[Ask about 2.7.4 - Subjunctive Moods - GMAT Sentence Correction Guide]

[pinklady2611]

Hi all,

Please clarify this for me:

- 2.7.4 "When the subject is used after verbs expressing some kinds of wish, recommendation, proposal, desire, regret, doubt, or demand, there is a degree of uncertainty related to the final outcome,

Wrong: She recommended that John should take the ferry

           She recommended that John  takes the ferry

           She recommended that John had taken the ferry

Correct:

           She recommended that John  take the ferry

However, as I double checked on http://english.stackexchange.com/questions/76550/why-is-this-sentence-correct-she-suggested-that-he-go-to-the-cinema. Some of their ideas::

- She suggested that he go to the cinema. and She suggested that he goes to the cinema. are both correct, but they have different meanings.

- She suggested he go to the cinema is saying that he hasn’t gone yet and she is advising him to do so. She suggested he goes to the cinema is theorizing that this was his actual habit/action.

Thank you,

P/s: em đang tập cả writing, nên đang cố gắng diễn đat bằng tiếng anh :D

[Sô Đa Chanh]

Bravo @lady2611 for doing research on your own question and sharing it with everyone

Here are my thoughts.

Subjunctive là một kiểu cách trình bày ý tưởng mà tiếng Việt không có (vì thế có phần khó hiểu hơn). Nó như thể một kiểu nói chuyện lịch thiệp, không gò ép, liên quan tới một thực trạng chưa/không có. Trong tiếng Việt mình, nó kiểu như "ước gì, phải chi" .. "thì hay quá, tốt biết mấy" (trong yêu cầu), "giả sử, giả thử" trong "thực trạng"

A. Xuống xe dắt bộ. Get down from your vehicle and push. 

B. Đề nghị xuống xe dắt bộ. It is suggested that you get down from your vehicle and push

A là mệnh lệnh, có phần "sóc hàng." B nói về một thực trạng mong muốn, không kiểm soát được bởi người "mong muốn" mà do hành động của người "được yêu cầu" thực thi

C. If I pressed on the gas pedal, the car would speed up

D. If I were to press on the gas pedal, the car would speed up

C là condidtional, nếu tôi nhấn chân ga, xe sẽ tăng tốc
D là subjunctive, giả thử như tôi nhấn ga (nhưng tôi không nhấn, chẳng nhấn làm gì), xe sẽ tăng tốc

Thí dụ rõ hơn, if I were a bird, I would end up a dish. Giả thử tôi là con chim trời, thì tôi đã thành món nhậu. Tôi "sẽ chẳng bao giờ là con chim trời" (một thực tế không bao giờ có)

Thí dụ ở trên nói là nếu như em muốn biểu lộ tính lịch thiệp hoặc nhấn mạnh về thực trạng "giả thử" hoặc nói về một tình huống "không thể" thì xài subjunctive. Còn mà không thì cứ conditional mà phang. Good news là bình thường thi subjunctive chỉ biểu lộ rõ ở một số tình huống (ngôi thứ 3) và động từ (to be). Còn lại thì khó/không phân biệt được

GOOD NEWS

Subjunctive chỉ xài trong formal Engish, mostly in Law. In everyday English, chẳng ai "bắt lỗi" nên biết thì tốt, và biết để làm bài kiểm tra ngữ pháp chẳng hạn :-) Google more "subjunctive when to use" + English + grammar

.. năm sau viết tiếp ..