आकृति (Akruti) कोई फाँट है या हिंदी सॉफ्टवेयर
89 views
Skip to first unread message
चोपड़ा
Mar 3, 2016, 10:14:22 AM3/3/16
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
नमस्कार मित्रो,
जैसा कि आप जानते हैं कि आजकल अधिकाँश अनुवाद कार्य हिंदी यूनीकोड में ही सम्पन्न किया जाता है लेकिन एक पुराने क्लाइंट का आग्रह है कि मैं उनके एक बड़े प्रोजेक्ट के लिए आकृति का उपयोग करूँ जो संभवतः TTF फाँट है। डाउनलोड करने के लिए इंटरनेट पर खोज की लेकिन यह कहीं नहीं मिला। शायद उन सज्जन को भ्रम है या मुझे, लेकिन वे कहते हैं कि यह सॉफ्टवेयर है।
यदि किसी को इस बारे में जानकारी हो, तो अवगत कराएं और यदि संभव हो तथा नियमों के विरुद्ध न हो, तो कृपया यह फाँट उपलब्ध कराने का कष्ट करें।
सादर,
चोपड़ा
V S Rawat
Mar 3, 2016, 12:34:52 PM3/3/16
to technic...@googlegroups.com
उनसे फ़ॉण्ट की टीटीएफ़ फ़ाइल माँग लीजिए और इस ग्रुप में पोस्ट कर दीजिए।
रावत
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.
रावत
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout में जाएं.
Gagan Manotra
Mar 4, 2016, 3:47:24 AM3/4/16
to technic...@googlegroups.com
आकृति एक DOS Based Software है जोकि आज से लगभग 15 वर्ष पहले हिन्दी राष्ट्रीय समाचार-पत्र News Feeding के लिए इस्तेमाल किया करते थे
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout पर जाएं.
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted
Suyash
Mar 4, 2016, 6:58:19 AM3/4/16
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
चोपड़ा जी,
आकृती (Akruti) यह एक भारतीय भाषाओं का संपादन करने वाला software है । इसमे विभीन्न प्रकार के आकर्षक Features तथा उपयोगिताएं शामिल है ।
अधिक जानकारी हेतु इस जालस्थल पर देखे : akrutisoftware.blogspot.com/p/akruti-publisher-pro.html
आकृती (Akruti) यह एक भारतीय भाषाओं का संपादन करने वाला software है । इसमे विभीन्न प्रकार के आकर्षक Features तथा उपयोगिताएं शामिल है ।
अधिक जानकारी हेतु इस जालस्थल पर देखे : akrutisoftware.blogspot.com/p/akruti-publisher-pro.html
V S Rawat
Mar 4, 2016, 10:44:05 AM3/4/16
to technic...@googlegroups.com
सुयश जी,
जानकारी के लिए धन्यवाद।
मैं पेज पर गया तो उसमें तो सैकड़ों फ़ॉण्ट बताई हुई हैं।
पता नहीं चोपड़ा जी का क्लायण्ट कौन सी एक फ़ॉण्ट का इस्तेमाल कर रहा हो।
अगर क्लायण्ट चोपड़ा जी को वो एक फ़ॉण्ट भेज देता है और चोपड़ा जी यहाँ पोस्ट कर देते हैं,
तो कुछ किया जा सकता है।
धन्यवाद।
रावत
On 3/4/2016 5:23 PM, Suyash wrote:
> चोपड़ा जी,
> आकृती (Akruti) यह एक भारतीय भाषाओं का संपादन करने वाला software है । इसमे
> विभीन्न प्रकार के आकर्षक Features तथा उपयोगिताएं शामिल है ।
> अधिक जानकारी हेतु इस जालस्थल पर देखे : *http://akruti*software.blogspot.com
जानकारी के लिए धन्यवाद।
मैं पेज पर गया तो उसमें तो सैकड़ों फ़ॉण्ट बताई हुई हैं।
पता नहीं चोपड़ा जी का क्लायण्ट कौन सी एक फ़ॉण्ट का इस्तेमाल कर रहा हो।
अगर क्लायण्ट चोपड़ा जी को वो एक फ़ॉण्ट भेज देता है और चोपड़ा जी यहाँ पोस्ट कर देते हैं,
तो कुछ किया जा सकता है।
धन्यवाद।
रावत
On 3/4/2016 5:23 PM, Suyash wrote:
> चोपड़ा जी,
> आकृती (Akruti) यह एक भारतीय भाषाओं का संपादन करने वाला software है । इसमे
> विभीन्न प्रकार के आकर्षक Features तथा उपयोगिताएं शामिल है ।
>
> On Thursday, March 3, 2016 at 8:44:22 PM UTC+5:30, चोपड़ा wrote:
>
> On Thursday, March 3, 2016 at 8:44:22 PM UTC+5:30, चोपड़ा wrote:
>
चोपड़ा
Mar 4, 2016, 10:48:48 PM3/4/16
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
नमस्कार रावत जी,
संबंधित फाँट संलग्न है। एमएस वर्ड में इससे टाइप करने पर अजीब तरह के कैरेक्टर दिखते हैं। यदि आप इसकी जाँच करके कोई समाधान सुझा सकें, तो आभार होगा।
सादर,
चोपड़ा
Hariraam
Mar 5, 2016, 12:50:11 AM3/5/16
to technic...@googlegroups.com
सन् 1990 से 2000 के बीच कंप्यूटरों में हिन्दी आदि भारतीय भाषाएँ इनबिल्ट नहीं थी, कोई एनकोडिंग नहीं हुई थी। उस दौरान हिन्दी आदि भारतीय भाषाओं में कम्प्यूटरों में काम करने के लिए कई कंपनियों ने सॉफ्टवेयर पैकेज बनाए थे सम्मिट इंडिया, सी-डैक-आईएसएम, लीप ऑफिस, मॉड्यूलर श्रीलिपि, आकृति आदि।
आकृति पैकेज में 3-4 प्रकार की अलग एनकोडिंग वाले समूहों के सैंकड़ों अनेक शैली वाले फोंट्स, कीबोर्ड ड़्राईवर्स, सॉर्टिंग टूल, कनवर्टर आदि शामिल हैं।
युनिकोड के प्रचलन के बाद इनकी आवश्यकता नहीं रही। केवल पुराने डैटा के साथ कम्पाटिबिलिटी के लिए इनका उपयोग करना पड़ता है।
बेहतर होगा कि युनिकोड-समर्थित हिन्दी मंगल में काम करें फिर आकृति देवप्रिया नामक फोंट में बदलकर क्लाइण्ट को दे दें।
इस यह संलग्न कनवर्टर युनिकोड से आकृति फोंट में कनवर्ट कर देता है।
इन कनवर्टर के आउटपुट में जो गलतियाँ/त्रुटिया मिलें, उनकी डिटेल फीडबेक दें तो आगे और सुधार किया जा सकेगा।
--
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
चोपड़ा
Mar 5, 2016, 9:24:10 AM3/5/16
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
विस्तृत उत्तर के लिए हार्दिक धन्यवाद।
सादर,
चोपड़ा
V S Rawat
Mar 7, 2016, 12:07:15 AM3/7/16
to technic...@googlegroups.com
यह तो बताइए कि हरिराम जी के दिए कनवर्टर से आपका काम हुआ कि नहीं।
यह यूनीकोड से आकृति देवप्रिया में कनवर्ट करता है।
1. आपको कौन सा कनवर्जन करना है? फ़ॉण्ट से यूनीकोड में या यूनीकोड से फ़ॉण्ट में?
क्लायंट यह फ़ॉण्ट इस्तेमाल कर रहा है, तो आपको फ़ॉण्ट से यूनीकोड में कनवर्ट करना पड़ेगा,
ऐसा लगता है।
लेकिन इस काम को तो आप क्लायंट की फ़ाइल का पीडीएफ़ बना कर वियत-ओसीआर या अन्य से
भी कर रहे थे कि किसी भी फ़ॉण्ट में लिखा पाठ यूनीकोड में मिल जाता, यद्यपि ओसीआर के
पढ़े में त्रुटिया होंती हैं।
2. क्लायंट किस फ़ॉरमेट में दे रहा है? पीडीएफ़ या वर्ड या एक्सेल या कुछ और?
3. क्लायंट की फ़ाइल से टेक्स्ट की सारी फ़ॉर्मेटिंग हटा कर, आप कनवर्ट कर पाएँ, इसके लिए
एचटिएमल बेस्ट या फ़ॉक्सरिप्लेस आधारित कनवर्टर काम चल जाएँगे।
जबकि फ़ॉर्मेटिंग को बरकरार रखने के लिए वर्ड आधारित मैक्रो ही इस्तेमाल करना पड़ेगा।
4. आप बताएँ कि आप किस तरह के कनवर्टर को सबसे उपयोगी पाएँगे? एचटीएमल, फ़ॉक्सरिप्लेस
या वर्ड मैक्रो?
आपकी फ़ॉण्ट फ़ाइल मिल गई है, अभी देखता हूँ उसे कि क्या किया जा सकता है।
धन्यवाद
रावत
यह यूनीकोड से आकृति देवप्रिया में कनवर्ट करता है।
1. आपको कौन सा कनवर्जन करना है? फ़ॉण्ट से यूनीकोड में या यूनीकोड से फ़ॉण्ट में?
क्लायंट यह फ़ॉण्ट इस्तेमाल कर रहा है, तो आपको फ़ॉण्ट से यूनीकोड में कनवर्ट करना पड़ेगा,
ऐसा लगता है।
लेकिन इस काम को तो आप क्लायंट की फ़ाइल का पीडीएफ़ बना कर वियत-ओसीआर या अन्य से
भी कर रहे थे कि किसी भी फ़ॉण्ट में लिखा पाठ यूनीकोड में मिल जाता, यद्यपि ओसीआर के
पढ़े में त्रुटिया होंती हैं।
2. क्लायंट किस फ़ॉरमेट में दे रहा है? पीडीएफ़ या वर्ड या एक्सेल या कुछ और?
3. क्लायंट की फ़ाइल से टेक्स्ट की सारी फ़ॉर्मेटिंग हटा कर, आप कनवर्ट कर पाएँ, इसके लिए
एचटिएमल बेस्ट या फ़ॉक्सरिप्लेस आधारित कनवर्टर काम चल जाएँगे।
जबकि फ़ॉर्मेटिंग को बरकरार रखने के लिए वर्ड आधारित मैक्रो ही इस्तेमाल करना पड़ेगा।
4. आप बताएँ कि आप किस तरह के कनवर्टर को सबसे उपयोगी पाएँगे? एचटीएमल, फ़ॉक्सरिप्लेस
या वर्ड मैक्रो?
आपकी फ़ॉण्ट फ़ाइल मिल गई है, अभी देखता हूँ उसे कि क्या किया जा सकता है।
धन्यवाद
रावत
On 3/5/2016 7:54 PM, चोपड़ा wrote:
> विस्तृत उत्तर के लिए हार्दिक धन्यवाद।
>
> सादर,
>
> चोपड़ा
>
> On Saturday, March 5, 2016 at 11:20:11 AM UTC+5:30, Hariram wrote:
>
> सन् 1990 से 2000 के बीच कंप्यूटरों में हिन्दी आदि भारतीय भाषाएँ इनबिल्ट नहीं थी,
> कोई एनकोडिंग नहीं हुई थी। उस दौरान हिन्दी आदि भारतीय भाषाओं में कम्प्यूटरों में
> काम करने के लिए कई कंपनियों ने सॉफ्टवेयर पैकेज बनाए थे सम्मिट इंडिया,
> सी-डैक-आईएसएम, लीप ऑफिस, मॉड्यूलर श्रीलिपि, आकृति आदि।
>
> आकृति पैकेज में 3-4 प्रकार की अलग एनकोडिंग वाले समूहों के सैंकड़ों अनेक शैली वाले
> फोंट्स, कीबोर्ड ड़्राईवर्स, सॉर्टिंग टूल, कनवर्टर आदि शामिल हैं।
>
> युनिकोड के प्रचलन के बाद इनकी आवश्यकता नहीं रही। केवल पुराने डैटा के साथ
> कम्पाटिबिलिटी के लिए इनका उपयोग करना पड़ता है।
>
> बेहतर होगा कि युनिकोड-समर्थित हिन्दी मंगल में काम करें फिर आकृति देवप्रिया नामक
> फोंट में बदलकर क्लाइण्ट को दे दें।
>
> इस यह संलग्न कनवर्टर युनिकोड से आकृति फोंट में कनवर्ट कर देता है।
>
> इन कनवर्टर के आउटपुट में जो गलतियाँ/त्रुटिया मिलें, उनकी डिटेल फीडबेक दें तो आगे और
> सुधार किया जा सकेगा।
>
>
>
>
> हरिराम
> प्रगत भारत <http://hariraama.blogspot.in>
>
> 2016-03-05 9:18 GMT+05:30 चोपड़ा <lingua...@gmail.com <javascript:>>:
> विस्तृत उत्तर के लिए हार्दिक धन्यवाद।
>
> सादर,
>
> चोपड़ा
>
> On Saturday, March 5, 2016 at 11:20:11 AM UTC+5:30, Hariram wrote:
>
> सन् 1990 से 2000 के बीच कंप्यूटरों में हिन्दी आदि भारतीय भाषाएँ इनबिल्ट नहीं थी,
> कोई एनकोडिंग नहीं हुई थी। उस दौरान हिन्दी आदि भारतीय भाषाओं में कम्प्यूटरों में
> काम करने के लिए कई कंपनियों ने सॉफ्टवेयर पैकेज बनाए थे सम्मिट इंडिया,
> सी-डैक-आईएसएम, लीप ऑफिस, मॉड्यूलर श्रीलिपि, आकृति आदि।
>
> आकृति पैकेज में 3-4 प्रकार की अलग एनकोडिंग वाले समूहों के सैंकड़ों अनेक शैली वाले
> फोंट्स, कीबोर्ड ड़्राईवर्स, सॉर्टिंग टूल, कनवर्टर आदि शामिल हैं।
>
> युनिकोड के प्रचलन के बाद इनकी आवश्यकता नहीं रही। केवल पुराने डैटा के साथ
> कम्पाटिबिलिटी के लिए इनका उपयोग करना पड़ता है।
>
> बेहतर होगा कि युनिकोड-समर्थित हिन्दी मंगल में काम करें फिर आकृति देवप्रिया नामक
> फोंट में बदलकर क्लाइण्ट को दे दें।
>
> इस यह संलग्न कनवर्टर युनिकोड से आकृति फोंट में कनवर्ट कर देता है।
>
> इन कनवर्टर के आउटपुट में जो गलतियाँ/त्रुटिया मिलें, उनकी डिटेल फीडबेक दें तो आगे और
> सुधार किया जा सकेगा।
>
>
>
>
> हरिराम
> प्रगत भारत <http://hariraama.blogspot.in>
>
>
> नमस्कार रावत जी,
>
> संबंधित फाँट संलग्न है। एमएस वर्ड में इससे टाइप करने पर अजीब तरह के कैरेक्टर
> दिखते हैं। यदि आप इसकी जाँच करके कोई समाधान सुझा सकें, तो आभार होगा।
>
> सादर,
>
> चोपड़ा
>
> On Friday, March 4, 2016 at 9:14:05 PM UTC+5:30, Rawat wrote:
>
> सुयश जी,
> जानकारी के लिए धन्यवाद।
>
> मैं पेज पर गया तो उसमें तो सैकड़ों फ़ॉण्ट बताई हुई हैं।
> पता नहीं चोपड़ा जी का क्लायण्ट कौन सी एक फ़ॉण्ट का इस्तेमाल कर रहा हो।
>
> अगर क्लायण्ट चोपड़ा जी को वो एक फ़ॉण्ट भेज देता है और चोपड़ा जी यहाँ
> पोस्ट कर देते हैं,
> तो कुछ किया जा सकता है।
>
> धन्यवाद।
> रावत
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com <javascript:> को ईमेल भेजें.
> नमस्कार रावत जी,
>
> संबंधित फाँट संलग्न है। एमएस वर्ड में इससे टाइप करने पर अजीब तरह के कैरेक्टर
> दिखते हैं। यदि आप इसकी जाँच करके कोई समाधान सुझा सकें, तो आभार होगा।
>
> सादर,
>
> चोपड़ा
>
> On Friday, March 4, 2016 at 9:14:05 PM UTC+5:30, Rawat wrote:
>
> सुयश जी,
> जानकारी के लिए धन्यवाद।
>
> मैं पेज पर गया तो उसमें तो सैकड़ों फ़ॉण्ट बताई हुई हैं।
> पता नहीं चोपड़ा जी का क्लायण्ट कौन सी एक फ़ॉण्ट का इस्तेमाल कर रहा हो।
>
> अगर क्लायण्ट चोपड़ा जी को वो एक फ़ॉण्ट भेज देता है और चोपड़ा जी यहाँ
> पोस्ट कर देते हैं,
> तो कुछ किया जा सकता है।
>
> धन्यवाद।
> रावत
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
>
> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> में जाएं.
>
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hin...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> अधिक विकल्पों के लिए, https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> में जाएं.
>
>
> --
> आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह की सदस्यता समाप्त करने और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
चोपड़ा
Mar 7, 2016, 8:21:25 PM3/7/16
to Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)
नमस्कार रावत जी,
विस्तृत उत्तर के लिए धन्यवाद।
मैंने अपने मूल संदेश में कनवर्ज़न का उल्लेख नहीं किया था, मैं यह जानना चाहता था कि यह कोई फाँट है या सॉफ्टवेयर क्योंकि इंटरनेट पर व्यापक खोज के उपरांत भी यह उपलब्ध नहीं हो सका। अनुवाद के लिए सामग्री एमएस वर्ड फाइल में ही प्रदान की जाएगी। स्वाभाविक रूप से, कनवर्ज़ने के लिए वर्ड मैक्रो ही सबसे उपयुक्त रहेगा क्योंकि यह फॉर्मेटिंग को बरकरार रखता है।
इस फाँट को इंस्टाल करने के बाद टाइप करने पर पता चला कि इससे अजीब प्रकार के अक्षर छपते हैं। संभवतः यह कोई फोनेटिक फाँट है।
सादर,
चोपड़ा
V S Rawat
Mar 7, 2016, 10:25:34 PM3/7/16
to technic...@googlegroups.com
आपने यह नहीं बताया कि क्या आपको इस फ़ॉण्ट से यूनिकोड में बदलना है अर्थात इस फ़ॉण्ट को
अंग्रेज़ी में अनुवाद करना है, या क्या अंग्रेज़ी को इस फ़ॉण्ट में अनुवाद करना है।
फ़ॉण्ट तो सामान्य लग रही है। इसके कैरेक्टर मैप का कुछ भाग चित्र में दिखाया है जिसमें
कैपिटल ए टू ज़ेड और स्माल ए टू ज़ेड को अंग्रेज़ी और उसके संगत इस फ़ॉण्ट में उसके नीचे रखा है।
अक्षर तो एक एक ही आ रहा है जैसा कि होना भी चाहिए था।
फोनेटिक होने, न होने से क्या अन्तर पड़ता है? फोनेटिक में k टाइप करने से क आए, p टाइप
करने से प आए, तो या कुछ और आए इससे कनवर्जन पर कोई अन्तर नहीं पड़ता।
यदि आप सोच रहे थे कि इस फ़ॉण्ट को इस्तेमाल करने के लिए कोई विशेष सॉफ़्टवेयर इनस्टॉल
होना चाहिए, तो इसकी कोई आवश्यकता नहीं है। बस इस फ़ॉण्ट का इन्स्टॉल होना पर्याप्त
है। मेरे विण्डोज़ 8 में वर्ड 2010 पर इस फ़ॉण्ट से स्पष्ट दिख रहा है।
एक वर्ड मैक्रो मैंने बना कर दिया था जिसमें कई फ़ॉण्ट का कनवर्जन था। उसमें इसका मैप जोड़
देता हूँ।
क्या आपने उस वर्ड मैक्रो को वीबी में डाल कर चला लिया है? क्योंकि वर्ड मैक्रो के कई
मॉड्यूल्स को वीबी में डाल कर रन करना बहुत झंझट भरा लगता है।
मुझे उस मैक्रो का एक भी फ़ीडबैक नहीं मिला है।
तो आप किसी पहले से मौज़ूद विभिन्न फॉण्टों के पाठ पर उस मैक्रो को चला कर उससे परिचित
हो जाइए, मैं इस फ़ॉण्ट का टेबल भेजता हूँ।
धन्यवाद।
रावत
अंग्रेज़ी में अनुवाद करना है, या क्या अंग्रेज़ी को इस फ़ॉण्ट में अनुवाद करना है।
फ़ॉण्ट तो सामान्य लग रही है। इसके कैरेक्टर मैप का कुछ भाग चित्र में दिखाया है जिसमें
कैपिटल ए टू ज़ेड और स्माल ए टू ज़ेड को अंग्रेज़ी और उसके संगत इस फ़ॉण्ट में उसके नीचे रखा है।
अक्षर तो एक एक ही आ रहा है जैसा कि होना भी चाहिए था।
फोनेटिक होने, न होने से क्या अन्तर पड़ता है? फोनेटिक में k टाइप करने से क आए, p टाइप
करने से प आए, तो या कुछ और आए इससे कनवर्जन पर कोई अन्तर नहीं पड़ता।
यदि आप सोच रहे थे कि इस फ़ॉण्ट को इस्तेमाल करने के लिए कोई विशेष सॉफ़्टवेयर इनस्टॉल
होना चाहिए, तो इसकी कोई आवश्यकता नहीं है। बस इस फ़ॉण्ट का इन्स्टॉल होना पर्याप्त
है। मेरे विण्डोज़ 8 में वर्ड 2010 पर इस फ़ॉण्ट से स्पष्ट दिख रहा है।
एक वर्ड मैक्रो मैंने बना कर दिया था जिसमें कई फ़ॉण्ट का कनवर्जन था। उसमें इसका मैप जोड़
देता हूँ।
क्या आपने उस वर्ड मैक्रो को वीबी में डाल कर चला लिया है? क्योंकि वर्ड मैक्रो के कई
मॉड्यूल्स को वीबी में डाल कर रन करना बहुत झंझट भरा लगता है।
मुझे उस मैक्रो का एक भी फ़ीडबैक नहीं मिला है।
तो आप किसी पहले से मौज़ूद विभिन्न फॉण्टों के पाठ पर उस मैक्रो को चला कर उससे परिचित
हो जाइए, मैं इस फ़ॉण्ट का टेबल भेजता हूँ।
धन्यवाद।
रावत
V S Rawat
Mar 7, 2016, 10:36:09 PM3/7/16
to technic...@googlegroups.com
On 3/8/2016 6:51 AM, चोपड़ा wrote:
> नमस्कार रावत जी,
>
>
> मैंने अपने मूल संदेश में कनवर्ज़न का उल्लेख नहीं किया था,
:-) प्रभू जी, हमारे समूह में दिए गए सारे एचटीएमएल, फ़ॉक्सरिप्लेस, वर्ड मैक्रो "कनवर्जन"
ही करते हैं।
> मैं यह जानना चाहता था कि यह कोई फाँट है या सॉफ्टवेयर
वैसे इसके निर्माता ने इसके उपयोग के लिए किसी विशेष सॉफ़्टवेयर को बनाया होगा, जो कि
मूलतः कीबोर्ड पर दबाए गए अंग्रेज़ी एस्काई के कोड को इस फ़ॉण्ट में बदलता हो, जो काम
आज के कीबोर्ड लेआउट करते हैं
> क्योंकि इंटरनेट पर व्यापक खोज के उपरांत भी यह उपलब्ध नहीं हो सका।
रही बात फ़ॉण्ट की तो जैसे अब आपके पोस्ट किए से यह फ़ॉण्ट इस ग्रुप में उपलब्ध हो गई है
तो कोई भी गूगल पर सर्च करके इस फ़ॉण्ट को पा सकेगा, वैसे ही बाकी फ़ॉण्ट्स एक-एक करके
उपलब्थ हुई हैं। मुझे नहीं लगता कि किसी निर्माता ने अपनी फ़ॉण्ट्स को ख़ुद नेट पर उपलब्ध
करवाया होगा। यह सब हम यूज़र्स का ही काम है।
> अनुवाद के लिए सामग्री एमएस वर्ड फाइल में ही प्रदान की जाएगी। स्वाभाविक रूप
> से, कनवर्ज़ने के लिए वर्ड मैक्रो ही सबसे उपयुक्त रहेगा क्योंकि यह फॉर्मेटिंग को बरकरार
> रखता है।
यदि क्लायण्ट आपको वर्ड या पीडीएफ़ में इस फ़ॉण्ट में पाठ दे रहा है, तो आपको फ़ॉर्मेटिंग
बरकरार रख कर भी क्या करना है? आपको इस फ़ॉण्ट से यूनीकोड में बदल कर फिर उस यूनीकोड
को गूगल ट्रान्सलेट या अपनी टैड्रोज़ आदि में डालना है, तो फॉर्मेटिंग बरकरार रखने की
ज़रूरत नहीं है।
आप फ़ॉर्मेटिंग क्यों बरकरार रखना चाहते हैं? उससे आपको क्या सुविधा होगी?
> इस फाँट को इंस्टाल करने के बाद टाइप करने पर पता चला कि इससे अजीब प्रकार के अक्षर
> छपते हैं। संभवतः यह कोई फोनेटिक फाँट है।
दीजिए, फिर उस पाठ के फ़ॉण्ट को इसमें बदल दीजिए, आपको एक अंग्रेज़ी के संगत में एक
हिन्दी का अक्षर या मात्रा या संयुक्ताक्षर या अर्धाक्षर ही दिखेगा। आपको इस फॉन्ट में
आने के बाद साइज को बड़ा करना पड़ेगा।
>
> सादर,
>
> चोपड़ा
धन्यवाद
--
रावत
>
>
> On Monday, March 7, 2016 at 10:37:15 AM UTC+5:30, Rawat wrote:
>
> यह तो बताइए कि हरिराम जी के दिए कनवर्टर से आपका काम हुआ कि नहीं।
>
> यह यूनीकोड से आकृति देवप्रिया में कनवर्ट करता है।
>
> 1. आपको कौन सा कनवर्जन करना है? फ़ॉण्ट से यूनीकोड में या यूनीकोड से फ़ॉण्ट में?
> क्लायंट यह फ़ॉण्ट इस्तेमाल कर रहा है, तो आपको फ़ॉण्ट से यूनीकोड में कनवर्ट करना पड़ेगा,
> ऐसा लगता है।
>
> लेकिन इस काम को तो आप क्लायंट की फ़ाइल का पीडीएफ़ बना कर वियत-ओसीआर या अन्य से
> भी कर रहे थे कि किसी भी फ़ॉण्ट में लिखा पाठ यूनीकोड में मिल जाता, यद्यपि ओसीआर के
> पढ़े में त्रुटिया होंती हैं।
>
> 2. क्लायंट किस फ़ॉरमेट में दे रहा है? पीडीएफ़ या वर्ड या एक्सेल या कुछ और?
>
> 3. क्लायंट की फ़ाइल से टेक्स्ट की सारी फ़ॉर्मेटिंग हटा कर, आप कनवर्ट कर पाएँ, इसके
> लिए
> एचटिएमल बेस्ट या फ़ॉक्सरिप्लेस आधारित कनवर्टर काम चल जाएँगे।
> जबकि फ़ॉर्मेटिंग को बरकरार रखने के लिए वर्ड आधारित मैक्रो ही इस्तेमाल करना पड़ेगा।
>
> 4. आप बताएँ कि आप किस तरह के कनवर्टर को सबसे उपयोगी पाएँगे? एचटीएमल,
> फ़ॉक्सरिप्लेस
> या वर्ड मैक्रो?
>
> आपकी फ़ॉण्ट फ़ाइल मिल गई है, अभी देखता हूँ उसे कि क्या किया जा सकता है।
>
> धन्यवाद
> रावत
>
V S Rawat
Mar 8, 2016, 10:32:40 PM3/8/16
to technic...@googlegroups.com
चोपड़ा जी,
आप रोज़ाना एक मेल लिखेंगे, तो 2-4 साल में तो कनवर्जन प्रोग्राम तैयार हो ही जाएगा।
मैंने इस फ़ॉण्ट की टेबल बना ली है, जिसे मैक्रो में आजमाया जा सकता है।
लेकिन यह फ़ॉण्ट जटिल तरह की है,
जैसे कि इसमें ि ी आदि में नीचे वाला डण्डा अलग रखा गया है और ऊपर की मात्रा अलग है,
अ में बिना डण्डे का अ् जैसा अलग है, और डण्डा अलग है
क और फ में बाईं तरफ़ का भाग अलग है, दाई तरफ़ का भाग अलग है
और इन सबके विभिन्न संयुक्ताक्षरों आदि में भी इसी तरीके को मेण्टेन किया गया है।
ृ को कई अर्धाक्षरों संयुक्ताक्षरों में बिना डण्डे के लगाया गया है, जिससे वहाँ हलन्त लगाना
पड़ेगा जबकि यूनिकोड में हलन्त और ृ एक साथ नहीं लगते, लिहाजा इसके बाद में आने वाली
मात्रा या डण्डे को ध्यान में रखना पड़ेगा।
इस तरह की अन्य कई विशिष्ठताएँ हैं इसमें, जिनको एक एक करके समझना पड़ेगा।
जिसके लिए कम से कम 1000 शब्दों का इस फ़ॉण्ट में लिखे एक पाठ की ज़रूरत पड़ेगी।
क्या आप ऐसा कोई पाठ डायरेक्ट मेल से भेज सकते हैं क्योंकि वो आपके क्लायण्ट की गोपनीयता
के अधीन होगा।
या फिर आप टेबल और मैक्रो को लेकर रन कीजिए, और जो-जो त्रुटियाँ आएँ, वो यहाँ लिखते
रहें, तो मैं उन्हें टेबल में ठीक करके नई टेबल जोड़ दूँ।
इस मैक्रो में किसी नई फ़ॉण्ट की टेबल पर काम करने के लिए बस उस फ़ॉण्ट की टेबल को पढ़ने
के लिए एक लाइन जोड़नी पड़ती है, उसके अलावा मैक्रो के भीतर कोई भी बदलाव नहीं होता
है, एक ही मैक्रो सभी फ़ॉण्टों पर चलता है, सिर्फ़ टेबल की फ़ाइल अलग से फ़ोल्डर में डालनी
पड़ती है जिसे बदल सकते हैं।
धन्यवाद।
रावत
आप रोज़ाना एक मेल लिखेंगे, तो 2-4 साल में तो कनवर्जन प्रोग्राम तैयार हो ही जाएगा।
मैंने इस फ़ॉण्ट की टेबल बना ली है, जिसे मैक्रो में आजमाया जा सकता है।
लेकिन यह फ़ॉण्ट जटिल तरह की है,
जैसे कि इसमें ि ी आदि में नीचे वाला डण्डा अलग रखा गया है और ऊपर की मात्रा अलग है,
अ में बिना डण्डे का अ् जैसा अलग है, और डण्डा अलग है
क और फ में बाईं तरफ़ का भाग अलग है, दाई तरफ़ का भाग अलग है
और इन सबके विभिन्न संयुक्ताक्षरों आदि में भी इसी तरीके को मेण्टेन किया गया है।
ृ को कई अर्धाक्षरों संयुक्ताक्षरों में बिना डण्डे के लगाया गया है, जिससे वहाँ हलन्त लगाना
पड़ेगा जबकि यूनिकोड में हलन्त और ृ एक साथ नहीं लगते, लिहाजा इसके बाद में आने वाली
मात्रा या डण्डे को ध्यान में रखना पड़ेगा।
इस तरह की अन्य कई विशिष्ठताएँ हैं इसमें, जिनको एक एक करके समझना पड़ेगा।
जिसके लिए कम से कम 1000 शब्दों का इस फ़ॉण्ट में लिखे एक पाठ की ज़रूरत पड़ेगी।
क्या आप ऐसा कोई पाठ डायरेक्ट मेल से भेज सकते हैं क्योंकि वो आपके क्लायण्ट की गोपनीयता
के अधीन होगा।
या फिर आप टेबल और मैक्रो को लेकर रन कीजिए, और जो-जो त्रुटियाँ आएँ, वो यहाँ लिखते
रहें, तो मैं उन्हें टेबल में ठीक करके नई टेबल जोड़ दूँ।
इस मैक्रो में किसी नई फ़ॉण्ट की टेबल पर काम करने के लिए बस उस फ़ॉण्ट की टेबल को पढ़ने
के लिए एक लाइन जोड़नी पड़ती है, उसके अलावा मैक्रो के भीतर कोई भी बदलाव नहीं होता
है, एक ही मैक्रो सभी फ़ॉण्टों पर चलता है, सिर्फ़ टेबल की फ़ाइल अलग से फ़ोल्डर में डालनी
पड़ती है जिसे बदल सकते हैं।
धन्यवाद।
रावत
On 3/8/2016 6:51 AM, चोपड़ा wrote:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages