मानक है क्या - phonetic hindi keyboard layout
pks kolkata
क्या कोइ fixed standard है क्या .. for a Phonetic Hindi Keyboard Layout ?
--
ePandit | ई-पण्डित
किसी फोनेटिक टाइपिंग टूल को उपयोक्ताओं की आसानी के हिसाब से बनाया जाना चाहिये। पुराने टाइपिंग औजारों में मुझे बरह आइऍमई की स्कीम औरों से बेहतर लगती थी।
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.
ePandit: http://epandit.shrish.in/
peekay
कई कुंजियोँ से एक अक्षर होने से भी फ़ोनॅटिक कुंजीपटल
कहलाया जायेगा ?
On 29 मई, 06:26, ePandit | ई-पण्डित <sharma.shr...@gmail.com> wrote:
> कोई मानक नहीं है, कुछ ट्राँसलिट्रेशन स्कीम जरुर हैं जैसे iTrans, IAST आदि।
> पुराने अधिकतर फोनेटिक टाइपिंग टूल काफी हद तक iTrans पर आधारित थे।
>
> किसी फोनेटिक टाइपिंग टूल को उपयोक्ताओं की आसानी के हिसाब से बनाया जाना
> चाहिये। पुराने टाइपिंग औजारों में मुझे बरह आइऍमई की स्कीम औरों से बेहतर लगती
> थी।
>
> २४ मई २०११ ८:५१ अपराह्न को, pks kolkata <pksharmakolk...@gmail.com> ने लिखा:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > क्या कोइ fixed standard है क्या .. for a Phonetic Hindi Keyboard Layout
> > ?
> > --
>
> > अक्षर कुंजीपटल (shift key NOT required ! ) :
>
> > ्ािीुूेैोौंः on 1234567890-=
> > कखगघङ स चछजझञ ह on QWERT Y UIOP[]
> > टठडढण ष तथदधन on ASDFG H JKL;'
> > यरलव श पफबभम on ZXCV B NM,./
>
> > --
> > आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> > Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> > इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल
> > भेजें.
> > इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> > technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
> > और विकल्पों के लिए,http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hiपर इस समूह पर जाएं.
>
> --
> *Shrish Benjwal Sharma* *(श्रीश बेंजवाल शर्मा <http://hindi.shrish.in>)*
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> *If u can't beat them, join them.*
>
> ePandit <http://epandit.shrish.in/>:* *http://epandit.shrish.in/
ePandit | ई-पण्डित
एक कुंजी से एक अक्षर होने से फ़ोनॅटिक होगा या
कई कुंजियोँ से एक अक्षर होने से भी फ़ोनॅटिक कुंजीपटल
कहलाया जायेगा ?
--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.
pks kolkata
b से ब
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
Anuradha R.
--
LIFE IS BEAUTIFUL.....Live it to the fullest!!!!
V S Rawat
व्यवहार को परिवर्तित करने वाली कुंजियाँ हैं। इनको छोड़कर बाकी दूसरी कीज़ में से
एकाधिक के उपयोग के बारे में सोचा जाना चाहिए कि एक के उपयोग से ही हिन्दी अक्षर आ
जाता है या एक से अधिक का एक साथ उपयोग करना पड़ता है किसी अक्षर को लाने के लिए।
जिनकी रुचि है वो इस लिंक पर जा कर देखें:
http://homebasedentrepreneur.wordpress.com/2008/07/07/11/
यहाँ से मेरा बनाया यूनीशुशा कीबोर्ड लेआउट डाउनलोड करके उपयोग किया जा सकता है।
यह फ़ोनेटिक इसलिए है क्योंकि इसमें अंग्रेज़ी अक्षर की कीज़ से हिन्दी के समान उच्चारण
वाले अक्षर "यथासंभव" आते हैं, जैसे p से प, P से फ, s से स, S से श। मेरे विचार से यही
फ़ोनेटिक की परिभाषा है कि कीबोर्ड के अंग्रेजी अक्षर की कुंजी से उसी अक्षर के उच्चारण
वाला हिन्दी अक्षर टाइप हो जाए। अभी तक इस धागे में किस फ़ोनेटिक की बाते हो रही
थीं, वो मेरी समझ में कुछ नहीं आया।
और, इस कीबोर्ड लेआउट में हिन्दी का हर अक्षर या मात्रा, कीबोर्ड की केवल एक ही
कुंजी से आ रही है, (शिफ़्ट, कंट्रोल, ऑल्ट के संयोजन के साथ या के बिना) इसलिए मैं यह
भी नहीं समझ पा रहा हूँ कि आपको एक से अधिक कुंजियों का संयोजन करने की ज़रूरत कहाँ
आन पड़ी है।
रावत
On 6/3/2011 9:13 PM India Time, _Anuradha R._ wrote:
> अगर नीचे का उदाहरण देखें तो साफ तौर पर यह फोनेटिक ही लगता है, क्योंकि अंग्रेजी
> ध्वनि के अनुसार हिंदी की कुंजियां बिठाई गई हैं। अब इसमें एक अक्षर के लिए एक (प के
> लिए p) या दो (shift+p=P) कुंजियों का इस्तेमाल हो, इससे फर्क नहीं पड़ता। मेरे
> विचार से इंस्क्रिप्ट कीबोर्ड में हिंदी यानी देवनागरी लिपि के अनुसार ही कुंजियां
> व्यवस्थित की जाती हैं। जैसे, अभी मैं टाइप कर रही हूं तो इस की बोर्ड में जहां इ आता
> है, उसी पर शिफ्ट के विना इ की मात्रा (ि) बनती है। इसी तरह बाकी कुंजियां हैं।
> -अनुराधा
>
> 2011/6/3 pks kolkata <pksharm...@gmail.com
> <mailto:pksharm...@gmail.com>>
>
> अगर कुंजीपटल ऐसा हो कि एक अक्षर एक कुञ्जी से ही type हो
> तो वह क्या कहलायेगा ?
>
> उदाहलण के लिये :
>
> p से प
> P से फ
> b से ब
> B से म
>
> y से य
> r से र
> l से ल
> v से व
> s से स
> S से श
>
> h से ह
>
>
>
> 2011/6/3 ePandit | ई-पण्डित <sharma...@gmail.com
> <mailto:sharma...@gmail.com>>
>
> फोनेटिक में कई कुञ्जियों से एक अक्षर भी होता है, जैसे श sha से बनता है, फ
> pha से बनता है। हाँ संयुक्ताक्षर तो इन्स्क्रिप्ट में भी एकाधिक कुञ्जियों से बनते
> हैं पर एक अक्षर एक कुञ्जी से ही बनता है।
>
> २ जून २०११ १०:०२ अपराह्न को, peekay <pksharm...@gmail.com
> <mailto:pksharm...@gmail.com>> ने लिखा:
>
> एक कुंजी से एक अक्षर होने से फ़ोनॅटिक होगा या
> कई कुंजियोँ से एक अक्षर होने से भी फ़ोनॅटिक कुंजीपटल
> कहलाया जायेगा ?
>
>
> --
> *Shrish Benjwal Sharma* *(श्रीश बेंजवाल शर्मा
> <http://hindi.shrish.in>)*
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
> *If u can't beat them, join them.*
>
> ePandit <http://epandit.shrish.in/>:**http://epandit.shrish.in/
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific
> and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता
> ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com
> <mailto:technic...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com> को ईमेल करें.
pks kolkata
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
pks kolkata
V S Rawat
> " जहां इ आता है, उसी पर शिफ्ट के
> विना इ की मात्रा (ि) बनती है"
>
> this is one problem to be tackled
>
> where do matraas go ?
>
> i can be इ
> and
> I (shift-i) can be ई
>
> now, where do we put : ि ी
> (and the logic .. why ?)
did you see the layout pic in the above keyboard to find answer of
your question?
when I (shift-i) have beomce इ ई, there is control and alt remaining
that can be combing so ctrl-I can be ि and Alt-I can be ी.
But, always pressing one modifying key (alt, shift, ctrl) requires
efforts and takes time thus reduces the speed of typing and tires the
typist. So, it is convenient that instead of ctrl-I or Alt-I, we use
some altogether different key that is available for ि and the same key
with shift for ी.
This logic has been followed in Unishusha keyboard layout, that most
of the swars or their maatras have been put on the 1-9-0 number key
rows, so that it is easy to remember. As maatras are used more
frequently than the swar letter, I have put maatras and swars letters
on alphabet or number keys accordingly.
previously, I had put halant at Shift-h, but then I found that halant
is being used a lot, and it is tiresome and time consuming to press
two keys (shift h) to get this, so I have now put it just at x so that
more used sign can be accessed by a single key.
--
Rawat
>
> (inscript layout is NOT phonetic !
> so the positions of इ ई ि ी on an
> inscript keyboard cannot be a
> solution for a 'phonetic' standard
> for keyboard layout )
>
>
>
> 2011/6/3 Anuradha R. <ranur...@gmail.com
> <mailto:ranur...@gmail.com>>
>
> अगर नीचे का उदाहरण देखें तो साफ तौर पर यह फोनेटिक ही लगता है, क्योंकि
> अंग्रेजी ध्वनि के अनुसार हिंदी की कुंजियां बिठाई गई हैं। अब इसमें एक अक्षर के लिए
> एक (प के लिए p) या दो (shift+p=P) कुंजियों का इस्तेमाल हो, इससे फर्क नहीं
> पड़ता। मेरे विचार से इंस्क्रिप्ट कीबोर्ड में हिंदी यानी देवनागरी लिपि के अनुसार
> ही कुंजियां व्यवस्थित की जाती हैं। जैसे, अभी मैं टाइप कर रही हूं तो इस की बोर्ड
> में जहां इ आता है, उसी पर शिफ्ट के विना इ की मात्रा (ि) बनती है। इसी तरह
> बाकी कुंजियां हैं।
> -अनुराधा
>
>
> 2011/6/3 pks kolkata <pksharm...@gmail.com
> <mailto:pksharm...@gmail.com>>
>
> अगर कुंजीपटल ऐसा हो कि एक अक्षर एक कुञ्जी से ही type हो
> तो वह क्या कहलायेगा ?
>
> उदाहलण के लिये :
>
> p से प
> P से फ
> b से ब
> B से म
>
> y से य
> r से र
> l से ल
> v से व
> s से स
> S से श
>
> h से ह
>
>
>
> 2011/6/3 ePandit | ई-पण्डित <sharma...@gmail.com
> <mailto:sharma...@gmail.com>>
>
> फोनेटिक में कई कुञ्जियों से एक अक्षर भी होता है, जैसे श sha से बनता है,
> फ pha से बनता है। हाँ संयुक्ताक्षर तो इन्स्क्रिप्ट में भी एकाधिक कुञ्जियों
> से बनते हैं पर एक अक्षर एक कुञ्जी से ही बनता है।
>
> २ जून २०११ १०:०२ अपराह्न को, peekay
> <pksharm...@gmail.com
> <mailto:pksharm...@gmail.com>> ने लिखा:
>
> एक कुंजी से एक अक्षर होने से फ़ोनॅटिक होगा या
> कई कुंजियोँ से एक अक्षर होने से भी फ़ोनॅटिक कुंजीपटल
> कहलाया जायेगा ?
>
>
> --
> *Shrish Benjwal Sharma* *(श्रीश बेंजवाल शर्मा
> <http://hindi.shrish.in>)*
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
> *If u can't beat them, join them.*
>
> ePandit
> <http://epandit.shrish.in/>:**http://epandit.shrish.in/
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह
> "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी
> हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com
> <mailto:technic...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com> को
> ईमेल करें.
> और विकल्पों के लिए,
> http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस
> समूह पर जाएं.
>
>
>
>
> --
> अक्षर कुंजीपटल (shift key NOT required ! ) :
>
> ्ािीुूेैोौंः on 1234567890-=
> कखगघङ स चछजझञ ह on QWERT Y UIOP[]
> टठडढण ष तथदधन on ASDFG H JKL;'
> यरलव श पफबभम on ZXCV B NM,./
>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific
> and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता
> ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com
> <mailto:technic...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com> को ईमेल करें.
> और विकल्पों के लिए,
> http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह
> पर जाएं.
>
>
>
>
> --
> LIFE IS BEAUTIFUL.....Live it to the fullest!!!!
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com
> <mailto:technic...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com> को ईमेल करें.
ePandit | ई-पण्डित
qwerty, dvorak, fitaly, alphbetic are so many 'phonetic' options for english
३ जून २०११ १०:२३ अपराह्न को, pks kolkata <pksharm...@gmail.com> ने लिखा:
--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.
pks kolkata
pks kolkata
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
रजनीश मंगला
pks kolkata
H=अ, A=आ, [=इ, {=ई, f=उ, F=ऊ, ^=ऋ, $=ऍ, %=ऎ, ]=ए, }=ऐ, @=ऑ, #=ऒ, O=ओ, W=औ
मात्रायें
a=ा, i=ि, I=ी, u=ु, U=ू, R=ृ
e=े, E=ै, o=ो, w=ौ, M=ं, :=ः
V=ँ, >=ॅ, /=ॉ, L=ॆ, +=ॊ, _=॒
व्यंजन
k=क, K=ख, g=ग, G=घ, <=ङ
c=च, C=छ, j=ज, J=झ, Y=ञ
q=ट, Q=ठ, x=ड, X=ढ, N=ण
t=त, T=थ, d=द, D=ध, n=न
p=प, P=फ, b=ब, B=भ, m=म
y=य, r=र, l=ल, v=व
S=श, Z=ष, s=स, h=ह
Numbers
0=०, 1=१, 2=२, 3=३, 4=४, 5=५, 6=६, 7=७, 8=८, 9=९
Special characters
&=ॐ, *=॰, .=।, !=़, |=ऽ, \=्, ~=zwnj, `=zwj
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
peekay
as per his 'logic' .. with due respect to the learned
members .. there are quite a few different 'logics'
a standard needs to be uniform .. how to do that ? "
i guess this issue has hit the glass wall ..
can it be unanimously agreed that the need for
a "standard" layout for phonetic hindi keyboard
does not exist ?
we can then all be free to implement our own
version of a 'standard' :-((
On Jun 5, 6:28 pm, pks kolkata <pksharmakolk...@gmail.com> wrote:
> the scheme there is this :
>
> *स्वर*
> H=अ, A=आ, [=इ, {=ई, f=उ, F=ऊ, ^=ऋ, $=ऍ, %=ऎ, ]=ए, }=ऐ, @=ऑ, #=ऒ, O=ओ, W=औ
>
> *मात्रायें*
> a=ा, i=ि, I=ी, u=ु, U=ू, R=ृ
> e=े, E=ै, o=ो, w=ौ, M=ं, :=ः
> V=ँ, >=ॅ, /=ॉ, L=ॆ, +=ॊ, _=॒
>
> *व्यंजन*
> k=क, K=ख, g=ग, G=घ, <=ङ
> c=च, C=छ, j=ज, J=झ, Y=ञ
> q=ट, Q=ठ, x=ड, X=ढ, N=ण
> t=त, T=थ, d=द, D=ध, n=न
> p=प, P=फ, b=ब, B=भ, m=म
> y=य, r=र, l=ल, v=व
> S=श, Z=ष, s=स, h=ह
>
> *Numbers*
> 0=०, 1=१, 2=२, 3=३, 4=४, 5=५, 6=६, 7=७, 8=८, 9=९
>
> *Special characters*
> &=ॐ, *=॰, .=।, !=़, |=ऽ, \=्, ~=zwnj, `=zwj
>
> this is probably different from other 'phonetic' layout(s)
>
> some letters are obvious like
> k,K,g,G,
> c,C,j,J,
> t,T,d,D,n
> p,P,b,B,m
> y,r,l,v,
> S,s,h
>
> the other consonants, vowels, matraas need to
> be on some basis, standard,
>
> as of now, each learned member is implementing
> as per his 'logic' .. with due respect to the learned
> members .. there are quite a few different 'logics'
>
> a standard needs to be uniform .. how to do that ?
>
> 2011/6/4 रजनीश मंगला <rajneesh.man...@gmail.com>
>
> >http://basera.de/devnagiri.php
>
> > --
> > आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> > Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> > इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल
> > भेजें.
> > इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> > technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
> > और विकल्पों के लिए,http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hiपर इस समूह पर जाएं.
V S Rawat
that you also concluded that independently.
--
Rawat
Anuradha R.
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technical-hindi@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
--
V S Rawat
can only call something as an standard.
--
Rawat
On 7/3/2011 1:10 PM India Time, _Anuradha R._ wrote:
> Agreed that "standard doesn't exist.". But the real issue is, whether
> it should be or should not be. I personally feel that there should be
> an agreement on the most common keyboard layout/font layout on which
> all can develop new fonts etc, JUST AS IT IS IN ENGLISH. For the rest,
> the real experimental people, the sky is open!
> regards,
> -Anuradha
> 2011/7/2 V S Rawat <vsr...@gmail.com <mailto:vsr...@gmail.com>>
ePandit | ई-पण्डित
रही बात ट्राँसलिट्रेशन के मानक की तो वह भी असम्भव सा कार्य है क्योंकि हर किसी की अपनी पसन्द है। कई ट्राँसलिट्रेशन स्कीमें आईं IAST, NLKR, Harwd-Kyoto, iTrans आदि। भारत सरकार ने कभी INSROT नामक स्कीम के अन्तर्गत रोमन ट्राँसलिट्रेशन के मानकीकरण का प्रयास किया था लेकिन वह पूरा न हो पाया। लेकिन अगर पूरा हो भी जाता तो वह बस टैक्स्ट ट्राँसलिट्रेशन के लिये लॉसलैस बनाने के हिसाब से था, कीबोर्ड लेआउट अथवा टाइपिंग औजारों के हिसाब से उपयुक्त नहीं था। हिन्दी टाइपिंग के हिसाब से अब तक सर्वाधिक उपयुक्त iTrans को ही पाया गया है। बाकी जैसा अनुराधा जी ने कहा sky is open.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.
Anuradha R.
pks kolkata
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technical-hindi@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
--
pks kolkata
--
V S Rawat
So, I have created unishusha keyboard layout, and I can declare it as
standard and whoever is having any different layout, he becomes
non-standard?
Please clarify.
Thanks.
--
Rawat
On 7/3/2011 11:08 PM India Time, _pks kolkata_ wrote:
> Dvorak layout is now a standard .. it was conceived by only one man ..
> as a better alternative to the qwerty
> we may not make the standard, but we could agree on most consonants,
> vowels placement based on sounds .. THEN we could propose which
> letters to put on keys like Q X W Z .. which do not have corresponding
> sounds in devanaagarii (also C & F )
> lower & uppercase letters of english give us 26+26=52 positions
> number of letters in devanaagarii is also 52
>
>
> On 3 July 2011 15:45, V S Rawat <vsr...@gmail.com
> <mailto:vsr...@gmail.com>> wrote:
>
> Common people can't make standards. Some official authority or
> forum can only call something as an standard.
>
> --
> Rawat
>
>
> On 7/3/2011 1:10 PM India Time, _Anuradha R._ wrote:
>
> Agreed that "standard doesn't exist.". But the real issue is,
> whether
> it should be or should not be. I personally feel that there
> should be
> an agreement on the most common keyboard layout/font layout on
> which
> all can develop new fonts etc, JUST AS IT IS IN ENGLISH. For
> the rest,
> the real experimental people, the sky is open!
> regards,
> -Anuradha
> 2011/7/2 V S Rawat <vsr...@gmail.com
> <mailto:vsr...@gmail.com> <mailto:vsr...@gmail.com
> <mailto:vsr...@gmail.com>>>
>
>
> It was told in many earlier mails that standard doesn't exist.
> Glad that you also concluded that independently.
>
> --
> Rawat
>
>
> On 7/1/2011 10:12 PM India Time, _peekay_ wrote:
>
> "as of now, each learned member is implementing
> as per his 'logic' .. with due respect to the learned
> members .. there are quite a few different 'logics'
> a standard needs to be uniform .. how to do that ? "
>
> i guess this issue has hit the glass wall ..
>
> can it be unanimously agreed that the need for
> a "standard" layout for phonetic hindi keyboard
> does not exist ?
>
> we can then all be free to implement our own
> version of a 'standard' :-((
>
>
>
>
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technical-hindi@googlegroups.__com
> <mailto:technic...@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> technical-hindi+unsubscribe@__googlegroups.com
> <mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com> को ईमेल करें.
> और विकल्पों के लिए,
> http://groups.google.com/__group/technical-hindi?hl=hi
pks kolkata
<mailto:technical-hindi@googlegroups.com> को ईमेल भेजें.
<mailto:technical-hindi%2Bunsu...@googlegroups.com> को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए,
http://groups.google.com/__group/technical-hindi?hl=hi
<http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi> पर इस समूह
पर जाएं.
--
अक्षर keyboard (shift key NOT required ! ) :
्ािीुूेैोौंः on 1234567890-=
कखगघङ स चछजझञ ह on QWERT Y UIOP[]
टठडढण ष तथदधन on ASDFG H JKL;'
यरलव श पफबभम on ZXCV B NM,./
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technical-hindi@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hindi+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
ePandit | ई-पण्डित
Dvorak layout is now a standard
स्टैण्डर्ड का अर्थ लोकप्रिय या बढ़िया होना नहीं होता। अंग्रेजी का स्टैण्डर्ड लेआउट क्वर्टी ही है। Dvorak क्वर्टी से आसान और बेहतर होने के बावजूद उसे हटा नहीं पाया क्योंकि तब तक क्वर्टी मानक बन चुका था।
हिन्दी के लिये न तो अकारादि क्रम से बन सकता है और न ही अकारादि क्रम से टच टाइपिंग की कल्पना हो सकती है। मानक कीबोर्ड को केवल सरलतम ही नहीं होना चाहिये बल्कि टच टाइपिंग के लिये लिहाज से भी ऑप्टिमाइज्ड होना चाहिये क्योंकि उसे केवल नेट पर शौकिया हिन्दी लिखने वाले ही नहीं बल्कि प्रोफेशनल भी प्रयोग करेंगे।
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.
ePandit | ई-पण्डित
transliteration is different from a phonetic layout
जब कई वर्ण याद ही रखने हैं तो इन्स्क्रिप्ट में क्या बुरायी है, उसमें तो स्वतन्त्र रुप से रखे गये हैं।
Anuradha R.
pks kolkata
आप यूनिनागरी जैसे अर्ध-फोनेटिक कीबोर्ड लेआउट की बात कर रहे हैं
लेकिन वैसे लेआउट में बात वहीं आ जाती है कई बटन याद रखने पड़ते हैं क्योंकि सभी हिन्दी वर्णों को मिलते-जुलते नाम वाले अंग्रेजी बटन पर नहीं रखा जा सकता। जैसे स, श, ष तीन हैं दो को तो शिफ्ट में रख दोगे तीसरा कहाँ जायेगा। ङ, ञ, जैसे वर्णों को फोनेटिक के नाम पर किस अंग्रेजी वर्ण कुञ्जी पर रखोगे, वही किसी न किसी जगह घुसाना पड़ेगा।
यूनिनागरी हो या सुशा कई वर्ण कहीं न कहीं बेतरतीब घुसाये गये हैं।
जब कई वर्ण याद ही रखने हैं तो इन्स्क्रिप्ट में क्या बुरायी है, उसमें तो स्वतन्त्र रुप से रखे गये हैं
ePandit | ई-पण्डित
these are noble efforts by accomplished people .. i would not like to comment on what they did as बेतरतीब
ओह आप शायद मेरा आशय नहीं समझे, बेतरतीब से मेरा मतलब था कि कई वर्ण ऐसे बटनों पर रखे गये हैं जिनका अंग्रेजी वर्णों से आइडिया नहीं लगाया जा सकता।
pks kolkata
peekay
many aspects have been discussed
my query about a standard has been answered
the need for a 'standard' for phonetic has been discussed
topic can now be closed
thank you all for such active participation and inputs
pk sharma
Ravishankar Shrivastava
जैसे कि इनस्क्रिप्ट है 'असली हिंदी फ़ोनेटिक' यानी कीबोर्ड पर क को
दबाने से क ही छपेगा.
दरअसल फ़ोनेटिक हिंदी टाइपिंग से सामान्य अर्थ में रोमन अंग्रेजी कीबोर्ड
(क्वर्टी) से रोमन फ़ोनेटिक में हिंदी टाइपिंग समझ लिया जाता है, और यहीं
गड़बड़ हो जाती है.
नए उन्नत इनस्क्रिप्ट वर्जन 5.2 के लिए आधिकारिक रूप से सीडैक द्वारा
बनाया गया प्रपोजल आप नीचे दिए गए यूआरएल पर दी गई फ़ाइल को डाउनलोड कर
देख सकते हैं.
http://www.cdac.in/html/down/mling.aspx#
डाउनलोड में समस्या हो तो यह फ़ाइल गूगल डॉक में यहाँ देख / डाउनलोड कर
सकते हैं
तथा अपने सुझाव आप इस ईमेल पते - enhancedinsc...@cdac.in पर
भेज सकते हैं.
सादर,
रवि
On Jun 2, 9:32 pm, peekay <pksharmakolk...@gmail.com> wrote:
> एक कुंजी से एक अक्षर होने से फ़ोनॅटिक होगा या
> कई कुंजियोँ से एक अक्षर होने से भी फ़ोनॅटिक कुंजीपटल
> कहलाया जायेगा ?
>
> On 29 मई, 06:26, ePandit | ई-पण्डित <sharma.shr...@gmail.com> wrote:
>
>
>
>
>
>
>
> > कोई मानक नहीं है, कुछ ट्राँसलिट्रेशन स्कीम जरुर हैं जैसे iTrans, IAST आदि।
> > पुराने अधिकतर फोनेटिक टाइपिंग टूल काफी हद तक iTrans पर आधारित थे।
>
> > किसी फोनेटिक टाइपिंग टूल को उपयोक्ताओं की आसानी के हिसाब से बनाया जाना
> > चाहिये। पुराने टाइपिंग औजारों में मुझे बरह आइऍमई की स्कीम औरों से बेहतर लगती
> > थी।
>
> > २४ मई २०११ ८:५१ अपराह्न को, pks kolkata <pksharmakolk...@gmail.com> ने लिखा:
>
> > > क्या कोइ fixed standard है क्या .. for a Phonetic Hindi Keyboard Layout
> > > ?
> > > --
>
> > > अक्षर कुंजीपटल (shift key NOT required ! ) :
>
> > > ्ािीुूेैोौंः on 1234567890-=
> > > कखगघङ स चछजझञ ह on QWERT Y UIOP[]
> > > टठडढण ष तथदधन on ASDFG H JKL;'
> > > यरलव श पफबभम on ZXCV B NM,./
>
> > > --
> > > आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> > > Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> > > इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल
> > > भेजें.
> > > इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> > > technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
> > > और विकल्पों के लिए,http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hiपर इस समूह पर जाएं.
>
> > --
> > *Shrish Benjwal Sharma* *(श्रीश बेंजवाल शर्मा <http://hindi.shrish.in>)*
> > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> > *If u can't beat them, join them.*
>
> > ePandit <http://epandit.shrish.in/>:* *http://epandit.shrish.in/
