ACCT - Alternative Cultural Centre of Tbilisi
26 views
Skip to first unread message
sat...@gmail.com
Oct 30, 2013, 8:40:01 AM10/30/13
to tbilisi-so...@googlegroups.com
ACCT: from abandoned building to alternative cultural centre.
Description
English version below / ინგლისური ვერსია იხ. ქვემოთ
პროექტის იდეა არის შეიქმნას თავისუფალი, ღია და დამოუკიდებელი სივრცე,ადგილი სადაც ყველა ადამიანს შეეძლება გამოხატოს საკუთარი თავი, იფიქროს, შექმნას და მიიღოს ახალი შთაგონება.
პროექტის ფარგლებში თბილისში არსებულ ერთ-ერთ მიტოვებულ შენობას ჩაუტარდება რეკონსტრუქცია და მოხდება მისთვის განსხვავებული,ალტერნატიული სახის მიცემა.გაკეთდება არტ-სტუდია,საკონცერტო დარბაზი,საგამოფენო სივრცე,კინოჩვენებებისა და თეატრალური წარმოდგენებისათვის, DIY (გააკეთე შენ თვითონ) ვორქშოპები, თავისუფალი,ურთიერთგაზიარებაზე დამყარებული სემინარები, ალტერნატიული ლიტერატურის ბიბლიოთეკა, ვეგეტარიანული და ვეგან კაფე და ყველაფერი სხვა, რისი ინიციატივაც წამოვა საზოგადოებისაგან.
ეს არის ადგილი შენთვის,ჩემთვის და ყველა სხვა ადამიანისათვის ვისაც უნდა რომ შემოგვიერთდეს. საერთო საზოგადოებრივი პროექტი, რომელიც მხოლოდ საერთო კოლექტიური ძალისხმევით შედგება.
Let's ACCT!
პროექტის სრული აღწერილობა ქართულად იხ. ქვემოთ:
https://docs.google.com/file/d/0B8x7906wdYu8MDlhMlQ4aW9pU1U/edit?usp=sharing
კიდევ ერთი მსგავსი პროექტი ევროპაში (ინგლისურად):https://docs.google.com/file/d/0B8x7906wdYu8VmJoRkQ2R0w5TEU/edit?usp=sharing
---
The idea is to create an open, safe and free space for independent art and culture, a place where we can be free to express ourselves; free to think, create, and share; to inspire and be inspired.
To give a new life to one of abandoned Tbilisi buildings and make an alternative cultural center with lots of art studios, concert halls, theatre performances, exhibitions, cinema screenings, DIY labarotaries, creative workshops, free university, alternative library, vegan cafe and anything u want :)
Because we make it ours, a space open for everybody. A communal space created by collective action.
Lets ACCT!
Check our full project description here in English:https://docs.google.com/file/d/0B8x7906wdYu8OGYzemVFc0JONkE/edit?usp=sharing
And other similar projects in Europe:
https://docs.google.com/file/d/0B8x7906wdYu8VmJoRkQ2R0w5TEU/edit?usp=sharing
პროექტის იდეა არის შეიქმნას თავისუფალი, ღია და დამოუკიდებელი სივრცე,ადგილი სადაც ყველა ადამიანს შეეძლება გამოხატოს საკუთარი თავი, იფიქროს, შექმნას და მიიღოს ახალი შთაგონება.
პროექტის ფარგლებში თბილისში არსებულ ერთ-ერთ მიტოვებულ შენობას ჩაუტარდება რეკონსტრუქცია და მოხდება მისთვის განსხვავებული,ალტერნატიული სახის მიცემა.გაკეთდება არტ-სტუდია,საკონცერტო დარბაზი,საგამოფენო სივრცე,კინოჩვენებებისა და თეატრალური წარმოდგენებისათვის, DIY (გააკეთე შენ თვითონ) ვორქშოპები, თავისუფალი,ურთიერთგაზიარებაზე დამყარებული სემინარები, ალტერნატიული ლიტერატურის ბიბლიოთეკა, ვეგეტარიანული და ვეგან კაფე და ყველაფერი სხვა, რისი ინიციატივაც წამოვა საზოგადოებისაგან.
ეს არის ადგილი შენთვის,ჩემთვის და ყველა სხვა ადამიანისათვის ვისაც უნდა რომ შემოგვიერთდეს. საერთო საზოგადოებრივი პროექტი, რომელიც მხოლოდ საერთო კოლექტიური ძალისხმევით შედგება.
Let's ACCT!
პროექტის სრული აღწერილობა ქართულად იხ. ქვემოთ:
https://docs.google.com/file/d/0B8x7906wdYu8MDlhMlQ4aW9pU1U/edit?usp=sharing
კიდევ ერთი მსგავსი პროექტი ევროპაში (ინგლისურად):https://docs.google.com/file/d/0B8x7906wdYu8VmJoRkQ2R0w5TEU/edit?usp=sharing
---
The idea is to create an open, safe and free space for independent art and culture, a place where we can be free to express ourselves; free to think, create, and share; to inspire and be inspired.
To give a new life to one of abandoned Tbilisi buildings and make an alternative cultural center with lots of art studios, concert halls, theatre performances, exhibitions, cinema screenings, DIY labarotaries, creative workshops, free university, alternative library, vegan cafe and anything u want :)
Because we make it ours, a space open for everybody. A communal space created by collective action.
Lets ACCT!
Check our full project description here in English:https://docs.google.com/file/d/0B8x7906wdYu8OGYzemVFc0JONkE/edit?usp=sharing
And other similar projects in Europe:
https://docs.google.com/file/d/0B8x7906wdYu8VmJoRkQ2R0w5TEU/edit?usp=sharing
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages