TCCA Translation Opportunity + Articles

1 view
Skip to first unread message

Shih-Cheng Andrew Chu

unread,
Sep 21, 2015, 8:34:45 AM9/21/15
to TCCA Translation Team, Johan Alwall, Yinhsu Liu, Andy Wang, Khai Yin Siew, Kam Chung Wong, George Li, Sandi Zee, Ren Zheng, Amy Huang, Yiwei Beth Chen, colin_l...@us.tzuchi.org, Stella Wang, Cindy Kuo, Chia Hung, Tiffany Liu, Michael Chen, Cheng Perng Phoo, Shen Liu, Shaowu Pan, Hui Ying Chin, TCCA-Eboard, tctt...@googlegroups.com, TCTTtra...@googlegroups.com, TCTTe...@googlegroups.com, Kah Jun Lim, Yen Jee Ooi, Jasmine Yeh, Clarrise Clarrise Ng May Kymm, Qianya Meng, Fernando Wang
Good Monday Everybody!

I hope everybody is enjoying whatever is left of summer! There are some new articles to translate and a new opportunity you might be interested in.

We have five articles listed:

These are all great articles and even if you don't have time to translate, you can see that there are a lot of efforts worldwide that are less known but crucial. Lets help these news reach a broader audience! These aren't high priority articles, so if you think you can help out over the span of 3 weeks in aiding the translation of the articles please send me a reply! I would like to have 3 of these articles translated in three week's time. 

For those that are new, you don't need to be able to translate a whole article if you don't have the time, just tell me how much you are able to do and I can distribute accordingly. 

*Opportunity
The Water as Dharma team is looking for new translators. They are a team that translate more of Master Cheng Yen's programs such as Essence of the Bodhi Mind and Lotus Sutra. They are looking for people that can put in 8-12 hr per week. They will train your translation skills and you can gain a deeper understanding of Tzu Chi! Please contact Johan (johan....@gmail.com) if you are interested in this position!

Have a good week!
Andrew Chu

Hui Ying Chin

unread,
Sep 21, 2015, 9:52:48 AM9/21/15
to Shih-Cheng Andrew Chu, TCCA Translation Team, Johan Alwall, Yinhsu Liu, Andy Wang, Khai Yin Siew, Kam Chung Wong, George Li, Sandi Zee, Ren Zheng, Amy Huang, Yiwei Beth Chen, colin_l...@us.tzuchi.org, Stella Wang, Cindy Kuo, Chia Hung, Tiffany Liu, Michael Chen, Cheng Perng Phoo, Shen Liu, Shaowu Pan, TCCA-Eboard, tctt...@googlegroups.com, TCTTtra...@googlegroups.com, TCTTe...@googlegroups.com, Kah Jun Lim, Yen Jee Ooi, Jasmine Yeh, Clarrise Clarrise Ng May Kymm, Qianya Meng, Fernando Wang
https://tzuchi.atlassian.net/wiki/display/TL/Task+List+Home

They are all posted on our project website too :)
There are still some articles that are very close to being completed in Translation and Editing.

Please help.

Username: Translator
Password: TCTT2013

Username: Editor
Password: TCTTe2013

Shih-Cheng Andrew Chu

unread,
Sep 28, 2015, 11:27:50 PM9/28/15
to TCCA Translation Team, Johan Alwall, Yinhsu Liu, Andy Wang, Khai Yin Siew, Kam Chung Wong, George Li, Sandi Zee, Ren Zheng, Amy Huang, Yiwei Beth Chen, colin_l...@us.tzuchi.org, Stella Wang, Cindy Kuo, Chia Hung, Tiffany Liu, Michael Chen, Cheng Perng Phoo, Shen Liu, Shaowu Pan, Hui Ying Chin, TCCA-Eboard, tctt...@googlegroups.com, TCTTtra...@googlegroups.com, TCTTe...@googlegroups.com, Kah Jun Lim, Yen Jee Ooi, Jasmine Yeh, Clarrise Clarrise Ng May Kymm, Qianya Meng, Fernando Wang
Hey guys,

 Hope classes and work are treating you well! One of our translators, Loritta is working on the Burma article but needs someone to work with her. Can anyone help her out? If you think you can, please send me a reply!

 So far we have 2 articles being translated, so we are 1 article away from our target! We have 3 articles left about Nepal, Syria refugees, and Bosnia. Let me know if you would be interested in working on any of them! Remember, you don't have to work alone on one whole article, as with the above case. 

Have a good week!
Andrew
On Mon, Sep 21, 2015 at 8:34 AM, Shih-Cheng Andrew Chu <shi...@umich.edu> wrote:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages