Melhore a tradução em português do Tasker nas futuras versões

[7gatoso...@gmail.com]

Senhor João Dias, quero lhe informar que desejo uma melhora na tradução do Tasker para o português pois, a muitos erros com os tamanhos ou mesmo palavras que não foram traduzi das ou até mal traduzidas. E eu fiquei com tanta vontade de obter a melhoria que eu o traduzi mas, ele parou de funcionar as funções usando ok plugins externos. E além do Tasker poderia fazer o userguide offiline em português pois, assim melhoraria o engajamento até com quem não sabe muito inglês ou não é fã de usar o Google Tradutor para traduzir.

Se quiser eu tenho o link dos Strings que eu alterei no Google Drive

[João Dias]

Olá. Muito obrigado. Pode tentar corrigir os erros de tradução aqui? http://tasker.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/11143/language/76#/

Obrigado!

2018-04-11 12:49 GMT+01:00 <7gatoso...@gmail.com>:

Senhor João Dias, quero lhe informar que desejo uma melhora na tradução do Tasker para o português pois, a muitos erros com os tamanhos ou mesmo palavras que não foram traduzi das ou até mal traduzidas. E eu fiquei com tanta vontade de obter a melhoria que eu o traduzi mas, ele parou de funcionar as funções usando ok plugins externos. E além do Tasker poderia fazer o userguide offiline em português pois, assim melhoraria o engajamento até com quem não sabe muito inglês ou não é fã de usar o Google Tradutor para traduzir.

Se quiser eu tenho o link dos Strings que eu alterei no Google Drive

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Tasker" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tasker+unsubscribe@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/tasker.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Qual Quer]

Senhor João Dias, eu não consegui usar o site que o senhor me recomendou. E acho que não seria difícil para o senhor colar as strings do Tasker 5.1 ou nas versões betas, se o senhor preferir eu até o converto para apk com as traduções no app pois, a única coisa que o impede de usá-lo é a sua assinatura.

[João Dias]

O que aconteceu quando tentou usar o site?