Tzu Chi Translation Team Kick Off Meeting

1 view
Skip to first unread message

Hui Ying Chin

unread,
Sep 8, 2015, 11:05:32 AM9/8/15
to tctt...@googlegroups.com, TCTTtra...@googlegroups.com, TCTTe...@googlegroups.com
Dear all,

We are excited to have our first kick off meeting this Sunday 9PM EST (Monday 9AM in Taiwan).
Please join us in a meet and greet of all our team members and some basic tips and tricks in Translating/Editing Tzu Chi articles and watching a translated video with subtitles.

Link to Uber Conference
Optional dial-in number: 857-216-3526
PIN: 76633

Thanks!

Hui Ying Chin

unread,
Sep 13, 2015, 8:25:43 PM9/13/15
to tctt...@googlegroups.com, TCTTtra...@googlegroups.com, TCTTe...@googlegroups.com, TCCA Translation Team, Johan Alwall, Yinhsu Liu, Andy Wang, Khai Yin Siew, Kam Chung Wong, George Li, Sandi Zee, Ren Zheng, Amy Huang, Yiwei Beth Chen, colin_l...@us.tzuchi.org, Stella Wang, Cindy Kuo, Chia Hung, Tiffany Liu, Michael Chen, Cheng Perng Phoo, Shen Liu, Shaowu Pan, Hui Ying Chin, TCCA-Eboard
Hi all,

See you in 30 minutes on the Uber Conference :)
Link to Uber Conference
Optional dial-in number: 857-216-3526
PIN: 76633

------------------------------------------------------------------------------------------------

Here are some basic instructions on accessing the community page:

Website:

https://tzuchi.atlassian.net


If you are a translator

User ID: Translator

Password:  TCTT2013

If you are an editor:

User ID: Editor

Password: TCTTe2013 


To Start Working on an article:

  1. Click on the Dashboard Link on Top Left Corner of page
  2. See the most urgent article on the Task List
  3. Click Edit on the Top Right to start translating/editing work on the right panel
  4. Type your name in the Translated by or Edited By box at the bottom left of page
  5. Always save your work with the "Save" button on the bottom right of page


If you can't finish an entire article, leave a comment on the article (signed with your name) and another volunteer will carry on your work. 

Remember to still write your name on the translated by/Edited by box. 


Please feel free to leave comments on your experience navigating the community work space and how we can make this easier and better for everyone!


FYI, if you are free to help with editing, we have an urgent article to be edited by Dec 15, please help if you can!


As always, please feel free to email me if you have any questions and feel free to invite your friends who are interested to help!

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages