заверение у нотариуса в пятницу

[Julia Krasnova]

Добрый день, коллеги!

Ко мне обратилась знакомая со своеобразной просьбой - перевести на английский и заверить справку о том,что она незамужем. Причем она в пятницу утром прилетает в Казань, эту самую справку получает, и ее тут же надо перевести и заверить у нотариуса. Сама, к сожалению, помочь ей не смогу.

Может, кто-то работал с такими справками и свободен полдня в пятницу? Насколько мне известно, там одно предложение из разряда "Гражданка такая-то в браке не состоит".

Буду очень признательна откликнувшимся.

С уважением,

Юлия Краснова