Hindi font problem in Coral Draw

[Raju Pandey]

ISM V5 सॉफ्टवेर चला कर  DVBTT-YogeshEN  फॉण्ट में microsoft word में टाइप करने के बाद जब उसे  कोरल ड्रो सॉफ्टवेर में कॉपी पेस्ट करता हूँ तो "ज" अक्षर में समस्या आती है ! पत्रिका एवं वार्षिक रिपोर्ट के प्रकाशन में समस्याएं आ रही हैं ! कोरल ड्रो में कौन सा फॉण्ट प्रयोग किया जाये की समस्या नहीं आए ! कृपया बताएं की कोरल ड्रो के लिए सबसे अच्छा हिंदी फॉण्ट कौन सा है !   

--
Raju Pandey

[Anuradha R.]

कोरल ड्रॉ के लिए कृतिदेव सीरीज के फॉन्ट बेहतरीन हैं। हम इसी फॉन्ट का इस्तेमाल करते हैं, किचाबों के कवर या डिस्प्ले ऐड आदि बनाने में।

-अनुराधा

2011/4/26 Raju Pandey <pande...@gmail.com>

ISM V5 सॉफ्टवेर चला कर  DVBTT-YogeshEN  फॉण्ट में microsoft word में टाइप करने के बाद जब उसे  कोरल ड्रो सॉफ्टवेर में कॉपी पेस्ट करता हूँ तो "ज" अक्षर में समस्या आती है ! पत्रिका एवं वार्षिक रिपोर्ट के प्रकाशन में समस्याएं आ रही हैं ! कोरल ड्रो में कौन सा फॉण्ट प्रयोग किया जाये की समस्या नहीं आए ! कृपया बताएं की कोरल ड्रो के लिए सबसे अच्छा हिंदी फॉण्ट कौन सा है !   

--
Raju Pandey

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

--
LIFE IS BEAUTIFUL.....Live it to the fullest!!!!

[Dr Rajeev kumar Rawat]

आदरणीय राजू पांडे जी की समस्य़ा के संदर्भ में यह प्रश्न उठाना चाहता हूं,

 कि हम कब तक

इस प्रकार पत्ते-पत्ते को पोछकर साफ करते रहेंगे- पूरे पेड़ की सेहत कैसे सुधरे अर्थात् कैसे और किस प्रकार

यूनीकोड में हिंदी का सब काम होने लगेगा।

एक सामान्य हिंदी अधिकारी अथवा हिंदी अनुवादक से आप कितनी तकनीकी जानकारी की अपेक्षा रख सकते हैं? क्या इतना कारीगरी एव बाजीगरी समकक्ष कोई अन्य कर्मचारी अथवा अधिकारी करता है अपने कार्यालयीन दायित्व को निभाने के लिए ?

अंग्रेजी में काम करने के लिए सारा अमला सहायक है और हिंदी में कोई काम करने के लिए मात्र दो या तीन पिलपिले से अधिकारविहीन निरीह प्राणी. हर व्यवस्था जुटाने को हाथ जोड़ते भागते । 

-(  इस दर्द को वही समझ सकते हैं जिन्होंने अपने संस्थान में हिंदी की पत्रिका निकालने का दुःसाहस किया हो और सपना देखा हो),वाह मेरी राजभाषा जिसे कोई राजा नहीं बोलना चाहता -

सेवा में लिखलिख कर हम कितना भवदीय हुए, सादर लिख दस्तखत बना , हम कितना पठनीय हुए, धन्यवाद लिखते लिखते हम कितना दयनीय हुए ? 

हे भगवान कैसे इसका हल निकलेगा- आज सुबह विराट कोहली को भी एक चैनल पर अंग्रेजी मे कल की पारी के बारे में बात करते हुए देखा , फिल्मी देवता देवियां तो पर्दे से अलग हिंदी जानते ही नहीं है - कृतघ्नता की हदें तोड़ दी इन सबने - जिस हिंदी ने इन्हे सब कुछ दिया अगर ये सब सिर्फ हिंदी बोलते ही रहते - तो एक जनमत और आदर का भाव हिंदी के प्रति बन चुका होता और अपने कर्णधारों का तो कहना ही क्य़ा ?

क्या कोई ऐसी तकनीक है जो हिंदी के प्रति इन कृतघ्नों को दंडित कर सके ?

सादर,

निजी विचार

इससे मिलती जुलती एक कहानी याद आती है शायद सच है- कि जब तुर्की आजाद हुआ तो कमालपाशा ने पहली बैठक में सभी अधिकारियों से पूछा कि तुर्की इस देश की राजभाषा है सारे देश को तुर्की में काम करने मे कितना समय लगेगा- किसी ने 1 साल किसी ने 2 साल किसी ने 6 साल आदि उत्तर दिए और अपनी अपनी समस्याएं गिनाई। अंत में अतातुर्क कमालपाशा ने खड़े होकर कहा कि कल सुवह से इस देश की भाषा  तुर्की होगी और सारा काम इसी भाषा में करना होगा- जिसे मेरे इस आदेश से परेशानी हो , कल सुवह का सूरज निकलने से पहले देश छोड़ कर चला जाए ।

हम सब इस समूह में हिंदी और तकनीक से जुड़े विषयों पर बात करते हैं पर मुझे लगता है इससे आप सब अपने अपने व्यापार में तो लाभ ले रहे हैं पर हिंदी का क्या भला हो रहा है- हिंदी वहां नहीं है जहां उसे होना चाहिए था , उसके लिए जिस प्रकार व्यवहारिक नीतियां बनाने की और पालन कराने की आवश्यकता है उस विषय पर हम चर्चा भी नहीं करते हैं- कम से कम जनमत तैयार तो करने में भूमिका निभानी चाहिए हमें ।

2011/4/27 Anuradha R. <ranur...@gmail.com>

--
डॉ. राजीव कुमार रावत  Dr. R. K. Rawat
हिन्दी अधिकारी          Hindi Officer
राजभाषा विभाग         Rajbhasha Vibhag
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर 721302
Indian Institute of Technology Kharagpur
09564156315,09614887714,09641049944,08653807663
off- 03222 281864 fax- 03222 281718,res- 03222 281865
dr.raje...@yahoo.co.in , rkr...@hijli.iitkgp.ernet.in

[Anuradha R.]

"सेवा में लिखलिख कर हम कितना भवदीय हुए, सादर लिख दस्तखत बना , हम कितना पठनीय हुए, धन्यवाद लिखते लिखते हम कितना दयनीय हुए ? "

यह भी समस्या का एक पहलू है, लेकिन कंप्यूटिंग की जो समस्या हिंदी में है, उस बारे में आपके संस्थान का रुख, प्रयास, रुकावटें, उपलब्धियां आदि के बारे में कुछ बताएं। चूंकि आप हिंदी अदिकारी हैं, राजभाषा विभाग में होने से सरकार में हिंदी और कंप्यूटिंग की हालत बेहतर जानते हैं, उसके अलावा भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान जैसे अग्रणी तकनीकी और नए अनुप्रयोगों में माहिर संस्थान में होने से इसके तकनीकी मसलों को भी किसी तकनीकी व्यक्ति या अपनी गृह पत्रिका आदि के लेखों से भी समझ पाते हैं। कृपया इस पर कुछ मुख्य बिंदुओंकी ओर इंगित करें। मैं मामले की तह तक जाने को उत्सुक हूं कि सचमुच कोई बड़ा कारण है, या बस राजा लोगों नजरअंदाजी।

-अनुराधा

2011/4/27 Dr Rajeev kumar Rawat <dr.raje...@gmail.com>

[Dr Rajeev kumar Rawat]

महोदया,

तेरे शहर में तो सारे फरिश्ते हैं, हम किस आदमी से बात करें?

आपने बहुत ही अच्छा प्रश्न पूछ लिया है इससे पहले कि हम इन लाइन पर बात करेंगे कुछ विद्वान मित्र

इंजेक्शन लगा देंगे और सीमाओं का ध्यान दिलाने लगेंगे- किसी और मंच पर ( चैट आदि पर या निजी ई मेल में ) मैं इस विषय में विस्तार से समस्या , कारण और समाधान आदि पर आपको जानकारी दे सकता हूं, क्यों कि - झूंठ मैं कह नहीं सकता, सच तुम सुन नहीं सकते- रहने दो कही, कही, न कहीं, क्योंकि उसी का शहर, वही मुद्दई, वही मुंसिफ- हमें यकीन था  हमारा कसूर निकलेगा ।। 

दो लाइनों में समझने का प्रयास करें- खेत को बाड़ के रखवाले ही खा गए और खा रहे हैं और खेत वाला निरीह बना दिया गया है। कंप्यूटिंग की समस्या हिंदी में नहीं है, समस्या गुलामी की मानसिकता है, आत्मगौरव का अभाव है हमारे नीतिनियंताओं और कार्यपालिका में. कोई नहीं चाहता कि हिंदी में काम हो , बस ।

इसके आगे बहस के लिए हम लोग कोई और मंच बना रहे हैं। 

2011/4/27 Anuradha R. <ranur...@gmail.com>

[Hariraam]

पाण्डे जी,

CDAC के ISM में DVB तथा DVBW शृंखला के फोंट द्विभाषी(अंग्रेजी-हिन्दी) फोंट हैं, विशेषकर डैटाबेस आदि कार्यों के लिए उपयोग होते हैं। डीटीपी डिजाइन के लिएISM के सिर्फ DV या DVW शृंखला के फोंट का प्रयोग करें। इसमें इनबिल्ट कनवर्टर से DVB-TTYogeshEN फोंट में कम्पोज की गई सामग्री को DVW-TTYogeshEN (DVW=देवनागरी वेब) में कनवर्ट कर लें। फिर कोरल ड्रा आदि में कोई समस्या नहीं रहेगी।

-- हरिराम

[Hariraam]

समस्या दोनों स्तरों पर हैं--
1. देवनागरी में तकनीकी जटिलताएँ हैं, जिसका मूल कारण कालक्रम में इसमें घुस आए कुछ विकार हैं।
2. उच्च-स्तर से लेकर नीचे के स्तर तक लोगों में मानसिकता का अभाव भी काफी हद तक कुछ कारण हैं।

दोनों का समाधान जारी है। बस, सकारात्मक विचार रखें। सारी समस्याओं का समाधान होगा। देवनागरी अगली पीढ़ी के कम्प्यूटरों के लिए सर्वेश्रेष्ठ एवं विश्वलिपि रूप में स्वीकृत होगी।

-- हरिराम

[Anuradha R.]

"देवनागरी में तकनीकी जटिलताएँ हैं, जिसका मूल कारण कालक्रम में इसमें घुस आए कुछ विकार हैं।"

हरिराम जी, शायद आपका इशारा हिंदी यानी देवनागरी लिपि की अराजकता से है, जिसका एक मानक रूप होना चाहिए। भले ही उससे अलग भी शब्दों-चिन्हों का प्रयोग चलता रहे। यानी कोई जानना चाहे कि सही क्या है, तो उसे फौरन पता चल सके।

 " सारी समस्याओं का समाधान होगा। देवनागरी अगली पीढ़ी के कम्प्यूटरों के लिए सर्वेश्रेष्ठ एवं विश्वलिपि रूप में स्वीकृत होगी।"

उस दिशा में कौन-कौन (संस्थाएं/ व्यक्ति) और क्या-क्या प्रयास कर रहे हैं, और उन्हें कितनी सफलता मिल पाई, जानना चाहती हूं। सी-डैक का वह 250+ पृष्ठों का मसौदा तो देखा था, जिस पर कोई अंतिम निर्णय नहीं हो पाया और जो किसी काम भी नहीं आया। उसके अलावा इस समूह के सदस्य भी कई बार चर्चाएं करते रहे हैं, पर किस हद तक एक बहुस्वीकृत देवनागरी चिन्ह-समूह और कंप्यूटर पर  उनका वास हो पाया है? अगली पीढ़ी के कंप्यूटरों के विदेशी निर्माताओँ तक इस बारे में संदेश कैसे पहुंचेगा कि उन्हें अब एक मानक हिंदी भाषा कंप्यूटर पर स्थापित करने के लिए मिल रही है?

-अनुराधा

2011/4/27 Hariraam <hari...@gmail.com>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

[Raju Pandey]

आदरणीय हरिराम जी

इस उपयोगी जानकारी के लिये आपको बहुत बहुत धन्यबाद

राजू पाण्डेय

2011/4/27 Hariraam <hari...@gmail.com>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

--
Raju Pandey

[ePandit | ई-पण्डित]

अनुराधा जी मानकीकरण में सरलता के नाम पर मैंने कई ऐसे नियम देखे हैं कि सिर पीटने का दिल करता है। क्या सरलता के नाम पर हिन्दी भाषा की आत्मा की ही हत्या कर दी जायेगी।

हो सकता है कुछ समय बाद मानकीकरण/सरलीकरण समर्थक लोग कहनें लगें कि "चिन्ह" आम प्रचलित है इसलिये सही वर्तनी "चिह्न" नहीं गलत वर्तनी "चिन्ह" को मानक बना लिया जाय। :-)

२७ अप्रैल २०११ ५:१४ अपराह्न को, Anuradha R. <ranur...@gmail.com> ने लिखा:

--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.

ePandit: http://epandit.shrish.in/