स्क्रीन पर दिखाई दे रहे अंग्रेज़ी कुंजीपटल (keypad) की कुंजियाँ दबाकर हिंदी यूनीकोड में टाइप करना

[Lingual Bridge]

मित्रो,

इस समूह में ऐसे बहुत से जानकार हैं जो तकनीकी विषयों की गहन जानकारी
रखते हैं। इसलिए सोचा कि क्यों न उनके ज्ञान का लाभ उठाकर अपने अनेक
मित्रों की समस्या का समाधान कर लिया जाए।

मैं Windows XP में Regional and Language Options में हिंदी भाषा को
सम्मिलित करके हिंदी यूनीकोड या इंस्क्रिप्ट में टाइप कर लेता हूँ। मेरे
अनेक मित्र प्रमादवश हिंदी यूनीकोड टाइपिंग सीखना नहीं चाहते, बल्कि किसी
ऐसे औजार की खोज में हैं जिससे स्क्रीन पर दिखाई दे रहे अंग्रेज़ी
कुंजीपटल (keypad) की कुंजियाँ दबाकर हिंदी यूनीकोड में टाइप किया जा सके
क्योंकि यह (उनके विचार में) हिंदी कुंजीपटल सीखने में दिमाग खपाने की
बजाए बहुत सरल तरीका है। क्या आपको किसी ऐसे औज़ार या सॉफ्टवेयर की
जानकारी है जिससे ऑफलाइन रूप से ऐसा करना सम्भव हो?

दूसरे, क्या इसके लिए भी Regional and Language Options से हिंदी को
सक्रिय करना पड़ेगा?

सादर,

चोपड़ा

[Pk Sharma]

try this utility .. made many years ago .. for typing by using english
qwerty keyboard ..

click on AxrHiKyL.htm for learning .. once you become and  'expert'
then you can switch to AxrHiKyX.htm .. the expert mode

the qwerty letters are visible on the keys

screenshot attached herewith

> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल
> भेजें.
> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
> और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर
> इस समूह पर जाएं.
>
>


--


अक्षर keyboard (shift key NOT required ! )  :

्   ा   ि     ी   ु   ू   े   ै   ो   ौ  on 1 2 3 4 5   6   7 8 9 0
क ख  ग  घ  ङ     स     च  छ  ज  झ  ञ     ह   on q w e r t    y    u  i o p
[  ]
ट  ठ  ड  ढ  ण      ष     त  थ  द   ध   न          on  a s d f g   h    j  k
l  ;  ''
   य  र  ल  व      श     प  फ  ब  भ   म          on     z x c v   b   n m
,  .  /

[peekay]

the .zip file is attached to the earlier msg .. it needs to be downloaded and unzipped

one more thing.. you can  also   type english from keyboard .. uncheck the small box

below the text input area (the big box) .. click in the big box .. start typing from keyboard

[Lingual Bridge]

उपयोगी जानकारी प्रदान करने के लिए आप दोनों का धन्यवाद।

सादर,

चोपड़ा

[Pk Sharma]

we are both the same person ;-))

[Pk Sharma]

did it work ?

[Yashwant Gehlot]

मैं यह सोच रहा था कि इस विषय पर चर्चा हुई और माइक्रोसॉफ्ट इंडिक लैंग्वेज इनपुट टूल ( http://specials.msn.co.in/ilit/Hindi.aspx ) पर बात क्यों नहीं हुई. मेरे विचार से तो यह सबसे आसान टूल है. कभी-कभार टाइप करने वालों के लिए बेहद उपयोगी. जैसे ऑनस्क्रीन कीबोर्ड की कल्पना की जा रही है, वह भी इसमें है, यह यूनिकोड में टाइप करता है और मुफ्त में भी उपलब्ध है.

यशवंत 

2012/6/30 Pk Sharma <pksharm...@gmail.com>

--
Yashwant Gehlot

[Vinod Sharma]

यशवंतजी इस कड़ी में सबसे पहले मैंने यही सुझाया था और इसके साथ-साथ ई-पंडित का आईएमई भी लाजवाब है।
विनोद शर्मा

2012/6/30 Yashwant Gehlot <yge...@gmail.com>

[Vinod Sharma]

मैंने कई बार यह अनुभव किया है कि मेरी पोस्ट की हुई टिप्पणी कड़ियों में दिखाई नहीं देती। क्या ऐसा है कि अन्य लोगों को दिखाई देती हो और स्वयं को नहीं या कोई अन्य कारण है। शायद कोई मेरी जिज्ञासा को शांत कर सके।

विनोद शर्मा

2012/6/30 Yashwant Gehlot <yge...@gmail.com

मैं यह सोच रहा था कि इस विषय पर चर्चा हुई और माइक्रोसॉफ्ट इंडिक लैंग्वेज इनपुट टूल ( http://specials.msn.co.in/ilit/Hindi.aspx ) पर बात क्यों नहीं हुई. मेरे विचार से तो यह सबसे आसान टूल है. कभी-कभार टाइप करने वालों के लिए बेहद उपयोगी. जैसे ऑनस्क्रीन कीबोर्ड की कल्पना की जा रही है, वह भी इसमें है, यह यूनिकोड में टाइप करता है और मुफ्त में भी उपलब्ध है.

[Yashwant Gehlot]

विनोद जी,

आपका कहना ठीक है. आपकी पुरानी पोस्ट मुझ तक नहीं पहुंची.

यशवंत

2012/6/30 Vinod Sharma <vinodj...@gmail.com>

--
Yashwant Gehlot

[ePandit | ई-पण्डित]

चोपड़ा जी, विण्डोज़ में इनबिल्ट ऑनस्क्रीन हिन्दी कीबोर्ड होता है। उसे प्रयोग करने के लिये पहले आपको सामान्य विधि से हिन्दी इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड जोड़ना होगा। अब  Windows Key+R दबायें तथा रन बॉक्स में osk लिखकर ऍण्टर दबायें। आपके सामने अंग्रेजी का ऑनस्क्रीन कीबोर्ड होगा। अब माउस उस कीबोर्ड के ऊपर लाकर भाषा टॉगल हॉटकी द्वारा भाषा बदलकर हिन्दी कर दें, कीबोर्ड हिन्दी का हो जायेगा। ऍक्सपी में यह फिक्स साइज का होता है, विण्डोज़ ७ में इसे ड्रैग करके साइज बड़ा भी किया जा सकता है।

लेकिन ऑनस्क्रीन कीबोर्ड टच डिवाइसों के लिये ही उपयुक्त होते हैं, माउस की सहायता से उन्हें प्रयोग करना बहुत कठिन होता है। तो यदि आपके मित्र सरल रास्ता चाहते हैं तो उन्हें Google IME सुझायें।

29 जून 2012 7:06 pm को, Lingual Bridge <lingua...@gmail.com> ने लिखा:

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.

ePandit: http://epandit.shrish.in/

[Pk Sharma]

from :

http://specials.msn.co.in/ilit/GettingStarted.aspx?languageName=Hindi&redir=true&postInstall=true#WindowsVista

i see :

" You can now start typing in English and whatever you type automatically gets transliterated ....   "


it surely is a very nice tool with a beautiful gui

however, it is 'transliteration' .. you need to type

a syllable to get one hindi character ..

me raa   bhaa ra t   ma haa n

मे   रा      भा    र  त    म  हा   न

good for those who prefer to type hindi in english 

(is that a good thing ? .. should this group try for

 promoting typing hindi in hindi .. or hindi in english ?)

i see a small problem here .. for the new  users ;

1. must 'master' the qwerty layout .. tough even for

    the english speaking western world users

2. must know how to write ट ठ     ड ढ    ड़ ढ़    त थ 

   and  such letters (no english equivlent) by using

   english alphabets

देवनागरी is much better

(since AXAR is free, i don't gain/lose anything either way)

 

2012/6/30 Yashwant Gehlot <yge...@gmail.com>

[Pk Sharma]

2012/6/30 Vinod Sharma <vinodj...@gmail.com>

... और इसके साथ-साथ ई-पंडित का आईएमई भी लाजवाब है।

विनोद शर्मा

निःसन्देह

takes some time to master the inscript layout .. like it

takes some time to master the qwerty layout

(both are 'standard' layouts ....)

thereafter .. the inbuilt inscript layout of windows   and

the referred IME are लाजवाब

[Leena Mehendale]

The simplest way is to tell them to get these 2 diagram printed on a paper and paste the paper on the wall behind their computer.

And for practice, use these lessons

http://bhasha-hindi.blogspot.com/2012/01/by-leena-mehendale-on-sunday-december.html 

2012/6/29 Lingual Bridge <lingua...@gmail.com>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

--
ईशावास्यमिदं सर्वं यत्किंच जगत्यां जगत्।
तेन त्यक्तेन भुञ्जीथाः मा गृधः कस्यस्विद्धनम्।।
for learning easy HINDI TYPING click here
http://2.bp.blogspot.com/_VXG60Y5jU0g/TMJIZsAvznI/AAAAAAAABOY/1zmgQ6jZryI/s1600/%E0%A4%87%E0%A4%A8.JPG
Leena Mehendale
Member CAT, Banglore
BDA Complex, Indira nagar
Banglore 560102
Ph (off) 08025256860
Mo. 09869039054

[Pk Sharma]

for the records .. amazingly good practice 

material

from her blog :

टंकनके अभ्यासके लिये बीस पाठ उपयोगी -- (थोडीसी तुकबंदी सहित क्योंकि याद रखनेके लिये लय बडी उपयोगी है।)

पाठ पहला --
क ख ग घ,
अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं अः

INSCRIPT key layout



पाठ दूसरा
ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकः
गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगः
काका, काकी, कागा,
खाक, खाकी, गंगा,
घाघ, घी

पाठ तीसरा
त थ द ध
च छ ज झ
ततातितीतुतूतेतैतोतौ
ददादिदीदुदूदेदैदोदौ

तात, तथा, तथागत
खाता, तीखा, चकाचक,
चाक, चाकू, छींको, दागो
दादी आई जागो जागो 

काँच, कच्चा, छक्का, धक्का
दादा, दादी, दद्दा, अद्धा
आधा, आधी, आजा, आजी चंदा, चांदी
चाचा, चाची, छेदा, छेदी, देखादेखी

पाठ चौथा
ट ठ ड ढ
आटा, काटा, चाटा, चांटा,
आठ, काठ, खडा, डंका,
चाक, चाकू, छींको, जागो
काटा काठी गोटी, काटो
कडा, कीडा, चंगा, दिखा
कूडा, जूडा, चाट, चखा

काट कटाई, खाट खटाई,
चाट चटाई, छाँट छटाई

कौडी कूडा, चौडी चूडा
कैंची, कौआ, जौ जूडा,
कीचड का कीडा खोटा
खेंचा, तोडा, चट घोटा

पाठ पाँचवा 
प फ ब भ र ह 
प पा पि पी पु पू पे पै पो पौ पं पः 
र रा रि री रु रू रे रै रो रौ रं रः
भारत तीरथ है
गंगा भगीरथ है
तीर पीर कौरा गौरा
खीर अबीर छौरा डौरा

हर हर हरी हरी
झर झर झडी झरी
चाचाकी चाचीको चाट चटाओ
और जो कोई है, पटाओ हटाओ
घटाओ तो बढाओ, तोडो तो जोडो
राज भी करो तो पार भी कराओ

एजी ओजी जाओ हटो जी
चक्कर पे चक्कर पे चक्कर काटो जी 

2012/7/1 Leena Mehendale <leena.m...@gmail.com>

...

[Pk Sharma]

हाँ चोपड़ाजी 

किसी भी औज़ार के लिये हिन्दी वर्ण देखने

हेतु यह करना ही पड़ेगा

 

2012/6/29 Lingual Bridge <lingua...@gmail.com>

मित्रो,