Groups

Виртуальный форум переводчиков Татарстана

1–30 of 51

0 selected

6/11/13

заверение у нотариуса в пятницу

Добрый день, коллеги! Ко мне обратилась знакомая со своеобразной просьбой - перевести на английский и

unread,

заверение у нотариуса в пятницу

Добрый день, коллеги! Ко мне обратилась знакомая со своеобразной просьбой - перевести на английский и

6/11/13

Maxim Zamedyanskiy

4/9/14

URGENT English to Tatar job, IT localization

Janus Worldwide is one of the leading localization services provider in Eastern Europe and the leader

unread,

URGENT English to Tatar job, IT localization

Janus Worldwide is one of the leading localization services provider in Eastern Europe and the leader

4/9/14

Roza Gabdullina, Roustam Fakhretdinov4

6/21/13

Уважаемые коллеги-переводчики! В ближайшее время (скорее всего, в июле 2013г.) ожидается открытие

unread,

Уважаемые коллеги-переводчики! В ближайшее время (скорее всего, в июле 2013г.) ожидается открытие

6/21/13

6/11/13

Re: [tattolmach] заверение у нотариуса в пятницу

Юлия, если ещё актуально, могу помочь в этом вопросе. ----- Original Message ----- From: Julia

unread,

Re: [tattolmach] заверение у нотариуса в пятницу

Юлия, если ещё актуально, могу помочь в этом вопросе. ----- Original Message ----- From: Julia

6/11/13

Roza Gabdullina2

5/31/13

Вакансия: Устный переводчик (турецкий язык) на постоянную работу для Enregra.com.tr

Сайт организации: http://entegra.com.tr/ пятница, 31 мая 2013 г., 13:29:06 UTC+4 пользователь Roza

unread,

Вакансия: Устный переводчик (турецкий язык) на постоянную работу для Enregra.com.tr

Сайт организации: http://entegra.com.tr/ пятница, 31 мая 2013 г., 13:29:06 UTC+4 пользователь Roza

5/31/13

Roza Gabdullina

10/3/12

Fwd: дополнительное образование

Уважаемые переводчики! ИСГЗ, где второе высшее (переводческое) образование получал Фархад и где

unread,

Fwd: дополнительное образование

Уважаемые переводчики! ИСГЗ, где второе высшее (переводческое) образование получал Фархад и где

10/3/12

Farhad Fatkullin

6/15/12

Fwd: Новые семинары и тренинги для переводчиков ProVerbum, TFR 2012

Коллеги, Часть представленных ниже мероприятий и тренингов пройдет в Казани с 28 сентября по 7

unread,

Fwd: Новые семинары и тренинги для переводчиков ProVerbum, TFR 2012

Коллеги, Часть представленных ниже мероприятий и тренингов пройдет в Казани с 28 сентября по 7

6/15/12

Farhad Fatkullin, Rustam Zainullin3

6/13/12

Re: Устный перевод как карьера

Дорогие коллеги, On 11 май, 19:03, Rustam Zainullin <rustam_zainul...@mail.ru> wrote: >

unread,

Re: Устный перевод как карьера

Дорогие коллеги, On 11 май, 19:03, Rustam Zainullin <rustam_zainul...@mail.ru> wrote: >

6/13/12

2/14/12

Тренинг "Переводческий спецназ"

Друзья, напоминаем, что 17-19 февраля Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков (г.Екатеринбург) и студия

unread,

Тренинг "Переводческий спецназ"

Друзья, напоминаем, что 17-19 февраля Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков (г.Екатеринбург) и студия

2/14/12

Farhad Fatkullin

12/14/11

Fwd: Приглашение

Дорогие друзья и уважаемые коллеги, Гузель Тубальцева и Лейла Дровникова сегодня поделились

unread,

Fwd: Приглашение

Дорогие друзья и уважаемые коллеги, Гузель Тубальцева и Лейла Дровникова сегодня поделились

12/14/11

Farhad Fatkullin

12/8/11

По результатам семинара по поддержке портала "Официальный Татарстан"

Дорогие коллеги, Вчера, 07 декабря 2011 г ., в качестве докладчика выступал на учебно-методическом

unread,

По результатам семинара по поддержке портала "Официальный Татарстан"

Дорогие коллеги, Вчера, 07 декабря 2011 г ., в качестве докладчика выступал на учебно-методическом

12/8/11

Farhad Fatkullin

10/24/11

Форум «Сочи 2014: вопросы перевода», 3 - 4 декабря 2011, г. Сочи

Коллеги, Пересылаю ссылку http://sochi2014.com/translation/, на случай если Вам будет интересно

unread,

Форум «Сочи 2014: вопросы перевода», 3 - 4 декабря 2011, г. Сочи

Коллеги, Пересылаю ссылку http://sochi2014.com/translation/, на случай если Вам будет интересно

10/24/11

Farhad Fatkullin

10/15/11

Re: Экспертная редакторская группа

Сергей Валентинович, Предполагаю, что Президенту Минниханову не было бы нужды встречаться с

unread,

Re: Экспертная редакторская группа

Сергей Валентинович, Предполагаю, что Президенту Минниханову не было бы нужды встречаться с

10/15/11

Farhad Fatkullin

10/15/11

Study and internship abroad opportunity, Oct.20 (18:30 and 19:30)

Уважаемые господа, Пересылаю для Вашего сведения. фархад -- Farhad Fatkullin http://frhd.narod.ru/ +

unread,

Study and internship abroad opportunity, Oct.20 (18:30 and 19:30)

Уважаемые господа, Пересылаю для Вашего сведения. фархад -- Farhad Fatkullin http://frhd.narod.ru/ +

10/15/11

Farhad Fatkullin

10/12/11

Opening of Kazan UN Model, Oct.13, 6pm (KFU)

Dear colleagues, Below is the information regarding the event. I've sent invitations to RT

unread,

Opening of Kazan UN Model, Oct.13, 6pm (KFU)

Dear colleagues, Below is the information regarding the event. I've sent invitations to RT

10/12/11

Farhad Fatkullin, Julia Krasnova2

9/30/11

С профессиональным праздником!

Спасибо, Фархад! Хочу поздравить тебя с праздником и пожелать покорения новых профессиональных вершин

unread,

С профессиональным праздником!

Спасибо, Фархад! Хочу поздравить тебя с праздником и пожелать покорения новых профессиональных вершин

9/30/11

Roza Gabdullina

7/26/11

переводчики китайского языка для форума мэров городов Шелкового Пути

Уважаемые переводчики! Возможно данное предложение работы заинтересует Вас или Ваших знакомых.

unread,

переводчики китайского языка для форума мэров городов Шелкового Пути

Уважаемые переводчики! Возможно данное предложение работы заинтересует Вас или Ваших знакомых.

7/26/11

Farhad Fatkullin, … Диля Искакова3

7/14/11

Использование руководств по стилю

спасибо.

unread,

Использование руководств по стилю

спасибо.

7/14/11

6/27/11

Invitation to connect on LinkedIn

LinkedIn I'd like to add you to my professional network on LinkedIn. - Chamil Chamil Biktach

unread,

Invitation to connect on LinkedIn

LinkedIn I'd like to add you to my professional network on LinkedIn. - Chamil Chamil Biktach

6/27/11

Roza Gabdullina, Leyla3

4/19/11

Национальная лига переводчиков проводит 17 - 18 мая 2011 г. в Москве 15-ый семинар для практикующих переводчиков

Фархад планирует поехать на данную конференцию на оба дня при условии, что в эти даты он будет

unread,

Национальная лига переводчиков проводит 17 - 18 мая 2011 г. в Москве 15-ый семинар для практикующих переводчиков

Фархад планирует поехать на данную конференцию на оба дня при условии, что в эти даты он будет

4/19/11

Farhad Fatkullin

2/8/11

Opening with Kazan city administration

Dear Sirs, Kazan city administration is now looking for a suitably qualified young professional to

unread,

Opening with Kazan city administration

Dear Sirs, Kazan city administration is now looking for a suitably qualified young professional to

2/8/11

Guzel Tubaltseva

1/24/11

Конкурс для молодых переводчиков, организуемый Союзом переводчиков России

Уважаемые коллеги! Хотелось бы поделиться информацией, полученной от Президента Татарстанского

unread,

Конкурс для молодых переводчиков, организуемый Союзом переводчиков России

Уважаемые коллеги! Хотелось бы поделиться информацией, полученной от Президента Татарстанского

1/24/11

Leyla Drovnikova2

1/4/11

Юмор о переводчиках

оно: http://www.youtube.com/watch?v=VnlG1o3iioo )) On Jan 5, 12:17 am, Leyla Drovnikova <drovnik..

unread,

Юмор о переводчиках

оно: http://www.youtube.com/watch?v=VnlG1o3iioo )) On Jan 5, 12:17 am, Leyla Drovnikova <drovnik..

1/4/11

Leyla Drovnikova

1/4/11

Гугль фича в помощь "письменным" переводчикам

Есть одна очень удобная вещь, которой начала пользоваться сравнительно недавно, несколько месяцев

unread,

Гугль фича в помощь "письменным" переводчикам

Есть одна очень удобная вещь, которой начала пользоваться сравнительно недавно, несколько месяцев

1/4/11

Farhad Fatkullin4

12/31/10

[tattolmach] Устный синхронный перевод

http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/languageexam.htm UNITED NATIONS NATIONS UNIES 2011 COMPETITIVE

unread,

[tattolmach] Устный синхронный перевод

http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/languageexam.htm UNITED NATIONS NATIONS UNIES 2011 COMPETITIVE

12/31/10

Farhad Fatkullin

12/6/10

Иностранный язык в образовании

Уважаемые коллеги, 3-5 декабря был в Нижнем Новгороде на мероприятии, проводимом Американскими

unread,

Иностранный язык в образовании

Уважаемые коллеги, 3-5 декабря был в Нижнем Новгороде на мероприятии, проводимом Американскими

12/6/10

Farhad Fatkullin

12/6/10

Специальный выпуск системы SDL Trados Studio 2009 - Student Edition!

Уважаемые господа, Пересылаю для Вашего сведения. С уважением, -- Фаткуллин Ф.Н. http://frhd.narod.ru

unread,

Специальный выпуск системы SDL Trados Studio 2009 - Student Edition!

Уважаемые господа, Пересылаю для Вашего сведения. С уважением, -- Фаткуллин Ф.Н. http://frhd.narod.ru

12/6/10

Farhad Fatkullin

10/21/10

О долгосрочной пользе активного использования двух и более языков

Уважаемые коллеги, В приложении русский перевод интервью о последних исследованиях в данной области.

unread,

О долгосрочной пользе активного использования двух и более языков

Уважаемые коллеги, В приложении русский перевод интервью о последних исследованиях в данной области.

10/21/10

Leyla Drovnikova, … Бюро переводов "Альфа" :: "Alfa" translation bureau3

10/6/10

Re: Консультации по SDL Trados

Спасибо за информацию! Моё мнение такое, что с 2007 версии традос испортился и стал потреблять больше

unread,

Re: Консультации по SDL Trados

Спасибо за информацию! Моё мнение такое, что с 2007 версии традос испортился и стал потреблять больше

10/6/10

Farhad Fatkullin2

6/14/10

[tattolmach] Письменный перевод

Объявление от 7 июня 2010 г.: ============================================== ABBYY Language Services

unread,

[tattolmach] Письменный перевод

Объявление от 7 июня 2010 г.: ============================================== ABBYY Language Services

6/14/10

Farhad Fatkullin5

6/3/10

Мероприятия для молодых переводчиков

Уважаемые господа, Лето - хорошее время для набора опыта. В министерствах и фирмах постоянные

unread,

Мероприятия для молодых переводчиков

Уважаемые господа, Лето - хорошее время для набора опыта. В министерствах и фирмах постоянные

6/3/10

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu