DOCSDF 2010
5º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE LA CIUDAD DE MEXICO
Del 21 al 31 de Octubre, 2010
Estimados amigos
DOCSDF, Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México, quiere agradecer a cada uno de ustedes su participación y la confianza puesta en él.
Gracias a ustedes este festival crece año tras año y en esta edición, en nuestro 5º aniversario, es en la que el Comité de Selección ha tenido más problemas para poder dictaminar una selección oficial por la altísima calidad de los trabajos inscritos. Desgraciadamente y sin duda, muchos documentales que merecerían estar en esta lista, no lo están. Ojalá pudieramos tener la capacidad de exhibir más documentales en competencia
Todos, absolutamente todos, seleccionados y no seleccionados, forman parte ya de DOCSDF. Por todo esto, de nuevo ¡GRACIAS!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dear friends:
DOCSDF, International Documentary Film Festival of Mexico City , wants to thank all of you for your participation and the trust you had on us.
Thanks to you, this festival is growing every year and this edition, our 5th anniversary, is when the Selection Committee has had more problems to dictate an official selection for the higher quality of all the works registered. Unfortunately, without doubt, many documentaries that deserve to be on this list are not. We wish we could screen more documentaries in competition.
All of you, selected or not, take part of DOCSDF. For all these mentioned, THANKS!
Nos complace notificarles a continuación la SELECCION OFICIAL DOCSDF 2010.
We are glad to announce the Official Selection DOCSDF 2010.
MEJOR DOCUMENTAL INTERNACIONAL / BEST INTERNATIONAL DOCUMENTARY
1. ADDICTED IN AFGHANISTAN, Jawed Taiman, 78’, Afganistan, 2009
2. AUTUMN GOLD, Jan Tenhaven, 94’, Alemania/Austria, 2010
3. BURMA SOLDIER, Nic Dunlop & Annie Sundberg, 72’, EEUU/Tailandia/Birmania, 2010
4. CAMINO A NAHR AL BARED, Sebastián talavera Serrano, 68’, España, 2009
5. CONTACT, Bentley Dean & Martin Butler, 78’, Australia, 2009
6. CLOSING ON IN TANJA, Leo de Boer, 90’, Holanda, 2010
7. GOOD FORTUNE, Landon Van Soest, 73’, EEUU/Kenia, 2009
8. IN THE BAZAR OF SEXES, Sudabeh Mortezai, 85’, Alemania/Austria, 2009
9. KINSHASA SYMPHONY, Claus Wischmann & Martin Baer, 95’, Alemania, 2010
10. LEAVING MANDELA PARK, Saskia Vredeveld, 70’, Holanda, 2010
11. MEN OF THE CITY, Marc Isaacs, 58’, GB, 2009
12. PAX AMERICANA AND THE WEAPONIZATION OF SPACE, Denis Delestrac, 85’ Canadá/Francia, 2009
13. STANDING ARMY, Enrico Parenti & Thomas Fazi, 74’, Italia, 2010
14. THE MOST DANGEROUS MAN IN AMERICA: DANIEL ELLSBERG AND THE PENTAGON PAPERS, Jufith Ehrlich & Rich Goldsmith, 94’, EEUU, 2009
15. VOCES DEL SUBTERRANEO, Boris Goldenblank & Blanca Álvarez & Yordi Capó & Iván López, 70’, México, 2010
MEJOR DOCUMENTAL IBEROAMERICANO / BEST LATIN AMERICAN DOCUMENTARY
1. ALUMIA, Andrea Ferraz & Carol Vergolino, 56’, Brasil, 2009
2. BARRABÁS, Giuliano Salvatore, 45’, Venezuela, 2009
3. DEFENSA 1464, David Rubio, 75’, Argentina/Ecuador, 2009
4. EMBARRANCADOS, Javier Gómez Serrano, 52’, España, 2010
5. ENTRE A LUZ E A SOMBRA, Luciana Burlamaqui, 150’, Brasil, 2009
6. FIVE WAYS TO DARIO, Darío Aguirre, 80’ Alemania/Argentina/Ecuador/México, 2010
7. LAS AGUILAS HUMANAS, Arturo Pérez Torres, 71’, México/EEUU/Canadá, 2010
8. OJOS BIEN ABIERTOS: UN VIAJE POR LA SUDAMÉRICA DE HOY, Gonzalo Arijón, 110’, Argentina/Francia/Uruguay, 2009
9. OJOS ROJOS, Ismael Larraín & Juan Pablo Sallato & Juan Ignacio Sabatini, 84’, Chile, 2010
10 SOON & MOON, DIARIO DE UN AUSTRONAUTA, Manuel Huerga, 92’, España, 2009
11. SOY HUAO, Juan Baldana, 92’, Argentina, 2009
12. STOP, LISTEN, LOOK, Jorge Pelícano, 102’, Portugal, 2009
13. THE WHITE MONEY. COCA, A BIT MORE THAN JUST A DRUG, José Luis Sánchez, 49’, Colombia, 2009
14. VIENEN POR EL ORO, VIENEN POR TODO, Pablo D’Alo Abba & Cristian Harbaruk, 83’, Argentina/Chile, 2009
15. VUELVE A LA VIDA, Carlos Hagerman, 72’, México, 2009
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL / BEST INTERNATIONAL SHORT DOCUMENTARY
1. 1000 VOICES, Tim Travers Hawkins, 9’, GB, 2009
2. A CASA DOS MORTOS, Debora Diniz, 24’, Brasil, 2009
3. A PLAIN LANDSCAPE WITH A CRADLE, Arkadiusz, Biedrzycki, 19’, Polonia, 2009
4. A WOMAN SOUGHT, Michal Marczak, 16’, Polonia, 2010
5. ARSY-VERSY, Miro Remo, 23’, Eslovaquia, 2009
6. AVE MARIA, OU MAE DOS SERTANEJOS, Camilo Cavalcante, 12’, Brasil, 2009
7. CHASM, Wojciech Kasperski, 33’, Polonia, 2009
8. EL EXTRAÑO, Víctor Moreno Rodríguez, 2’, España, 2009
9. FLEXING MUSCLES, Charles Fairbanks, 23’, EEUU/México, 2010
10. GERAL, Anna Azevedo, 15’, Brasil, 2010
11. LA LARGA NOCHE, Ferrán Brooks, 15’ España, 2009
12. MI TERRUÑO, Paúl Narváez Sevilla, 17’, Ecuador, 2010
13. NOTES OF THE OTHER, Sergio Oksman, 13’. España, 2009
14. OUT OF REACH, Jakub Stozek, 30’, Polonia, 2010
15. PELEADOR, Pablo José Lozano Hernández, 21’, Cuba, 2009
16. POLIS, Marcos Pimentel, 22’, Brasil, 2009
17. SAL, Michael Angus & Murray Fredericks, 28’ Australia, 2009
18. THE DELICATE ART OF BLUDGEON, Jean-Gabriel Periot, 4’, Francia, 2009
19. THE TIME MACHINE, Mark Kendall, 12’, EEUU, 2009
20. WHERE THE SUN DOESN’T RUSH, Matej Bobrik, 18’, Polonia, 2009
MEJOR DOCUMENTAL PARA TELEVISION / BEST TV DOCUMENTARY
1. AISHEEN (STILL ALIVE IN GAZA), Nicolas Wadimoff, 88’, Suiza, 2010
2. AN AMERICAN IN THE COMMUNIST POLAND, Piotr Morawski & Ryszard Kaczynski, 43’, Polonia, 2009
3. CAMPO DE ARGELERS, Felip Solé, 60’, España/Francia, 2009
4. EL ULTIMO TROVADOR, Gustavo Vizoso, 56’, España, 2009
5. ESSENCE OF ANOTHER ERA, Yorgos Avgeropoulos, 51’, Grecia, 2010
6. FORA DE CAMPO, Adirley Queirós, 52’, Brasil, 2009
7. GUERRA, MENSONGES & TÉLÉ, Amedeo Ricucci, 60’, Italia, 2010
8. ISLAND BELARUS, Victor Asliuk, 52’, Bielorusia, 2009
9. MY BEATIFUL DACIA, Julio Soto & Stefan Constantinescu, 74’, España/Rumanía, 2009
10. THE BUG TRAINER, Donatas Ulvydas & Linas Augutis, 53’, Lituania/ Polonia, 2009
11. THE LOCKER ROOM, Eyal Zusman & Nisan Katz, 50’, Israel, 2009
12. UNA ALDEA SE LLAMA VERSAILLES, S. Leo Chiang, 67’, EEUU, 2009
13. WEAPON OF WAR, CONFESSIONS OF RAPE IN CONGO, Ilse Van Velzen & Femke Van Velzen, 60’, Holanda, 2009
14. WHO KILLED CHEA VICHEA?, Bradley Cox, 56’, EEUU/Tailandia, 2010
15. YOU ARE SERVED, Jorge León, 60’, Bélgica, 2010
FELICIDADES / CONGRATULATIONS!
Todos aquellos seleccionados recibirán en breve información acerca de los pasos a seguir para su participación en DOCSDF.
MUCHAS GRACIAS, FELICIDADES, Y BUENA SUERTE¡¡¡¡
All the selected projects will receive in a while, the information required to be participants in our festival.
THANKS AGAIN, CONGRATULATIONS, AND THE BEST OF LUCKS!!!!