會所需要師兄們的人力 支援 : 日期 4/23 / 4/24 2:00~5:00pm ( Plea se come to the Storage Center to support manpower) 收件匣 x

[kevin Chiang]

親愛的師兄們 : 

會所近期將租賃的倉儲中心物資入續搬回分會的儲藏空間,這兩周總務師兄們格外的辛苦.

4/30日我們的倉儲租賃到期, 面臨所有的物資需要在近期內搬空並整理完成
因此總務需要師兄們 (超人們) 再次發揮螞蟻雄兵的力量
請師兄們 (超人們) 一起來協助, 人多力量大

4/23 (星期六) 2:00~5:00PM 
4/24 (星期日) 2:00_5:00PM

請直接到倉儲中心報到 ( 2221 Oakland Road ., San Jose CA 95131 ) 
如果您可以幫忙, please mail to me or sign up at

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Is8EJoT3bFExPINB27i0HH2Y90R03q4_58e1se3pRfs/edit#gid=0



Dear Brothers,

The lease of the rented Storage Center ends on 4/30. All the furniture and equipment have to be moved out by that day. Brothers Sun and Tsai have been working hard on the moving projects but more help is needed to finish on time. Please come to the Storage Center to support if you can:

4/23 (Sat. ) 2:00~5:00PM 
4/24 (Sun.) 2:00_5:00PM

Location: at 2221 Oakland Road , San Jose CA 95131 at the following time
If you can help, please send e-mail to me or sign up at

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Is8EJoT3bFExPINB27i0HH2Y90R03q4_58e1se3pRfs/edit#gid=0

--

江崢岷

Kevin Chiang