलन (:), ऑब्लिक (/), श-ष, जैसे कई शब्‍द, चिह्न ठीक से प्रकट नहीं होते हैं।
यह कमियां दूर हो जाएं तो यह कनवर्टर परफेक्‍ट है।
इसका कनवर्टर का कोई अपडेटेड वर्जन हो तो कृपया अवगत कराएं।

आप सभी को विजयदशमी पर्व की हार्दिक शुभकामनाओं के साथ....
Unicode-to-krutidev010 converter05.htm
Krutidev screenshot.jpg

Anunad Singh

unread,
Sep 30, 2017, 10:17:33 AM9/30/17
to technic...@googlegroups.com
आप जो संस्करण उपयोग में ले रहे हैं वह बहुत प्राचीन है। यह संस्करण
उतारकर प्रयोग करें-

Krutidev_10\Krutidev10 to Uniode to Kritidev10 Converter_V23_HTML.html
>>>> >> > <mailto:technical-hin...@googlegroups.com
Krutidev10 to Uniode to Kritidev10 Converter_V23_HTML.html

siddhartha

unread,
Sep 30, 2017, 12:01:55 PM9/30/17
to technic...@googlegroups.com
शुक्रिया अनुनाद जी।
सटीक ''औजार'' उपलब्‍ध कराने, मार्गदर्शन के लिए आपका आभार।

सादर




>>>> <javascript:>> को
>>>> >> ईमेल भेजें.
>>>> >> > अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.
>>>> >>
>>>> >
>>>> > --
>>>> > आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific
>>>> and
>>>> > Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
>>>> > इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के
>>>> लिए,
>>>> > technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
>>>> > अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>>>> >
>>>>
>>>> --
>>>> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
>>>>
>>>> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
>>>> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के
>>>> लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
>>>> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>>>>
>>>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

Narayan Prasad

unread,
Sep 30, 2017, 12:57:04 PM9/30/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
यहाँ पर परिवर्तक अव्यवस्थित ढंग से रखे हुए हैं । अनुनाद जी द्वारा निर्दिष्ट अद्यतन परिवर्तक को भी यहीं सुव्यवस्थित ढंग से रख देना चाहिए । 
--- नारायण प्रसाद

2017-09-30 19:47 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com>:

V S Rawat

unread,
Sep 30, 2017, 10:58:53 PM9/30/17
to technic...@googlegroups.com, Anunad Singh
अरे, यह 23 कब आ गया?
मेरे पास तो 17-18-19 तक ही हैं. उसके बाद के बीच वाले नहीं, और ये 23 भी नहीं।

धन्यवाद।
रावत

siddhartha

unread,
Oct 1, 2017, 4:23:48 AM10/1/17
to technic...@googlegroups.com, Anunad Singh, V S Rawat
आदरणीय अनुनाद जी,
इस नए वर्जन से भी अपेक्षित परिणाम नहीं मिल रहा।
मुझे संदेह है कि मेरे लैपटॉप की सेटिंग में तो कहीं कोई गड़बड़ नहीं है।
कृपया कनवर्टर के इस वर्जन के लिए लैपटॉप में यदि किसी अन्‍य सेटिंग की अावश्‍यकता हो तो अवगत कराएं।
मैं अाभारी रहूंगा।

सादर

Inline images 1

<javascript:>> को
ईमेल भेजें.
अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.


--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific
and
Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के
लिए,
technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.


--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and

Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के
लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.


--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.


--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

siddhartha

unread,
Oct 1, 2017, 4:28:23 AM10/1/17
to technic...@googlegroups.com, nirmal...@gmail.com
आदरणीय निर्मल जी,

दांगीसाॅफ्ट से कोई संपर्क नहीं हो पा रहा है। आपके सुझाव के बाद ही मैंने दिए गए एड्रेस पर मेल लिखा और इंजीनियर जगदीप सिंह दांगी जी के नंबर पर संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन बात नहीं बन सकी। ऑनलाइन परचेजिंग का कोई विकल्‍प नहीं दिखा रहा। कृपया रास्‍ता सुझाएं।

सादर
सिद्धार्थ नीर
9871159904

2017-09-29 18:21 GMT+05:30 Nirmal Verma <nirmal...@gmail.com>:

Nirmal Verma

unread,
Oct 1, 2017, 4:34:20 AM10/1/17
to siddhartha, technical-hindi
प्रिय सिद्धार्थ जी

मैंने भी उनको संपर्क करने की कोशिश की है परंतु उनका मोबाइल स्विच ऑफ आ रहा है. उनसे संपर्क करने की कोशिश जारी रखूंगा और उनसे संपर्क होने के पश्चात आपको सॉफ्टवेयर खरीदने की प्रक्रिया के बारे में बता पाऊंगा. 

सदर

निर्मल वर्मा

V S Rawat

unread,
Oct 1, 2017, 8:35:25 AM10/1/17
to siddhartha, technic...@googlegroups.com
कनवर्टर ठीक है, आपका पीसी भी ठीक है

1. ये गलतियाँ आपके मूठ पाठ में गलत टाइपिंग की हो सकती हैं, जिनको कनवर्टर
अपने तयशुदा नियमों के अनुसार यूनीकोड में बदल दे रहा है। किसी तरह से ये
आपके मूल पाठ में छुप जा रहे हैं, लेकिन यूनीकोड में उजागर हो रहे हैं।

2. सिर्फ़ एक फ़्रेमवर्क के बगल में ब्रैकेट में लिखी बात अंग्रेज़ी में कुछ
है, जिसे भी कनवर्टर कनवर्ट कर देता है। उस ब्रेकट के भीतर की चीज़ का फ़ॉण्ट
एरियल कर लीजिए वो ठीक दिखने लगेगा।

3. कृतिदेव का 010 सबसे लोकप्रिय है, लेकिन उसमें सैकड़ों फ़ॉण्ट हैं जिनमें
थोड़े थोड़े अन्तर हैं। जब अधिकांश पाठ सही कनवर्ट हो रहा है तो हो सकता है
कि आपका फ़ॉण्ट कृतिदेव का 010 के अलावा कोई दुसरा फ़ॉण्ट हो।

हो सके तो जो इमेज आपने पोस्ट की उसका मूल कृतिदेव पाठ वर्ड फ़ाइल में यहाँ
भेज दीजिए तो उसका विश्लेषण किया जाएगा।

धन्यवाद।
रावत


On 10/1/2017 1:53 PM, siddhartha wrote:
> आदरणीय अनुनाद जी,
> इस नए वर्जन से भी अपेक्षित परिणाम नहीं मिल रहा।
> मुझे संदेह है कि मेरे लैपटॉप की सेटिंग में तो कहीं कोई गड़बड़ नहीं है।
> कृपया कनवर्टर के इस वर्जन के लिए लैपटॉप में यदि किसी अन्‍य सेटिंग की अावश्‍यकता हो
> तो अवगत कराएं।
> मैं अाभारी रहूंगा।
>
> सादर
>
> Inline images 1
>
> 2017-10-01 8:28 GMT+05:30 V S Rawat <vsr...@gmail.com
> <mailto:vsr...@gmail.com>>:
>
> अरे, यह 23 कब आ गया?
> मेरे पास तो 17-18-19 तक ही हैं. उसके बाद के बीच वाले नहीं, और ये 23 भी नहीं।
>
> धन्यवाद।
> रावत
>
> On 9/30/2017 7:47 PM, Anunad Singh wrote:
>
> आप जो संस्करण उपयोग में ले रहे हैं वह बहुत प्राचीन है। यह संस्करण
> उतारकर प्रयोग करें-
>
> Krutidev_10\Krutidev10 to Uniode to Kritidev10
> Converter_V23_HTML.html
>
> On 9/30/17, siddhartha.neer <siddhar...@gmail.com
> <anu...@gmail.com <mailto:anu...@gmail.com>> wrote:
>
> १) वैज्ञानिक एवं तकनीकी हिन्दी चर्चा समूह के परिवर्तकों के
> नाम में
> संस्करण भी छिपा रहता है। आप कौन सा संस्करण उपयोग कर
> रहे हैं? चाहें तो
> उस फाइल का पूरा नाम ही लिख दें।
>
> २) किन वर्णों या वर्णासमूहों के परिवर्तन गलत हो रहें हैं? गलत
> परिवर्तित होने वाले चार-पाँच शब्दों के उदाहरण दीजिए।
> (मांगल में)। हो
> सके तो इन श्दों के कृतिदेव में परिवर्तित रूप का इमेज भी दें।
>
> On 9/29/17, siddhartha.neer
> <siddhar...@gmail.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com>
> <javascript:>
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com>
>
> <javascript:>> को
>
> ईमेल भेजें.
>
> अधिक विकल्पों के लिए,
> https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>
> में जाएं.
>
>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google
> समूह "Scientific
>
> and
>
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)"
> समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त
> करना बंद करने के
>
> लिए,
>
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com>
> को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्‍पों के लिए,
> https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> पर जाएं.
>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह
> "Scientific and
>
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह
> की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना
> बंद करने के
> लिए, technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com> को
> ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्‍पों के लिए,
> https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> पर जाएं.
>
>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com> को
> ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> पर जाएं.
>
>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout

siddhartha

unread,
Oct 1, 2017, 9:02:11 AM10/1/17
to V S Rawat, technic...@googlegroups.com
आदरणीय रावत जी,
यदि संभव हो तो कृपया क्रुतिदेव10 फॉन्‍ट की प्रचलित प्रति मुझे भेज दें। मैं क्रुतिदेव10 का ठीक वर्जन सिस्‍टम में डालकर देखता हूं। शायद बात बन जाए।

आपका

                                    <mailto:technical-hindi+unsubscr...@googlegroups.com
                                    <mailto:technical-hindi%2Bunsubsc...@googlegroups.com>

            ईमेल भेजें.
            अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout
            <https://groups.google.com/d/optout> पर जाएं.



    --     आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
    Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
    इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
    technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com
    <mailto:technical-hindi%2Bunsubsc...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.

Anunad Singh

unread,
Oct 1, 2017, 12:40:59 PM10/1/17
to technic...@googlegroups.com
मेरे कम्युटर पर मैने जांचा। आपके सभी पीतांकित शब्द कृतिदेव में शुद्धता
से बदल रहे हैं। आप पुराना फॉण्ट हटाकर नया डालकर आजमाइये।

Kruti Dev 010 Regular संलगन है।
KRDV010.TTF

siddhartha

unread,
Oct 1, 2017, 1:05:19 PM10/1/17
to technic...@googlegroups.com, Anunad Singh
शुक्रिया सर। दुबारा प्रयास करता हूं।

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.

रवि-रतलामी

unread,
Oct 2, 2017, 1:08:56 AM10/2/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
मैंने भी डांगी  जी से संपर्क किया था. उनका उत्तर निम्न मिला है -

"नमस्कार!
हां ठीक है अभी मुझे इंफेक्शन हो गया था. मैंने अभी सॉफ्टवेयर का वितरण रोक रखा है. क्योंकि सॉफ्टवेयर का विक्रय विश्वविद्यालय के माध्यम से कंसल्टंसी द्वारा होता है और आजकल यहां प्रशासनिक व्यवस्था ठीक नहीं है. मैं नहीं चाहता कि कोई उपभोक्ता अपना पैसा यहां भेजकर इंतजार करे क्योंकि यह लोग पहले जैसे तुरंत अकांउट स्टेट्स नहीं बतलाते. अत: मैं अपने सभी सॉफ्टवेयर नि:शुल्क जारी करने के लिए प्रयासरत हूं. - जगदीप डांगी "

सादर,
रवि

रविवार, 1 अक्टूबर 2017 को 1:58:23 अपर UTC+5:30 को, siddhartha.neer ने लिखा:

siddhartha

unread,
Oct 2, 2017, 1:24:19 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com, Anunad Singh
आदरणीय अनुनाद जी,

मेरे सिस्‍टम में 1085 फॉण्‍ट पड़े हुए हैं। मेरा काम मंगल, कृतिदेव, चाणक्‍य में चल जाता है। क्‍या इतने सारे फाॅण्‍ट रखना जरूरी है। कहीं ऐसा तो नहीं कि सारी गड़बड़ी का मूल यही हो। सुधीजन, कृपया मार्गदर्शन करें।

सादर

Inline images 1




2017-10-01 22:10 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com>:
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.

V S Rawat

unread,
Oct 2, 2017, 1:30:56 AM10/2/17
to th
"मैं अपने सभी सॉफ्टवेयर नि:शुल्क जारी करने के लिए प्रयासरत हूं."

जय हो डांगी साब, जय हो।

बहुत नेक क़दम है।

धन्यवाद।
रावत


On 10/2/2017 10:38 AM, रवि-रतलामी wrote:
> मैंने भी डांगी जी से संपर्क किया था. उनका उत्तर निम्न मिला है -
>
> "नमस्कार!
> हां ठीक है अभी मुझे इंफेक्शन हो गया था. मैंने अभी सॉफ्टवेयर का वितरण रोक रखा है.
> क्योंकि सॉफ्टवेयर का विक्रय विश्वविद्यालय के माध्यम से कंसल्टंसी द्वारा होता है और आजकल
> यहां प्रशासनिक व्यवस्था ठीक नहीं है. मैं नहीं चाहता कि कोई उपभोक्ता अपना पैसा यहां
> भेजकर इंतजार करे क्योंकि यह लोग पहले जैसे तुरंत अकांउट स्टेट्स नहीं बतलाते. अत: मैं अपने
> सभी सॉफ्टवेयर नि:शुल्क जारी करने के लिए प्रयासरत हूं. - जगदीप डांगी "
>
> सादर,
> रवि
>
> रविवार, 1 अक्टूबर 2017 को 1:58:23 अपर UTC+5:30 को, siddhartha.neer ने लिखा:
>
> आदरणीय निर्मल जी,
>
> दांगीसाॅफ्ट से कोई संपर्क नहीं हो पा रहा है। आपके सुझाव के बाद ही मैंने दिए गए
> एड्रेस पर मेल लिखा और इंजीनियर जगदीप सिंह दांगी जी के नंबर पर संपर्क करने की
> कोशिश की, लेकिन बात नहीं बन सकी। ऑनलाइन परचेजिंग का कोई विकल्‍प नहीं दिखा
> रहा। कृपया रास्‍ता सुझाएं।
>
> सादर
> सिद्धार्थ नीर
> 9871159904
>
> 2017-09-29 18:21 GMT+05:30 Nirmal Verma <nirmal...@gmail.com
> <mailto:nirmal...@gmail.com>>:
>
> Please purchase the software from dangisoft.com
> <http://dangisoft.com>
> It is paid but the best existing in market as per my knowledge.
>
> Regards
>
> Nirmal
>
> On Sep 29, 2017 6:01 PM, "siddhartha.neer"
> <siddhar...@gmail.com <mailto:siddhar...@gmail.com>>
> wrote:
>
> आदरणीय जन,
> सादर नमस्‍कार।
>
> मैं मंगल फॉन्‍ट में काम करता हूं। अनुदित सामग्री मंगल फॉन्‍ट में है। प्रिंटिंग
> के लिए इसे क्रुतिदेव10 में करना है। मेरे पास जो कनवर्टर है, उसका उपयोग
> करने पर सामग्री में कई जगह वर्तनी दोष पैदा हो रहा है। कृपया कोई ऐसा
> कनवर्टर सुझाएं जिसमें वर्तनी दोष न हो।
>
> सादर
> सिद्धार्थ नीर
> 7834836688
> 9871159904
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific
> and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की
> सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के
> लिए, technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> में जाएं.
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> में जाएं.
>
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.

siddhartha

unread,
Oct 2, 2017, 1:31:38 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com, ravir...@gmail.com
आदरणीय रवि जी,
नमस्‍कार।

सर्वप्रथम कामना है कि ईश्‍वर शीघ्र डांगी जी को पूरी तरह से स्‍वस्‍थ करें।
निर्मल जी ने कल डांगी जी का नंबर दिया था। मेरी डांगी से काफी प्रयास के बाद भी बात नहीं हो सकी।
वाट्सएप पर संदेश डाला था। उन्‍होंने ''ओके'' लिखा।
​   ​
आपको मिले उनके प्रत्‍युत्‍तर से कुछ दूसरी बातें ध्‍वनित हो
​ रही हैं। ​खैर। इंतजार करता हूं। यह सॉफ्टवेयर मेरे लिए अपरिहार्य है। सामग्री थोक में है। मेरे पास जो कनवर्टर है, उससे पहाड़ चढ़ने जैसी प्रूफरीडिंग की आवश्‍यकता होगी। इतना वक्‍त नहीं है।

सादर

siddhartha

unread,
Oct 2, 2017, 1:44:28 AM10/2/17
to V S Rawat, technic...@googlegroups.com
सर नमस्‍कार।

इसका अर्थ है कि जटिलताएं पीछा नहीं छोड़ने वाली हैं।
मंगल और कृतिदेव का झगड़ा आसानी से सुलझने वाला नहीं है।
अब तो यह मुश्किल अपार दिख रही है।


2017-10-02 11:06 GMT+05:30 V S Rawat <vsr...@gmail.com>:
ये माइक्रोसॉफ़्ट का पागलपन है कि वो अपनी मर्ज़ी हम यूज़र पर थोपता है, और हम कुछ नहीं कर सकते हैं।

सारांश - "हम उन फ़ॉण्ट्स को नहीं हटा सकते हैं।"

थर्ड पार्टी सॉफ़्टवेयर आते हैं जैसे नेक्सस फ़ॉण्ट जिनसे फ़ॉण्ट को हटाया जा सकता है, लेकिन लोग इतने पचड़ों में नहीं पड़ना चाहते हैं।

हम बस अपनी आवश्यकता की अन्य फ़ॉण्ट को इनस्टॉल कर और हटा सकते हैं।

मैं Arial Unicode MS को अपने सारे कामों का डीफ़ॉल्ट बनाना चाहता हूँ, लेकिन माइक्रोसॉफ़्ट ने हर चीज़ में मंगल को जबरन डीफ़ॉल्ट बना रखा है जिसे बदलने का विकल्प नहीं दिया है हमें।

इन सबका कोई तरीका मिले तो अवश्य साझा कीजिएगा।


धन्यवाद
रावत

On 10/2/2017 10:53 AM, siddhartha wrote:
आदरणीय अनुनाद जी,

मेरे सिस्‍टम में 1085 फॉण्‍ट पड़े हुए हैं। मेरा काम मंगल, कृतिदेव, चाणक्‍य में चल जाता है। क्‍या इतने सारे फाॅण्‍ट रखना जरूरी है। कहीं ऐसा तो नहीं कि सारी गड़बड़ी का मूल यही हो। सुधीजन, कृपया मार्गदर्शन करें।

सादर

Inline images 1





2017-10-01 22:10 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com <mailto:anu...@gmail.com>>:


    मेरे कम्युटर पर मैने जांचा। आपके सभी पीतांकित शब्द कृतिदेव में शुद्धता
    से बदल रहे हैं। आप पुराना फॉण्ट हटाकर नया डालकर आजमाइये।

    Kruti Dev 010 Regular संलगन है।

    --
    आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
    Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
    इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
    technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com
    <mailto:technical-hindi%2Bunsubsc...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.

    अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout
    <https://groups.google.com/d/optout> पर जाएं.


--
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com <mailto:technical-hindi+unsubscr...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.

siddhartha

unread,
Oct 2, 2017, 2:13:21 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com, Anunad Singh
आदरणीय अनुनाद जी, मैंने अपने सिस्‍टम से कृतिदेव के 315 फॉण्‍ट डिलीट मार दिए और आप द्वारा प्रेषित कृतिदेव10 इंस्‍टाल किया है। इसके बाद भी अपेक्षित परिणाम नहीं मिल रहा। क्‍या मुझे मंगल का अपडेटेड वर्जन डालना चाहिए।

सादर

Inline images 1



--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.

siddhartha

unread,
Oct 2, 2017, 4:08:13 AM10/2/17
to Anunad Singh, technic...@googlegroups.com
आदरणीय अनुनाद जी, जीमेल में यह मैटर कॉपी-पेस्‍ट करने पर ठीक दिख रहा है।
क्‍या जीमेल से कॉपी करने के बाद इसे कनवर्टर में डाला जाए, फिर परिणाम की जांच की जाए....


Inline images 1

2017-10-02 13:31 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com>:
हो सकता है कि आपके मूल पाठ (जो मंगल में है) में ही गलती हो।  अब उसे
सीधे कॉपी करके जी-मेल में चिपकाइये। इसका उपयोग करते हुए दूसरे लोग भी
देखें कि उनके कम्प्युटर पर कृतिदेव में क्या परिणाम आते हैं और बतायें
कि वह सही है या अशुद्ध।

On 10/2/17, siddhartha <siddhar...@gmail.com> wrote:
> सर, कमोबेश परिणाम वैसा ही है।
>
> 2017-10-02 11:57 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com>:
>
>> परिवर्तक के ऊपरी बक्से से कृतिदेव सामग्री कॉपी करके एमएस वर्ड या ओपेन
>> ऑफिस में चिपकाइये। अब इस पूरी सामग्री को सेलेक्ट कीजीए और इसका फॉण्ट
>> कृतिदेव १० कीजिए। अब देखिए कैसा दिखता है।  क्या अब भी वही गलतियाँ दिख
>> रही हैं?

siddhartha.neer

unread,
Oct 2, 2017, 7:20:14 AM10/2/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
क्‍या कोई सुधीजन सिल कनवर्टर का उपयोग करते हुए मंगल से कृतिदेव10 में कायान्‍तरण की विधि बता सकते हैं। इसी समूह पर मिले सुझाव से मैंने सिल डाउनलोड तो कर लिया लेकिन उपयोग की विधि नहीं पता। उत्‍तर की आशा में....

Anunad Singh

unread,
Oct 2, 2017, 7:21:43 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com
सिद्धार्थ जी,
आपके मूल टेक्स्ट में ही कम से कम दो गलतियाँ हैं-
१) उद्येश्‍य
२) गतिविधियोंन

इसके अलावा कोष्टक में रोमन में (NQAF) लिखा है। वह कृतिदेव में बदलने पर
भी अपरिवर्तित रहता है। इसको ठीक से देखने के लिए इसका फॉण्ट कृतिदेव
नहीं, कोई रोमन फॉण्ट होना जरूरी है।

एक और समस्या है जो छिपी हुई है- आपके भेजे टेक्स्ट में सभी अर्धाक्षरों
के बाद Zero Width Joiner है जिसका यूनिकोड U+200D है।
उदाहरण के लिये नीचे लिखे दो शब्द देखिए-
१) मान्‍यता
२) मान्यता
आपको दोनों में कोई अन्तर नहीं दिख रहा होगा। किन्तु दोनों के यूनिकोड
में अन्तर है। पहले वाले में एक अतिरिक्त छिपा हुआ 'कैरेक्टर' है- Zero
Width Joiner

आपको जो नया प्रोग्राम भेजा है उसका उपयोग करके आपके टेक्स्ट को कृतिदेव
में बदला, उपरोक्त के अलावा कोई समस्या नहीं है।
>>> >> >> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
>>> >> >> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>>> >> >>
>>> >> >
>>> >>
>>> >
>>>
>>
>>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

V S Rawat

unread,
Oct 2, 2017, 7:30:49 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com, siddhartha, Anunad Singh
"google is your friend " :-)

On 10/2/2017 1:37 PM, siddhartha wrote:
> आदरणीय अनुनाद जी, जीमेल में यह मैटर कॉपी-पेस्‍ट करने पर ठीक दिख रहा है।
> क्‍या जीमेल से कॉपी करने के बाद इसे कनवर्टर में डाला जाए, फिर परिणाम की जांच की
> जाए....
>
>
> Inline images 1
>
> 2017-10-02 13:31 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com
> <mailto:anu...@gmail.com>>:
>
> हो सकता है कि आपके मूल पाठ (जो मंगल में है) में ही गलती हो। अब उसे
> सीधे कॉपी करके जी-मेल में चिपकाइये। इसका उपयोग करते हुए दूसरे लोग भी
> देखें कि उनके कम्प्युटर पर कृतिदेव में क्या परिणाम आते हैं और बतायें
> कि वह सही है या अशुद्ध।
>
> On 10/2/17, siddhartha <siddhar...@gmail.com
> <mailto:siddhar...@gmail.com>> wrote:
> > सर, कमोबेश परिणाम वैसा ही है।
> >
> > 2017-10-02 11:57 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com
> <mailto:anu...@gmail.com>>:
> >
> >> परिवर्तक के ऊपरी बक्से से कृतिदेव सामग्री कॉपी करके एमएस वर्ड या ओपेन
> >> ऑफिस में चिपकाइये। अब इस पूरी सामग्री को सेलेक्ट कीजीए और इसका फॉण्ट
> >> कृतिदेव १० कीजिए। अब देखिए कैसा दिखता है। क्या अब भी वही गलतियाँ दिख
> >> रही हैं?
> >>
> >> On 10/2/17, siddhartha <siddhar...@gmail.com
> <mailto:siddhar...@gmail.com>> wrote:
> >> > आदरणीय अनुनाद जी, मैंने अपने सिस्‍टम से कृतिदेव के 315 फॉण्‍ट डिलीट मार
> >> दिए
> >> > और आप द्वारा प्रेषित कृतिदेव10 इंस्‍टाल किया है। इसके बाद भी अपेक्षित
> >> > परिणाम नहीं मिल रहा। क्‍या मुझे मंगल का अपडेटेड वर्जन डालना चाहिए।
> >> >
> >> > सादर
> >> >
> >> > [image: Inline images 1]
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > 2017-10-01 22:10 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com
> <mailto:anu...@gmail.com>>:
> >> >
> >> >> मेरे कम्युटर पर मैने जांचा। आपके सभी पीतांकित शब्द कृतिदेव में शुद्धता
> >> >> से बदल रहे हैं। आप पुराना फॉण्ट हटाकर नया डालकर आजमाइये।
> >> >>
> >> >> Kruti Dev 010 Regular संलगन है।
> >> >>
> >> >> --
> >> >> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific
> >> >> and
> >> >> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> >> >> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के
> >> लिए,
> >> >> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> >> >> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> पर जाएं.
> >> >>
> >> >
> >>
> >
>
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.

Anunad Singh

unread,
Oct 2, 2017, 7:31:00 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com
एक और काम करिए- आपको कृतिदव में जो टेक्स्ट मिल रहा है उसे सीधे कॉपी
करके जी-मेल में पेस्ट कीजिए (इमेज मत बनाइयेगा)। मैं अपने कम्प्युटर पर
देखना चाहता हूं कि वह कैसा दिखता है।

siddhartha

unread,
Oct 2, 2017, 7:53:36 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com, Anunad Singh
आदरणीय अनुनाद जी, कृतिदेव10 सामग्री निम्‍नवत है-

 vkdyu fudk;ksa dh ekU;nrk vkSj ewY;kaodu esa xq.koÙkk vkÜoklu eSuqvy
,uD;wr,,Q ys[kk ijh{kd  eSU;q vy
tksf[ke ewY;kadu eSuqvy
  m|ksx fudk;ksa dh xq.koÙkk ds vkÜoklu dk eSuqvy ¼lsDVj dkS'ky ifj"knsa ½
 jk"Vªh; vkSj jkT; Lrj ds xq.koÙkk vkÜoklu ds fudk;ksa dk eSuqvy
jk"Vªh; xq.koÙkk vkÜoklu ÝseodZ ¼,uD;wS,,Q ½
f'k{kk vkSj çf'k{k.k@dkS'ky dk;ZØe esa Hkkjr Hkj esa] vusdksa  f'k{k.kkFkÊ  Hkkx ys jgs gSa  A  bu dk;ZØeksa ds ekè;e ls] os Kku ] dkS'ky vkSj {kerk dk fodkl djrs gSa ftudh mUgsas  jkstxkj  vkSj Hkfo"; ds dWfjvj ds fy, t#jr gSA
xq.koÙkk  çHkkoh f'k{kk vkSj çf'k{k.k @ dkS'ky dk;ZØe ds fny esa fufgr gS A  lh[kus okyksa] fu;ksäkvksa vkSj turk dks vkfÜoLrh fd, tkus dh t:jr  gS fd tks çf'k{k.k vkSj ;ksX;rk  f'k{kk vkSj çf'k{k.k @ dkS'ky dk;ZØeksa ds ekè; e ls çnku dh tk jgh gS  og ,d mPp xq.koÙkk okyh gS] bl ckr ls dksà QdZ ugÈ iM+rk fd og forfjr dh tk jgh gS ;k çkIrk dh tk jgh gSA
jk"Vªh; xq.koÙkk vkÜoklu ÝseodZ ¼NQAF½  dk m|s';; Hkkjro"kZ ds  lHkh f'k{kk vkSj çf'k{k.k@dkS'ky dk;Zde  dh  xq.koÙkk esa lqèkkj ykuk gSA
 ,uD;wh,,Q  ekud ;k xq.koÙkk ds ekinaM  çnku djrk gS ]  fofHkUu laxBu tks  f'k{kk vkSj çf'k{k.k esa 'kkfey gSa mudks bls iwjk djuk gksxk rkfd ,ud;w, @ l{ke fudk; mUgsa   f'k{kk vkSj çf'k{k.k@dkS'ky xfrfofèk;ksau çnku djus dh ekU¸rk çnku dj ldsa-
 ,uD;wu,Q  eSuqvy  vyx&vyx lewgksa ds laxBu ds fy,  ekxZn'kZu  çnku djrk gS fd  xq.koÙkkl ekunaM iwjk djus ds fy, muesa ls çR;sfd dks D;kd djuk gSA
blds fy, dqy  8 fu;ekoyh gS%
eSuqvy 1%
,uD;w ,,Q  fogaxkoyksdu  eSU;qSvy


>>>> >> >> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

>>>> >> >> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर
>>>> >> >> जाएं.
>>>> >> >>
>>>> >> >
>>>> >>
>>>> >
>>>>
>>>
>>>
>>
>> --
>> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
>> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
>> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
>> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

>> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>>
>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

ePandit | ई-पण्डित

unread,
Oct 2, 2017, 9:55:28 AM10/2/17
to technical-hindi
एक बार इसे आजमा कर देखें। शायद आपकी समस्या सुलझ जाय।

https://www.dropbox.com/s/wyn4jlvrl2jtjhp/ePandit_Converter_v1.2.exe?dl=0

कोशिश की थी इसे शुद्धतम बनाने की। यदि फिर भी परिवर्तन में अशुद्धियाँ हों तो फिर आपके मूल पाठ में ही कोई गड़बड़ होगी।

Virus-free. www.avast.com

30 सितंबर 2017 को 3:54 pm को, siddhartha.neer <siddhar...@gmail.com> ने लिखा:
>> > <mailto:technical-hindi+unsubscr...@googlegroups.com <javascript:>> को

>> ईमेल भेजें.
>> > अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.
>>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.

--
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.



--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.

ePandit.NET

siddhartha

unread,
Oct 2, 2017, 10:17:39 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com, sharma...@gmail.com
आदरणीय शर्मा जी, नमस्‍कार।
इसमें इनपुट-आउटपुट फॉण्‍ट मंगल ही है।
सामग्री में कोई परिवर्तन नहीं है।

Anunad Singh

unread,
Oct 2, 2017, 10:39:36 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com
परिवर्तक का नया संस्करण संलग्न है जो Zero width joiner को स्वयं
नजरअंदाज कर देगा। आपको उन्हें आलग से हटाने की आवश्यकता नहीं है।

एक चीज और। आप मंगल से कृतिदेव परिवर्तन की क्या प्रक्रिया अपना रहे हैं?
यह प्रक्रिया अपनाइये-
१) मंगल फॉण्ट की सामग्री को सीधे नीचे वाले बक्से में चिपकायें।
२) पर क्लिक करें।
३) क्लिक करने के थोड़ी देर बाद ऊपर वाले बक्से में (जो अभी तक खाली था)
कृतिदेव सामग्री आ जायेगी।
Krutidev10 to Uniode to Kritidev10 Converter_V24.html

Anunad Singh

unread,
Oct 2, 2017, 10:40:53 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com
२) Convert to Kruti dev 010 पर क्लिक करें।


On 10/2/17, Anunad Singh <anu...@gmail.com> wrote:

siddhartha

unread,
Oct 2, 2017, 11:08:34 AM10/2/17
to technic...@googlegroups.com, Anunad Singh
शुक्रिया सर। इसे आजमाता हूं। उम्‍मीद है कि मुश्किल कुछ कम होगी।
सहयोग के लिए आपका आभारी हूं। मार्गदर्शन करते रहें।

सादर

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.

siddhartha

unread,
Oct 3, 2017, 1:44:42 AM10/3/17
to technic...@googlegroups.com, Anunad Singh
शुक्रिया अनुनाद जी। काम कुछ हद तक आसान हो गया।
कृपया अपना मोबाइल/वॉट्सअप नंबर दें।

2017-10-02 20:09 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com>:
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.

siddhartha

unread,
Oct 3, 2017, 4:38:28 AM10/3/17
to technic...@googlegroups.com, Anunad Singh
अनुनाद जी, बहुत-बहुत आभार आपका। कनवर्टर के वर्जन 24 से काम काफी हद तक आसान हो गया।
मैं वर्डफास्‍ट में कार्य करता हूं। शायद फाइल एक्‍सपोर्ट करने के बाद ही मंगल में ही दिक्‍कतें आ रही हैं, जिसका कनवर्जन समस्‍यापरक हो जाता है। मैंने वर्डफास्‍ट से डायरेक्‍ट कॉपी (वर्ड फाइल बनाए बिना) करके कनवर्टर में डाल दिया। इसमें फॉण्‍ट में कोई दिक्‍कत नहीं आई।

सहयोग के लिए पुन: आभार।
सिद्धार्थ नीर
9871159904
7834836688

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.

रवि-रतलामी

unread,
Oct 3, 2017, 4:49:37 AM10/3/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
सिल कन्वर्टर में विस्तृत हेल्प फ़ाइल उपलब्ध है, जिसमें बेहद आसान सा चरण दर चरण विवरण दिया है कि कैसे कन्वर्ट किया जाए. पहले आप यह सुनिश्चित करें कि आपने इंस्टाल करते समय इंडिक कन्वर्टर को इंस्टाल करने के लिए चुना है कि नहीं- यह कुछ इस चित्र - 1 सिल कन्वर्टर इंस्टाल की तरह दिखेगा. फिर आप प्रोग्राम मेन्यू में जाकर सिल कन्वर्टर सब-मेन्यू में जाकर हेल्प फ़ाइल की मदद ले सकते हैं इस चित्र - 2 सिल कन्वर्टर हेल्प जैसा मेन्यू उपलब्ध होता है. अब आप फ़ॉन्ट कन्वर्शन के लिए प्रोग्राम मेन्यू में जाकर सिल कन्वर्टर के सब-मेन्यू में बल्क वर्ड डाक्यूमेंट कन्वर्टर चुनें और उस प्रोग्राम के ऑनस्क्रीन मेन्यू का सहारा लेते हुए पूरी फाइल की सामग्री कन्वर्ट करें. यदि आप एमएस वर्ड उपयोग करते हैं तो एडइन या मैक्रो में भी यह सिल कन्वर्टर उपलब्ध होता है जिससे आप किसी खास हिस्से की  चयनित सामग्री को कन्वर्ट कर सकते हैं.

 सादर,
रवि

सोमवार, 2 अक्टूबर 2017 को 4:20:14 पूर्व UTC-7 को, siddhartha.neer ने लिखा:

रवि-रतलामी

unread,
Oct 3, 2017, 5:00:14 AM10/3/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)

चित्र 1

चित्र 2



मंगलवार, 3 अक्टूबर 2017 को 1:49:37 पूर्व UTC-7 को, रवि-रतलामी ने लिखा:

रवि-रतलामी

unread,
Oct 3, 2017, 5:24:52 AM10/3/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
अनुनाद जी,
यह अब तक का सबसे बढ़िया कृतिदेव 010 कन्वर्टर है. कृतिदेव 010 के दो अलग फ़ॉन्ट (एक 56 केबी का और दूसरा 59 केबी आकार का, और उपयोगकर्ताओं को पता नहीं होता कि किस कंप्यूटर में कौन सा वाला इन्स्टाल है,) हैं जिससे ही अधिकांश समस्या होती है.
यह कन्वर्टर सिल कन्वर्टर के साथ इंटीग्रेट होकर आमतौर पर शतप्रतिशत शुद्धता दे रहा है. और, जाहिर है इससे इस कन्वर्टर के जरिए द्विभाषी सामग्री का त्रुटि-रहित कन्वर्जन, फ़ॉन्ट फार्मेटिंग बनाए रखने आदि-आदि की तमाम सुविधाएँ  भी मिल रही है.

आपका बहुत-2 धन्यवाद.
सादर,
रवि

सोमवार, 2 अक्टूबर 2017 को 7:39:36 पूर्व UTC-7 को, Anunad Singh ने लिखा:

siddhartha

unread,
Oct 3, 2017, 6:04:58 AM10/3/17
to technic...@googlegroups.com, Ravishankar Shrivastava
पहले आप यह सुनिश्चित करें कि आपने इंस्टाल करते समय इंडिक कन्वर्टर को इंस्टाल करने के लिए चुना है कि नहीं-

-------------------------------------

आदरणीय रवि जी, मैंने शायद यहीं चूक कर दी है। क्‍या इसे अनइंस्‍टाल करके दाेबारा से इंस्‍टाल करने की प्रक्रिया दोहरानी चाहिए?

सादर



--
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.

इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.

Anunad Singh

unread,
Oct 3, 2017, 8:56:02 AM10/3/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
रवि जी,
इस परिवर्तक को जाँचने तथा उसके बाद अपना फीडबैक द्ने के लिये साधुवाद।

देवनागरी के पुराने फॉण्टों (लिगेसी फॉण्ट) के बारे में पूरी और आधिकारिक
जानकारी का सर्वथा अभाव है। इन फॉण्टों का जन्म कैसे हुआ, विकास
कैसे-कैसे हुआ, कब इनका विकास रुक गया, इनके कौन-कौन से विविध रूप हैं,
कौन-कौन से फॉण्ट बहुत मिलते-जुलते हैं, दो लगभग मिलते-जुलते फॉण्टों में
क्या-क्या अन्तर है, इनकी फॉण्ट फाइलें कहाँ से प्राप्त की जा सकतीं हैं
आदि। इसके कारण बहुत सी समस्याये आतीं हैं। इनके कारण 'शुद्ध फॉण्ट
परिवर्तक' बनाने में भी कठिनाई आती है।

अब भी कोई इस दिशा में पहल करे और एक दस्तावेज बना सके तो बहुतों का उपकार होगा।

-- अनुनाद

प्रदीप पाराशर

unread,
Oct 3, 2017, 3:33:55 PM10/3/17
to technic...@googlegroups.com
अनुनाद जी, 
क्यों न इसी संस्करण 24 के अगले अर्थात 25 में रोमन अंग्रेजी व श ष को बदलने का विकल्प जावास्क्रिप्ट से जोड़  दिया जाए जिससे यह और भी उपयोगी हो जाए। अब तक हुई चर्चा व प्रतिक्रियाओं से तो यही लगता है फिर भी मित्रों से निवेदन है कि वे अपनी राय प्रकट करें। 

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.

Anunad Singh

unread,
Oct 3, 2017, 10:58:44 PM10/3/17
to technic...@googlegroups.com
प्रदीप जी, बहुत अच्छी और सामयिक सलाह है।

मैं भी चाहता हूँ कि लोग इस सम्बन्ध में अपने-अपने अनुभव लिखें।

यदि इन प्रश्नों का उत्तर मिल जाय तो परिवर्तक में इसे शामिल किया जा सकता है-
१) क्या 'श' के स्थान पर 'ष' तथा 'ष' के स्थान पर 'श' हो जाता है?, या
२) 'श' और 'ष' दोनों के स्थान पर 'श' आता है, या
३) 'श' और 'ष' दोनों के स्थान पर 'ष' आता है, या
४) कुछ भी पैटर्न नहीं होता, अर्थात कहीं 'श' नहीं बदलता, कहीं बदल जाता
है, कहीं 'ष' नहीं बदलता, कहीं बदल जाता है।
५) यदि आपने कोई अन्य पैटर्न देखा हो तो लिखें।
>> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
>> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

Vineet Chaitanya

unread,
Oct 4, 2017, 8:13:50 AM10/4/17
to technic...@googlegroups.com
मेरे विचार से ऐसा होना ही नहीं चाहिये; या तो typist की भूल होगी या converter बनाते समय कुछ असावधानी हो सकती है.
क्यों कि कोई भी अच्छा font निर्माता श और ष के लिये एक ही glyph का प्रयोग नहीं करेगा.

हाँ यदि Roman में लिखी सामग्री को देवनागरी में परिवर्तित करना है तब यह समस्या अवश्य आयेगी और तब spell-checker की सहायता से एक हद तक यह समस्या सुलझानी पड़ती है.

>> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

>> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

Anunad Singh

unread,
Oct 4, 2017, 11:16:55 AM10/4/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
विनीत जी,
यह समस्या परिवर्तक में है, ऐसी सम्भावना बहुत ही कम है। कारण यह है कि
बहुत से (९०%) टेक्स्ट नमूनों को यही परिवर्तक बिलकुल सही परिवर्तित करता
है और 'श/ष' का कोई घालमेल नहीं होता।
>> >> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
>> >> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>> >>
>> >
>> > --
>> > आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
>> > Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
>> > इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के
>> > लिए,
>> > technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
>> > अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>> >
>>
>> --
>> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
>> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
>> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
>> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
>> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.

Narayan Prasad

unread,
Oct 4, 2017, 11:53:27 AM10/4/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
कृतिदेव010, कृतिदेव016, और कृतिदेव040 के कैरक्टर मैप के स्क्रीन डम्प संलग्न हैं । अब आप खुद ही सोच सकते हैं कि "श, ष" का घपला क्यों होता है । यह स्पष्ट है कि कृतिदेव फोंट के हरेक वर्सन का अलग ही परिवर्तक बनाना पड़ेगा, अन्यथा यह घपला रहेगा ही ।
--- नारायण प्रसाद

>> >> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

>> >> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>> >>
>> >
>> > --
>> > आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
>> > Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
>> > इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के
>> > लिए,
>> > technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

>> > अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>> >
>>
>> --
>> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
>> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
>> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
>> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

>> अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
>
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
Krutidev010-character-map.png
Krutidev016-character-map.png
Krutidev040-character-map.png

ken

unread,
Oct 4, 2017, 1:07:31 PM10/4/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
Please make sure that all links open upon clicking.
lots of links don't open!

Anunad Singh

unread,
Oct 5, 2017, 12:31:50 AM10/5/17
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
जैसा कि नारायण प्रसाद जी ने दिखाया है, श और ष का आपस में परिवर्तन हो
सकता है जो इस बात पर निर्भर करेगा कि मूल पाठ कृतिदेव के किस संस्करण
का है। इसके कुछ और भी कारण हो सकते हैं-

१) टाइप करने वाले की अज्ञानता से ( 'विशेष' की जगह 'विषेश' टाइप कर दिया हो )

२) टाइप करने वाले ने "दोहरे उद्धरण चिह्न" के लिये "दो एकहरे
उद्धरणों" को टाइप कर दिया हो।

किन्तु परिवर्तक में इस समस्या का समाधान उपलब्ध कराने के लिये आवश्यक
है कि 'गलती का कोई निश्चित (रेगुलर) पैटर्न हो। ऐसा नहीं कि कहीं
'विशेष' लिखा हो और कहीं 'विशेश' लिखा हो।

2017-10-04 22:24 GMT+05:30 ken <drk...@gmail.com>:
> Please make sure that all links open upon clicking.
> lots of links don't open!
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

प्रदीप पाराशर

unread,
Oct 5, 2017, 8:17:36 AM10/5/17
to technic...@googlegroups.com
अनुनाद जी,
इस संबंध में जो जानकारी मिली है उसके अनुसार कृतिदेव टैक्स्ट वर्ड से पेस्ट करने पर यह दो स्थितियां होती हैं।
ऑटो कैपिटलजाइजेशन व स्मार्ट कोट का प्रभाव देखा गया है।
१) क्या 'श' के स्थान पर 'ष' तथा 'ष' के स्थान पर 'श' हो जाता है? (कभी कभी)
४) कुछ भी पैटर्न नहीं होता, अर्थात कहीं 'श' नहीं बदलता, कहीं बदल जाता
है, कहीं 'ष' नहीं बदलता, कहीं बदल जाता है। (अधिकांशतः)

प्रदीप पाराशर
Pradeep Parashar

2017-10-05 10:01 GMT+05:30 Anunad Singh <anu...@gmail.com>:
जैसा कि नारायण प्रसाद जी ने दिखाया है, श और ष का आपस में परिवर्तन हो
सकता है जो इस बात पर निर्भर करेगा कि मूल पाठ  कृतिदेव के किस संस्करण
का है। इसके कुछ और भी कारण हो सकते हैं-

१) टाइप करने वाले की अज्ञानता से ( 'विशेष' की जगह 'विषेश' टाइप कर दिया हो )

२) टाइप करने वाले ने  "दोहरे उद्धरण चिह्न" के लिये  "दो एकहरे
उद्धरणों"  को टाइप कर दिया हो।

किन्तु  परिवर्तक में इस समस्या का समाधान उपलब्ध कराने के लिये आवश्यक
है कि 'गलती का कोई निश्चित (रेगुलर) पैटर्न हो। ऐसा नहीं कि कहीं
'विशेष' लिखा हो और कहीं 'विशेश' लिखा हो।

2017-10-04 22:24 GMT+05:30 ken <drk...@gmail.com>:
> Please make sure that all links open upon clicking.
> lots of links don't open!
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.

हरिराम

unread,
Oct 6, 2017, 9:43:18 AM10/6/17
to technic...@googlegroups.com
सीडैक के ISM और LeapOffice आदि के फोंट्स के विभिन्न वर्सन आदि के बारे में विस्तृत विवरण इस मंच के संदेशों में कुछ वर्ष पहले दिया था। यदि सर्च करके मिल सका तो फिर से दिया जा सकेगा।

विभिन्न संस्थाओं/इण्डिक डेवलपरों/ द्वारा अपनी मोनोपोली रखने के लिए विभिन्न फोंट्स का विकास किया गया। तथा विण्डोज-3.1, 95, 98 से लेकर विण्डोज 8.1 तक, अनेक क्रम में, विशेषकर इंटरनेट की जरूरतों के मुताबिक विशेष कंट्रोल कैरेक्टरों के प्रचलन के अनुरूप अनेक सुधार, अनेक वर्सन प्रचलित हुए। इनका हिसाब उनके विकासकर्ता ही दे सकते हैं। ऐसी कई संस्थाएँ/ विकासकर्ता मर-खप चुके हैं या अन्य कारोबार में व्यस्त होकर अन्यत्र चले गए हैं। अतः विभिन्न गैर-मानकीकृत फोंट्स के बियाबान में भटक कर कड़ियाँ जोड़ना, किसी प्रलय में टूट-बिखर-बह गए महल के खंडहर के पत्थरों के टुकड़ों को खोजकर जोड़-जोड़कर फिर से बनाने जैसा ही लगभग असंभव-सा कार्य होगा।

अभी युनिकोड समर्थित मानकीकृत ओपेन टाइप फोंट्स की भी कई समस्याएँ हैं--

- युनिकोड में इण्डिक स्क्रिप्ट्स के केवल मूल वर्णों, चिह्नों का मानकीकरण हुआ है।
- मूल व्यंजनों/आधे-वर्णों को हलन्त जोड़कर प्रकट किया जाता है।
- संयुक्ताक्षरों तथा वर्ण के बाद में टाईप की जानेवाली परंतु बाईं ओर प्रकट होने वाली छोटी ई मात्रा की रेण्डरिंग
- वर्ण के पहले टाइप किए जानेवाले तथा पूर्णाक्षर के बाद प्रकट होनेवाले रेफ की रेण्डरिंग
- विभिन्न संयुक्ताक्षरों के विभिन्न रूपों के लिए रेण्डरिंग (प्रकट करने) नियमों की हर आपरेटिंग सीस्टम् में अलग व्यवस्था है

इनके कारण हिंदी तथा इण्डिक लिपियों के युनिकोड फोंट्स में भी एकरूपता नहीं रहती।
इनके समाधान के प्रयास जारी हैं। तथा आपरेटिंग सीस्टम् के रेण्डरिंग/शैपिंग इंजिन पर निर्भर हुए बिना एक प्लेटफॉर्म इण्डिपेण्डेंट युनिकोड ओपेन टाइप फोंट्स का विकास जारी है।

हालांकि युनिकोड का प्रचलन लगभग सर्वत्र हो गया है। पुराने फोंट्स की आवश्यकता नहीं है। अतः उनमें ज्यादा सिर खपाना नहीं चाहिए।
प्रिंटिंग इण्डस्ट्री, डीटीपी सेंटर, प्रकाशन उद्योग हेतु नए युनिकोड इंडिक समर्थित Adobe InDesign CC 2017, CorelDraw version-17, आदि में मुद्रण व डिजाइनिंग बहुत अच्छी तरह से हो रही है। लगभग 2-3 सौ प्रकार के युनिकोड समर्थित सुंदर फोंट भी उपलब्ध हो गए हैं।

कुछ पुराने डीटीपी केन्द्र, गरीब प्रकाशक आदि ही पेजमेकर, कोरल ड्रॉ, फोटोशॉप आदि के पुराने वर्सन का उपयोग कर रहे हैं, वे ही पुराने 8-बिट
 फोंट्स का उपयोग करने को मजबूर हैं।

लेकिन उनके लिए भी मुक्त स्रोत एवं निःशुल्क डिजाईनिंग पैकेज <https://www.scribus.net/scribus-1-5-3-released/>
में इंडिक युनिकोड की रेंडरिंग की समस्या का समाधान हो गया है। 

अतः सबको इन सॉफटवेयरों के साथ युनिकोड का प्रयोग करके अभ्यस्त होने को ही उकसाना चाहिए और उनकी मदद करनी चाहिए।

इसके लिए प्रकाशकों पर दबाब भी डाला जाना उचित ही होगा। कई कंपनियों ने अपने प्रकाशनों को युनिकोड फोंट में ही छाप कर देने तथा विश्व की डिजिटल लाईब्रेरियों की जरूरत के अनुसार विभिन्न ई-बुक्स फोर्मेट में प्रकाशनों की सॉफ्ट कॉपी भी देने की शर्त छपाई हेतु दिए गए टेण्डर की शर्तों में जोड़ दी थी, तो पिछले वर्ष से कई प्रकाशक युनिकोड में हो छापकर देने लगे हैं। 

फिर भी फिलहाल किसी एक अच्छे पुराने 8बिट हिंदी फोंट(कोड) को चुन लेना उचित होगा, जो बेहतर हो, और निःशुल्क उपलब्ध हो, जिसकी अनेक सुन्दर शैली के विविध रूप के फोंट्स उपलब्ध हों, उसी में  काम करने के लिए सबको प्रेरित करना चाहिए। इसी एक फोंट के लिए 100% सही आउटपुट देनेवाले कनवर्टर के विकास में लगना चाहिए। इसी फोंट में इनपुट करने के लिए रेमिंगटन कीबोर्ड, इन्स्क्रिप्ट आधारित कीबोर्ड तथा फोनेटिक (रोमन/लेटिन लिपि में टाइप करके इंडिक में ट्रांसलिटरेशन करनेवाले) कीबोर्ड आदि का विकास करके सबको निःशुल्क उपलब्ध कराना उचित होगा।

जैसा कि पिछली ईमेल में रवि जी ने बताया था, श्री डांगी जी का प्रखर फोंट कनवर्टर काफी बेहतर है, तथा वे इसे निःशुल्क उपलब्ध कराने का भी प्रयास कर रहे हैं। उन्हें सरकारी स्तर पर उचित आर्थिक मदद दिलाने के प्रयास जारी है। इससे भारतीय जनता को काफी मदद मिलेगी। सबको अपने स्तर पर सरकार तथा महात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा से अपने स्तर पर संपर्क करके मांग करनी चाहिए, ताकि वे इसके सोर्स कोड भी अन्य प्रोग्रामरों/डेवलपरों के लिए ओपेन कर सकें, तो काफी हद तक कनवर्शन की समस्याओं का समाधान सरल होगा।

पुराने फोंट्स के कनवर्टरों के विकास में ज्यादा समय जाया न करके यदि हिंदी/इंडिक OCR को 100% सही आउटपुट वाला बनाने के विकास-कार्य हेतु प्रयास किया जाए तो ज्यादा सार्थक होगा।

ताकि धीरे धीरे इन फोंट कनवर्टरों के जंजाल से लोग मुक्त हो सकें, सर्वत्र एकरूपता आ सके। कनवर्शन के बाद फिर से पाठ को सुधारने, प्रूफ रीड करने, एवं फिर से फोर्मेटिंग एवं डिजाईनिंग करने में लगनेवाले बहुमूल्य समय व श्रम को जाया करने से बचा जा सके।

हरिराम
प्रगत भारत <http://hariraama.blogspot.in>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages