"चाणक्य" फॉण्ट का कीबोर्ड लेआउट चाहिये

[ePandit | ई-पण्डित]

मित्रों मुझे चाणक्य फॉण्ट का कीबोर्ड लेआउट चाहिये, यह रेमिंगटन लेआउट पर आधारित है। लेआउट स्क्रीनशॉट के रुप में हो जिस तरह कृतिदेव का यह लेआउट विकिपीडिया पर है।

--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.

ePandit: http://epandit.shrish.in/

[Anunad Singh]

इस समूह में बहुत से लोग होंगे जो चाणक्य कुंजीपटल का प्रयोग जानते/करते होंगे। किन्तु जिस रूप में आपने जानकारी मांगी है, उस रूप में उनके लिये देने में कठिनाई हो सकती है।

शायद आपका काम  कुंजी या कुंजीसमूहों का नाम के आगे  उससे प्राप्त होने वाला देवनागरी वर्ण लिखने से  चल जाय।

- अनुनाद

[ePandit | ई-पण्डित]

आज रविन्द्र पुंज जी से जानकारी मिली कि चाणक्य फॉण्ट का खुद में कोई कीबोर्ड लेआउट नहीं होता। इसके लिये कीबोर्ड ड्राइवर होता है जिसके प्रयोग से रेमिंगटन लेआउट द्वारा इसमें टाइप किया जाता है।

खैर मेरा काम कैरैक्टर मैप तथा पहले से उपलब्ध कन्वर्टरों से चल जायेगा।

२८ मार्च २०११ २:१९ अपराह्न को, Anunad Singh <anu...@gmail.com> ने लिखा:

इस समूह में बहुत से लोग होंगे जो चाणक्य कुंजीपटल का प्रयोग जानते/करते होंगे। किन्तु जिस रूप में आपने जानकारी मांगी है, उस रूप में उनके लिये देने में कठिनाई हो सकती है।

शायद आपका काम  कुंजी या कुंजीसमूहों का नाम के आगे  उससे प्राप्त होने वाला देवनागरी वर्ण लिखने से  चल जाय।

- अनुनाद

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

[Navneet Kumar]

यदि आप हिंदी इन्स्क्रिप्ट से टाइप करते समय ? की समस्या से जूझ रहे हैं तो कृपया alt+63 दबाएँ आपको ? प्राप्त हो जाएगा। मुझे ये समस्या आती थी। इसके लिए मुझे इंग्लिश मोड में जाकर ? टाइप करना पड़ता था। कृपया प्रत्युत्तर अवश्य दें। 

२८ मार्च २०११ २:४० अपराह्न को, ePandit | ई-पण्डित <sharma...@gmail.com> ने लिखा:

--

जयतु भारतम्

नवनीत कुमार

प्रशिक्षित-स्नातक-शिक्षक
केन्द्रीय विद्यालय बरेली

[Vinod Sharma]

जी हाँ, इसी प्रकार आप अन्य संकेत चिह्नों के लिए भी आल्ट के साथ संबंधित कोड दबा कर वह चिह्न प्राप्त कर सकते हैं.

2011/4/7 Navneet Kumar <nnk...@gmail.com>

--

Vinod Sharma

+919413394205

+911412247205

Fax: +911412360808

gtalk: vinodjisharma

skype:vinodjisharma

http://www.proz.com/profile/778738

http://in.linkedin.com/in/sharmavinod

Services Provided:

Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, Transcripting, Voice-Over.

[अजित वडनेरकर]

नहीं मिल रहा ।

2011/4/7 Vinod Sharma <vinodj...@gmail.com>

--

अजित
http://shabdavali.blogspot.com/
मोबाइल-09425012329

[Anuradha R.]

मुझे मिल गया। यह उपाय थोड़ी जहमत मांगता है और एक ही फॉन्ट में काम करना हो, कनवर्शन की जरूरत न हो तो Alt+shift के बराबर ही cumbersome है।

-अनुराधा

2011/4/7 अजित वडनेरकर <wadnerk...@gmail.com>

--
LIFE IS BEAUTIFUL.....Live it to the fullest!!!!

[ePandit | ई-पण्डित]

हे मित्रों मैंने पहले भी बताया था कि हमें इनबिल्ट इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड में ये चिह्न अपनी सुविधानुसार संशोधित कर लेने चाहिये। फुलस्टॉप का प्रयोग हिन्दी में काफी कम है (शायद जरुरत ही नहीं अंकों के अलावा) इसलिये मैंने फुलस्टॉप की जगह पूर्णविराम,  उसके शिफ्ट मोड में दीर्घविराम (॥) तथा AltGr (दायीं ऑल्ट) मोड में फुलस्टॉप तथा Shift+AlftGr मो़ड में लाघव चिह्न (॰) लगा रखा है।

इसी प्रकार "य" का प्रयोग भी हिन्दी में काफी कम है) इसलिये ? वाली कुंजी से सामान्य मोड में "य" जबकि शिफ्ट में प्रश्नचिह्न (?) लगा रखा है। यदि किसी को किसी देवनागरी आधारित भाषा हेतु (जिसमें य़ का ज्यादा प्रयोग हो)  य़ बार-बार चाहिये तो वो इसे AltGr पोजीशन में लगा सकता है।

यह काम काफी आसान होता है, आप माइक्रोसॉफ्ट का कीबोर्ड लेआउट क्रियेटर डाउनलोड करके आराम से ये परिवर्तन कर सकते हैं।

७ अप्रैल २०११ १:३० अपराह्न को, Anuradha R. <ranur...@gmail.com> ने लिखा:

[अजित वडनेरकर]

ठीक है श्रीश भाई,
कोशिश करता हूँ। अगर ऐसा होता है तो बहुत आराम होगा।
आप जैसे लोग हम जैसे तकनीकी निरीक्षरों के लिए गुरुवर हैं।

2011/4/7 ePandit | ई-पण्डित <sharma...@gmail.com>

[सुमितकुमार ओम कटारिया]

On 7 अप्रै, 12:03, Navneet Kumar <nnk...@gmail.com> wrote:
> यदि आप हिंदी इन्स्क्रिप्ट से टाइप करते समय ? की समस्या से जूझ रहे हैं तो
> कृपया alt+63 दबाएँ आपको ? प्राप्त हो जाएगा।

लेकिन इन्स्क्रिप्ट (Hindi Traditional, <http://tinyurl.com/6jmj349>)
में "?" चिह्न शामिल ही है—
(कंट्रोल)+(आल्ट)+(शिफ्ट)+(/) = (?)
या
(दाईं आल्ट)+(शिफ्ट)+(/) = (?)

[vinayak kale]

¿¿¿¿¿ ctrl+shift dabane se ulata prahsan chinh dikhai de raha hai

2011/4/11 सुमितकुमार ओम कटारिया <katar...@gmail.com>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

--

Vinayak kale,
Research Scholar,
Deptt. of Hindi,
University of Hyderabad,
Hyderabad- 500046,
Mobile:+919490318007

[Anuradha R.]

मुझे भी बायें ctrl+alt+shift+/ से ¿ (उल्टा प्रश्न चिन्ह) दिखता है। और चार कुंजियां एक बार में दबाना तो कारीगरी से कम नहीं! इससे तो alt+63 ज्यादा आसान है।

-अनुराधा

2011/4/11 vinayak kale <vinay...@gmail.com>

--

[Dr Rajeev kumar Rawat]

कृपया इस तरह के प्रयुक्त होने वाले अन्य चिन्हों की 

एक सूची प्रेषित करने का कष्ट करें । ( इनवर्टिड कामा आदि -- जो इनस्क्रप्टि में नहीं आ पाते हैं ----)

सादर

डॉ रावत

2011/4/11 Anuradha R. <ranur...@gmail.com>

--
डॉ. राजीव कुमार रावत  Dr. R. K. Rawat
हिन्दी अधिकारी          Hindi Officer
राजभाषा विभाग         Rajbhasha Vibhag
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर 721302
Indian Institute of Technology Khargpur
09564156315,09614887714,09641049944,08653807663
off/fax- 03222 281718,res- 03222 281865
dr.raje...@yahoo.co.in , rkr...@hijli.iitkgp.ernet.in

[ePandit | ई-पण्डित]

विण्डोज़ में हिन्दी हेतु दो कीबोर्ड होते हैं, एक तो Hindi Traditional जो कि हिन्दी सहित रोमन पंक्चुएशन मार्क्स हेतु ऑप्टीमाइज्ड है, यहाँ AltGr (दायीं ऑल्ट कुञ्जी को AltGr कहते हैं जो कि CTRL+Left ALT के बराबर होती है)  के साथ पंक्चुएशन मार्क्स छपते हैं। Hindi Traditional में सभी देवनागरी वर्ण नहीं होते।

दूसरा है Devanagari - INSCRIPT जिसमें सभी देवनागरी वर्ण होते हैं। इसमें AltGr से Extended Devanagari Characters (अन्य देवनागरी वर्ण) छपते हैं जैसे नुक्ते युक्त सिंगल बाइट वर्ण (ड़, फ़ आदि), ॥, ऽ, ॰ आदि। यहाँ सभी देवनागरी वर्ण मिलते हैं लेकिन दिक्कत ये है कि punctuation marks के लिये  अंग्रेजी में शिफ्ट करना पड़ता है।

अब बात ये है कि Devanagari - INSCRIPT में जो कई Extended Characters जिन जगहों (कुञ्जियों) पर लगाये गये हैं वे ओरिजनल इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड लेआउट के अनुसार नहीं (मूल लेआउट में बस आम वर्ण हैं) बल्कि माइक्रोसॉफ्ट ने उन्हें अपने हिसाब से लगा रखा है। इसलिये यदि हम उन्हें अपने हिसाब से संशोधित करके लगा लें तो कोई फर्क नहीं पड़ेगा।

इसलिये Microsoft Keyboard Layout Creator टूल की मदद से विण्डोज़ के Devanagari - INSCRIPT कीबोर्ड को संशोधित कर उसमें Extended Devanagari Characters तथा Punctuation Marks को अपनी सुविधानुसार लगा लें। मैं आजकल एक प्रोजैक्ट में व्यस्त हूँ, समय मिलने पर भविष्य में ऐसा करुँगा, वैसे यह बिलकुल आसान है आप सब भी कर सकते हैं।

११ अप्रैल २०११ ९:१६ पूर्वाह्न को, सुमितकुमार ओम कटारिया <katar...@gmail.com> ने लिखा:

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

[vinayak kale]

अनुराधा जी ALT+63 में 6 और 3 दबाना है या दूसरी कोई कुंजी।

2011/4/11 Anuradha R. <ranur...@gmail.com>

[ePandit | ई-पण्डित]

विनायक जी ALT दबाये रखते हुये (while keeping ALT key down), न्यूमरिक कीपैड से क्रमशः 6,3 दबाने हैं। यदि किसी कारण से वाँछित चिह्न न आये तो 0,6,3 दबायें।

११ अप्रैल २०११ ६:४३ अपराह्न को, vinayak kale <vinay...@gmail.com> ने लिखा:

--

[Anuradha R.]

विनायक जी और श्रीश जी,

डेस्त टॉप पर तो ठीक है, जिसमें नंबर की दाहिनी ओर अलग से होते हैं और उनके 6,3 दबाने से प्रश्नचिन्ह आ जाता है। पर मैंने देखा, लैपटॉप पर, जिसमें अलग से नंबर कीज़ नहीं हैं, औक मुख्य की-बोर्ड पर ही संक्याएं हैं, उनमें यह तरीका काम नहीं करता।

कोई उपाय?

-अनुराधा

2011/4/12 ePandit | ई-पण्डित <sharma...@gmail.com>

[सुमितकुमार ओम कटारिया]

¿(U+00BF) तो एक अलग अक्षर है जो स्पैनिश में प्रश्न की शुरुआत में लगाया
जाता है।
<http://en.wikipedia.org/wiki/%C2%BF>

आप देख कर बताएँगी कि क्या नोटपैड, वर्डपैड और एमएस वर्ड में भी (दाईं
आल्ट)+(शिफ्ट)+(/) दबाने पर प्रश्न चिह्न की जगह यही आ रहा है क्या?

[Anuradha R.]

नोट पैड और वर्डपैड दोनों में इन कुंजियों से प्रश्नचिन्ह बनता है। 

पर आखिर सवाल यही है, कि कब तक हम एक-एक अक्षर जो तीन-चार कुंजियों के जोड़ से टाइप करना सीखते और इन जटिल कॉम्बिनेशंस को याद रखने में अपना समय और ऊर्जा बर्बाद करते रहेंगे?

-अनुराधा

2011/4/12 सुमितकुमार ओम कटारिया <katar...@gmail.com>

--

आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

[सुमितकुमार ओम कटारिया]

जी, आप यह पुरानी चर्चा देखिए—
http://tinyurl.com/6drptug

On 12 अप्रै, 10:14, "Anuradha R." <ranuradh...@gmail.com> wrote:
> नोट पैड और वर्डपैड दोनों में इन कुंजियों से प्रश्नचिन्ह बनता है।
>
> पर आखिर सवाल यही है, कि कब तक हम एक-एक अक्षर जो तीन-चार कुंजियों के जोड़ से
> टाइप करना सीखते और इन जटिल कॉम्बिनेशंस को याद रखने में अपना समय और ऊर्जा
> बर्बाद करते रहेंगे?
> -अनुराधा
>

> 2011/4/12 सुमितकुमार ओम कटारिया <kataria...@gmail.com>

>
>
>
> > ¿(U+00BF) तो एक अलग अक्षर है जो स्पैनिश में प्रश्न की शुरुआत में लगाया
> > जाता है।
> > <http://en.wikipedia.org/wiki/%C2%BF>
>
> > आप देख कर बताएँगी कि क्या नोटपैड, वर्डपैड और एमएस वर्ड में भी (दाईं
> > आल्ट)+(शिफ्ट)+(/) दबाने पर प्रश्न चिह्न की जगह यही आ रहा है क्या?
>
> > On 11 अप्रै, 10:38, "Anuradha R." <ranuradh...@gmail.com> wrote:
> > > मुझे भी बायें ctrl+alt+shift+/ से ¿ (उल्टा प्रश्न चिन्ह) दिखता है। और चार
> > > कुंजियां एक बार में दबाना तो कारीगरी से कम नहीं! इससे तो alt+63 ज्यादा
> > आसान
> > > है।
>
> > --
> > आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> > Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> > इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल
> > भेजें.
> > इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> > technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.

> > और विकल्पों के लिए,http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hiपर इस समूह पर जाएं.

[Anuradha R.]

सुमितजी, यह लिंक भेजने के लिए धन्यवाद। सी-डैक के इस विस्तृत इतिहास से मैं परिचित नहीं थी। अब तो इसके आगे उनसे चर्चा करनी होगी। 

- अनुराधा 

2011/4/12 सुमितकुमार ओम कटारिया <katar...@gmail.com>

और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

[Hariraam]

इस चर्चा का विषय बदल दिया, ताकि to the point बात हो।

बिना कोई कीबोर्ड या IME install किए किसी भी युनिकोडित वर्ण को MS word, तथा विण्डोज के word pad आदि में टाइप करने का तरीका है--
पहले NUM-Lock कुंजी दबाकर Numerical Keypad को चालू करें। फिर
ALT key दबाए रखकर जिस अक्षर को टाइप करना चाहते हैं, उसके युनिकोड के हेक्स कोड का डेसिमल कोड Numerical Keypad से टाइप करें।

यथा -- 'क' टाइप करना है तो 'क' के हेक्स युनिकोड (0915) का डेसिमल कोड
ALT+2325
दबाएँ तो 'क' टाइप हो जाएगा।


यह उपाय कुछ प्रोग्रामों में काम करता है, कुछ में नहीं।

सभी से निवेदन है कि टेस्ट करके बताएँ।

(2)

जैसा कि अनुराधा जी ने कहा--

कई लेपटाप में NumLock की सुविधा नहीं होती, उनमें इस प्रकार युनिकोड का इनपुट कैसे किया जाए?

तकनीकी के जानकार कोई युक्ति बताएँ?

-- हरिराम

[Hariraam]

HEX code के बाद ALT+X दबाकर वर्ण टाइप करने की सुविधा सिर्फ MS word में है, अन्य
कहीं नहीं दिखी।
यथा ईमेल टाइप करते वक्त किसी ब्राऊजर या किसी ईमेल क्लाइंट में यह सुविधा नहीं मिलती।

किन्तु NUM-Lock से Alt+Decimal कोड सभी जगह काम करता दिखाई देता है। यहाँ तक कि
Dos में भी।

-- हरिराम

On 17-04-2011 09:23, ePandit | ई-पण्डित wrote:
> Open any word processor, type the Unicode hex co
> de, select it and press ALT+X. It will be converted to equivalent
> Unicode character.
>
> This method will work on laptop/netbook too.
>
> १६-४-११ को, Hariraam<hari...@gmail.com> ने लिखा:

[सुमितकुमार ओम कटारिया]

How to enter Unicode characters in Microsoft Windows
<http://www.fileformat.info/tip/microsoft/enter_unicode.htm>

इसमें तमाम तरीक़े बताए हुए हैं, पर सबसे अच्छा है कि इस में बताई हुई
रजिस्ट्री जोड़ दी जाए, और डेसिमल को हेक्साडेसिमल में बदलने की झंझट ना
रहे।

[सुमितकुमार ओम कटारिया]

और डेसिमल को हेक्साडेसिमल में बदलने की झंझट ना
> रहे।

उल्टा लिख गया।

[ePandit | ई-पण्डित]

वैसे मित्रों सबसे आसान तरीका है कि यदि आपको कभी कोई हिन्दी यूनिकोड वर्ण चिह्न टाइप करना हो और कीबोर्ड पर उसकी लोकेशन पता न हो तो निम्न लघु पते पर जायें (जो कि आसानी से याद रखा जा सकता है)।

bit.ly/TouchNagari (पूरा पता http://epandit.shrish.in/tools/touchnagari)

यहाँ हम लोगों के काम के सारे यूनिकोडित वर्ण उपलब्ध हैं। सामान्य वर्णों के अलावा विभिन्न देवनागरी चिह्न Sanskrit नामक बटन से तथा रोमन/लातिन विराम चिह्न Symbols नामक बटन पर उपलब्ध हैं। इस पते को बुकमार्क कर लें और जब चाहे कोई भी चिह्न छाप लें। जितनी देर में आप किसी वर्ण का यूनिकोड कोड ढूँढेंगे, उतनी देर में यहाँ से कॉपी कर लेंगे।

मुझे भी जब ॣॢ॒॑ आदि जैसे कम प्रयोग होने वाले चिह्नों की जरुरत पड़ती है तो यहीं से कॉपी कर लेता हूँ।

१८ अप्रैल २०११ ९:५३ पूर्वाह्न को, सुमितकुमार ओम कटारिया <katar...@gmail.com> ने लिखा:

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

[Anuradha R.]

पुरानी चर्चा पर लौट रही हूं। आज प्रश्नवाचक चिह्न लगाने की जरूरत पड़ी तो AltGr और Ctrl+alt+shift दोनों के साथ /  और 6+3सहित कई और कुंजियां दबा कर देखीं, पर काम नहीं बना। मेरे पास दफ्तर में विस्टा है। कोई कृपया बताए कि समस्या कहां है? हां, ctrl+alt+shift+/ से उल्टा प्रश्न चिन्ह बन रहा है। मदद!

-अनुराधा

2011/4/12 Anuradha R. <ranur...@gmail.com>

[Dr Rajeev kumar Rawat]

यूनीकोड पर काम करते हुए तो एल्ट63 एवं एल्ट 063 काम कर रहा है

? ? 

2011/5/4 Anuradha R. <ranur...@gmail.com>

--

डॉ. राजीव कुमार रावत  Dr. R. K. Rawat
हिन्दी अधिकारी          Hindi Officer
राजभाषा विभाग         Rajbhasha Vibhag
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर 721302

Indian Institute of Technology Kharagpur
09564156315,09614887714,09641049944,08653807663
off- 03222 281864 fax- 03222 281718,res- 03222 281865
dr.raje...@yahoo.co.in , rkr...@hijli.iitkgp.ernet.in

[vinayak kale]

रावत जी, यूनिकोड में एल्ट63 दबाने से पहली बार प्रश्न चिन्ह टाईप  हो रहा है , लेकिन दूसरी बार $ यह चिन्ह टाईप हो रहा है।

2011/5/4 Dr Rajeev kumar Rawat <dr.raje...@gmail.com>

--

[Navneet Kumar]

ऐसा नहीं होना चाहिए । कुछ और दब गया होगा । कृपया निम्न अक्षरों के लिए जो कि इंस्क्रिप्ट ले आउट में नहीं हैं, के लिए इन चिह्नों का प्रयोग करें ।
alt+33= !
alt+34= "
alt+35= #
alt+36=$
alt+37=%
alt+38=&
alt+39= '
alt+60=<
alt+61= =hh
alt+62 = >
alt+63=?
alt+64= @

४ मई २०११ १२:५० अपराह्न को, vinayak kale <vinay...@gmail.com> ने लिखा:

--

जयतु भारतम्

नवनीत कुमार

प्रशिक्षित-स्नातक-शिक्षक
केन्द्रीय विद्यालय बरेली

आहार शुद्धौ सत्वशुद्धिः सत्वशुद्धौ ध्रुवा स्मृतिः।।

[Anunad Singh]

यदि कुछ 'प्रतीक'  कुंजीपटल पर न मिलते हों तो उनके लिये निम्नलिखित विधि अपनाना भी सुविधाजनक हो सकता है-

मान लीजिये आपको पता नहीं है कि  '?'  कैसे टंकित करें।  ऐसा करिये कि जहाँ-जहाँ  '?'  टंकित करना हो वहाँ  BB  (या कुछ और, किन्तु  एकमेव (यूनिक) )  टंकित कर दीजिये।  आपका सम्पूर्ण टंकण  समाप्त होने के बाद  'पाओ-बदलो'  का  सहारा लेकर  BB  को एक झटके में  '?' में बदल डालिये।

-- अनुनाद

[Dr Rajeev kumar Rawat]

देखिए पहली बार ? ? 

दूसरी बार ? ? 

बार बार ? ?

मेरे लैपी में विंडोज एक्सपी  है एवं यूनीकोड सक्रिय है, इनस्क्रिप्ट की बोर्ड प्रयोग करता हूँ ,

कभी कभी तो मैं हैरान हो जाता हूँ कि इतने सारे की बोर्ड ले आउट , इतने सारे फॉट्स

क्या आप लोग बताएंगे कि आप लोग किस क्षेत्र में क्या क्या करते हैं यथा नौकरी, व्यवसाय, यदि स्वतंत्र अनुवादक हैं तो कहां से इतना काम मिलता है जिससे दाल रोटी चल जाती है?

मैंने तो कई वर्ष पहले कादंबिनी में श्री एल सुब्रामण्यम का आलेख देखा था जिसका शीर्षक बड़ा ही मन लुभाने वाला था कि हिंदी अनुवादक भी बन सकते हैं लखपति । मैंने आनन फानन में बीएसएनएल का ब्राडबैंड कनेक्शन लगवाया- कई साइटों पर पंजीकरण कराया- संदेश तो आज तक आते रहते हैं लेकिन कमाई   एक धेले की नहीं हुई- लोगोपोर्ट जैसे एकाधिक साफ्टवेयर की जानकारी मिली । या तो सरकारी आलस्य की मानसिकता से तकनीक प्रवीणता न होने के कारण या प्रतिस्पर्धात्मक तेजी न होने से कुछ भी मिला नहीं । 

अपने इस समूह के लोगों से जानना चाहता हूं कि आप लोग इतने सारे परिवर्तक, की बोर्ड ले आउट आदि बनाते हैं -- मेरे जैसे थोड़े गैरतकनीकी एवं सरकारी कारिंदे ( कुए के केंकड़े ) अचंभित होते हैं कि कौंन सी दुनिया है जैसे गांव का भदेस मुंबई में । इन सब की कहां उपयोगिता है और इससे क्या कमाई है और यह शुऱुआत कहां से हुई- और धीर धीरे जब सब कुछ यूनीकोड आधारित हो जाएगा तब इन सब की क्या उपयोगिता रह जाएगी ? तो क्या हम अपने पुराने लम्ब्रेटा के रखरखाव में और उसमें आवश्यकतानुऱुप संशोधन, परिवर्तन, परिवर्धन, परिकर्तन करने में लगे हैं जबकि जमाना कहीं आगे आ गया है - एक बार सभी लोग नया क्यूं नहीं अपना लेते ? या इतनी सामग्री पुरानी विधियों से संचित एवं सरंक्षित है जिसके यूनीकोड में परिवर्तन के लिए हमारे समूह के सदस्य प्रयासरत हैं ?

अनुरोध है कि कोई प्रारम्भिक जानकारी देने की कृपा करें ।और हिंदी में कार्य करने वाले व्यक्ति को कितना तकनीकी होने की आवश्यकता है जैसे गाड़ी अच्छी चलाना आना चाहिए या और गाड़ी का अच्छा मिस्त्री होना चाहिए ? 

श्री रवि कुमार जी ने इतना बड़ा आयोजन कर दिया- इतने सरकारी बड़े नाम थे वहां पर- हमारी हिंदी और अनुवाद को उससे क्या हासिल हुआ- कृपया कोई भी ऐसा न समझ ले कि मैं किसी आयोजन का विरोध कर रहा हूं , - मैं इस प्रश्न को नौकरी से ज्यादा भावुकता से ले बैठता हूं कि हमारे देश मे हिंदी कहां है और कैसे लाई जाए- हमारे समूह के माननीय सदस्यों द्वारा विकसित तकनीकों से निश्चित ही एक भाव जगता है कि हिंदी कंप्यूटर की भी भाषा बन रही है और तेजी से प्रगति कर रही है किंतु , बहुत बड़ा किंतु यह है कि जब तक सरकारी क्षेत्र , महानगरीय संस्कृति में , वहुराष्ट्रीय माहौल में पसरी अंग्रेजी की मानसिकता से नहीं लड़ा जाएगा - साथ- साथ , तब तक हमारे प्रयासों का देशी परिणाम प्राप्त नहीं होगा, संवैधानिक आश्वस्तियां झूंठी ही रह जाएंगी । तेज गति के वाहन पर चढ़े सवार को रोकना पड़ेगा तभी पैदल चलने वाले की दूरी का कुछ अर्थ निकलेगा और उपलब्धि समझ में आएगी । शायद मैं अपनी बात समझा पा रहा हूं ?

सादर,

2011/5/4 vinayak kale <vinay...@gmail.com>

[vinayak kale]

धन्यवाद नवनीत कुमार जी, मेरी गलती के कारण ही गलत चिन्ह टाईप हो रहे थे। इतनी अच्छी जानकारी के लिए फिर से एक बार धन्यवाद।

2011/5/4 Navneet Kumar <nnk...@gmail.com>

[Anand D]

रावत जी,

आपके मेल में दो बातें हैं, पहली कि अनुवाद से लखपति बनने के लिए
क्‍या-क्‍या करना पड़ेगा, और दूसरी यह कि अंग्रेजी मानसिकता से लड़ने की
जरूरत है। दोनों बिलकुल अलग-अलग मूड की हैं, इन्‍हें एक साथ लेना ठीक
नहीं है। फिलहाल दूसरी बात का कोई अंत नज़र नहीं आता। रवि जी के आयोजन
जैसे एकाध आयोजन से कुछ होने वाला नहीं है। ऐसे बहुत से आयोजन हुए हैं और
होते रहेंगे। इसलिए अपनी भावनाओं को हिंदी दिवस, मास तक के लिए मुल्‍तबी
करें। यदि हिंदी प्रतिष्ठित हो गई तो हमारा क्‍या होगा? हमें और आपको कौन
पूछेगा? इसलिए समझदारी यही है कि पहली बात पर आएँ। आपने शायद इसे
व्‍यंग्‍य में कहा है लेकिन गंभीरता से विचार करें कि हिंदी अनुवादक या
लेखक या हिंदी कर्मी कैसे लखपति हो सकता है। इसके लिए क्‍या-क्‍या गुण
होना चाहिए? इन्‍हें कैसे अर्जित करें? मार्केट कहाँ है? तब तो यह भी
विचार करना चाहिए कि हमने इसके लिए कितना इनवेस्‍ट किया है? कमाया है फिर
इनवेस्‍ट किया है या इनवेस्‍ट करने के बाद कमाया है, या कमाया कुछ नहीं
खाली-पीली इनवेस्‍ट किया है?

यह स्‍वीकार करना जरूरी है कि जब तक प्रकाशन उद्योग अपने डी.टी.पी.
कार्यों के लिए पूरी तरह से यूनीकोड नहीं अपनाता, सारे कनवर्टर, टूल की
जरूरत पड़ती रहेगी। मजे की बात है कि ज्‍यादातर ऑपरेटर अभी भी पेजमेकर 5
और 6.5 में काम करते हैं, नई चीज़ें सीखने की मानसिकता नहीं है, समय नहीं
है और न ही नई मशीनें हैं। वे अपने आप में तृप्‍त और पूरी तरह व्‍यस्‍त
हैं, इसलिए एकाध पीढ़ी तक उनसे बदलने की उम्‍मीद करना बेकार है। उनका
कार्यक्षेत्र अलग है, जिसे हम नकार नहीं सकते। सीखना हमें है। अत: इन
उपकरणों की प्रासंगिकता बढ़ जाती है। खुशी की बात है कि समूह के सदस्‍य
इनमें लगातार संशोधन कर रहे हैं, अपने अनुभव साझा कर रहे हैं।

इसी तरह अनुवाद में भी ऐसे लोग हैं जो अच्‍छा पैसा कमाते हैं। साइट में
पंजीकरण कराने के साथ-साथ यदि नियमित रूप से पोस्‍ट किए गए कार्यों को
गंभीरता से देखें, आवेदन करें, सैंपल भेजें, फोरम के नए पुराने संदेशों
को पढ़ें और गुनें। इसके साथ ही कार्य देने वालों की अपेक्षाओं का
सम्‍मान करें। जो पैसा दे रहा है, उसकी अपेक्षा के मुताबिक ढलने की कोशिश
करें। असहमतियों और रिजेक्‍शन को स्‍वीकार करें। धीरे-धीरे साख बनती
जाएगी। यदि टीम में काम करें तो लखपति बनना भी असंभव नहीं है। जरूरत यही
है कि इसे पेशा मानकर गंभीरता से लिया जाए।

मेरा अनुभव है कि इसके लिए किसी भी शैक्षणिक योग्‍यता से ज्‍यादा जरूरी
अभ्‍यास है, बोले तो टंच चालक बनने के बाद समय मिले तो मिस्‍त्री की
जानकारी भी ले लें। कोई तय सीमा नहीं है। विशेषकर मशीनी अनुवाद के कई टूल
हैं, जिन्‍हें चलाने के लिए चालक नहीं, बल्कि मिस्‍त्री स्‍तर की जानकारी
चाहिए।

और रही बात देश के स्‍तर पर हिंदी की स्थिति सुधारने की, तो यह लंबा काम
है। इसमें भी बड़ा पैसा है, पर इसे नीति निर्धारकों के लिए छोड़ें। या
फिलहाल सबसे पहले अपनी भूमिका तय करें, आपको भाषाकर्मी होना सूट करता है
या कोई लंबा गेम प्‍लान है।

- आनंद

2011/5/4 vinayak kale <vinay...@gmail.com>:

[Anuradha R.]

Good idea, very practical.

-Anuradha

2011/5/4 Anunad Singh <anu...@gmail.com>

यदि कुछ 'प्रतीक'  कुंजीपटल पर न मिलते हों तो उनके लिये निम्नलिखित विधि अपनाना भी सुविधाजनक हो सकता है-

मान लीजिये आपको पता नहीं है कि  '?'  कैसे टंकित करें।  ऐसा करिये कि जहाँ-जहाँ  '?'  टंकित करना हो वहाँ  BB  (या कुछ और, किन्तु  एकमेव (यूनिक) )  टंकित कर दीजिये।  आपका सम्पूर्ण टंकण  समाप्त होने के बाद  'पाओ-बदलो'  का  सहारा लेकर  BB  को एक झटके में  '?' में बदल डालिये।

-- अनुनाद

--

आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

[Anuradha R.]

फिर भी, हिंदी में ही की-इन करना हो तो प्रश्नचिह्न पर सवाल बाकी रहता है।

-अनुराधा

2011/5/5 Anuradha R. <ranur...@gmail.com>

[अजित वडनेरकर]

आनंदजी ने बड़ी साफ़गोई और बेबाकी से लिखा है।
यहाँ बताए किसी तरीके से कोई भी चिह्न मेरे कीपैड पर नहीं बनता। मैं हर बार पहले अंग्रेजी की बोर्ड पर जाता हूँ, इच्छित चिह्न बनाता हूँ और फिर इंस्क्रिप्ट पर लौटता हूँ।

2011/5/5 Anuradha R. <ranur...@gmail.com>

--

अजित
http://shabdavali.blogspot.com/
मोबाइल-09425012329

[vinayak kale]

अजित सर ,आल्ट के साथ  की-बोर्ड के   दाहिने ओर के अंक  दबाईये चिन्ह बन जायेंगे .

2011/5/5 अजित वडनेरकर <wadnerk...@gmail.com>

--

[Amarjeet Chopade]

ई पंडित जी ने इस बरे मे अच्छा option दिया था कॉपी पेस्ट करने से आसान होता हैं

टच नागरी की बोर्ड से काम चल सकता हैं

bit.ly/TouchNagari (पूरा पता http://epandit.shrish.in/tools/touchnagari)

2011/5/4 Anuradha R. <ranur...@gmail.com>

--

Amarjeet Chopade

8806496979

[Hariraam]

इस चर्चा का विषय बदलकर "तीव्र गति का हिन्दी कुंजीपटल" किया जा रहा है, ताकि to the point चर्चा हो।

(1) प्रश्नचिह्न ?, सेमी कॉलन ;, कॉलन :, सिंगल कोटेशन मार्क ', डबल कोटेशन मार्क, " स्लास /, विस्मयबोधक चिह्न  ! आदि कई चिह्नों की जरूरत हिन्दी में टाइप करते वक्त भी बार बार पड़ती है।

इन्स्क्रिप्ट की बोर्ड में इन चिह्नों को टाइप करने के लिए बारम्बार अंग्रेजी-हिन्दी टोगल कुंजी को दबाकर कीबोर्ड बदलना पड़ता है। जिसके कारण इनपुट गति धीमी हो जाती है और परेशानी होती है।

(2) इसके अलावा इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड में दक्षिण भारतीय हर्स्व ए-कार, हर्स्व ओ-कार, ऩ, ऴ इत्यादि कई वर्ण कीबोर्ड में दिए गए हैं, जिनकी सामान्यतया हिन्दी में कोई जरूरत नहीं होती।

इसलिए मैंने MSKLC.EXE के सहारे अपना कीबोर्ड ले-आउट विकसित किया, जिसमें पंक्ति (2) के चिह्नों को हटाकर पंक्ति (1) के चिह्न जोड़ दिए।

इससे मुझे बारम्बार toggle key नहीं दबानी पड़ती और मेरी हिन्दी एव ओड़िआ इनपुट गति लगभग 80-90 शब्द प्रतिमिनट तक बढ़ गई।

आप लोग भी अपनी सुविधा के अनुसार अपना कीबोर्ड लेआऊट विकसित कर सकते हैं।

-- हरिराम

[Vinod Sharma]

हरिरामजी नमस्कार,

यदि आपके द्वारा अपनाई गई प्रक्रिया का विवरण एक बार यहाँ साझा करदें तो अनेक लोगों को अपने कुंजीपटल को भी तीव्रगति के कुंजीपटल में बदलने में सुगमता हो जाएगी.

2011/5/7 Hariraam <hari...@gmail.com>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

--

Vinod Sharma

+919413394205

+911412247205

Fax: +911412360808

gtalk: vinodjisharma

skype:vinodjisharma

http://www.proz.com/profile/778738

http://in.linkedin.com/in/sharmavinod

Services Provided:

Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, Transcripting, Voice-Over.

[narayan prasad]

श्री विनोद शर्मा जी,
   कृपया अपने सन्देश के अन्त में केवल अपना नाम दें, अन्य व्यक्तिगत सूचनाएँ नहीं । अकसर आपके सन्देश से बड़ा आपका व्यक्तिगत विवरण होता है ।
एक अन्य बात  । कृपया पूर्व लम्बे सन्देश का मुख्य, उचित एवं आवश्यक अंश ही अपने सन्देश के साथ जोड़ें ।
  धन्यवाद ।
 नारायण प्रसाद

2011/5/7 Vinod Sharma <vinodj...@gmail.com>

[Vinod Sharma]

आदरणीय नारायणजी,

क्षमाप्रार्थी हूँ, मेल को संपादित करने का विचार कभी दिमाग में आया ही नहीं. आपका निदेश सर्वथा उचित

और आवश्यक भी है. सचेत करने के लिए आभार.
-विनोद शर्मा