[tasilisili] to'uloku: "hulohula"

[Sione 'Atupuha Koloti]

hunu mo e kau kau faifekau 'oku mou fa'a hulohula?...ko sisu tonga (sutt) 'oku 'ikai ke hulohula...tukukehe pe tau'olunga/koukou/tisikou/taupasi etc. he ngaahi koniseti.

Teu kamata atu pe...(fakamatala 'o e lea 'i he'eku ma'u) Ko e "hulohula" ko e fa'ahinga ia 'o e tau'olunga, 'a ia 'oku piki-tu'u ai ha ongo me'a 'e ua pea na toki ngaungaue (vilo) fakataha aipe. 'Oku 'ikai ke fa'ahoko foki ke fai tokotaha 'a e fa'ahinga tau'olunga ko 'eni. Pea matu'aki mahu'inga foki ke fai 'a e fa'ahinga tau'olunga ko 'eni ki ha taimi pau, 'o tokoni mai ki 'a e hiva mo e me'alea. Ko ia ko e fa'ahinga tau'olunga ko 'eni 'oku fakahoko 'i ha potu pe - ka'e fakatatau pe ki he fiema'u 'a e ongome'a pe kaume'a kiha feitu'u ke fai ki ai.

ko ia ko e fo'i "veape" 'Oku hulohula 'a faifekau Peter mo hono hoa.

Mahalo 'oku sai ke tatali atu 'a e Vete-faka-Hi-'Atu & Vete-faka-Seloteipi.

mapu ha'u ki heni he 'oku mo'oni 'a takamuli!!

koloti

[Hunu Hunu]

'E Kolofakaanga:
Ke mau hulohula he koe kau palangi kimautolu. Feinga ke tuku ho'o hulohula ka ke tokanga ki he ngaue na'a tukli koe 'e Faivamalie mei he kolo ee.
'Oku mau fakalaka atu ki mautolu ki he HULA, 'oku 'ikai ke mau kau he HULO.
Ko e lea: Huu Laa
              Huu Laa mo ia ke fua ho'o hia
             Huu Loo
             Huu Loo mo koe ke 'omi ho'o hia
Ko hono faka penepena Kolofakaanga 'oku pehe ni. Ha'u mo ho'o hia, kane fua koe ki he moana 'o 'ene 'ofa.

'Oku 'ikai ke mau kei HOLU he kuomai sai. Mau hula pe kei fai ai pe 'ene fakafua 'etau mo'ui..........hunuhunu

2009/7/22 Sione 'Atupuha Koloti <sako...@gmail.com>

[Sione 'Atupuha Koloti]

hunu 'oua teke 'ola 'etau ki'i tepile hehehehe! 'oku malie ma'u pe "Seloteipi-Critism"

'Oku 'ikai ko e huulaahuulaa he ka huuloohuulaa, ko hono motu'a'anga ko e huulaa-neongo 'oku 'ikai ketau maheni mo e fa'ahinga fa'unga ko ia.Kaikehe ko e "huulaa" pe "huula" 'oku 'uhinga ko e lotu.

huu =to sue for mercy
laa "la" = sail cloth as a token humility.

Ngalingali ko 'etau fo'i lea Tonga pe ia ko e "huu-laa", 'oku 'ikai ha'atau lea ko e "hula," ke tu'unga ki ai 'a e "hulohula." Mahalo ko e lea motu'a hotau fonua ki he fa'ahinga tau'olunga ko 'eni ko e "me'e" pea fa'u mei 'a e lea 'e taha ko e "me'eme'e" ofi mai ki ai mo e lea "me'ite."
Molitoni mei he Tohitapu, dance = me'e, hopohopo, haka, fehopokaki.

Kaikehe, ko e "hulohula"...'oku 'ikai ke kau ia 'i he fa'ahinga 'o e "lea peluua"

Ngali pe 'oku natula tatau 'a e puli 'a e [a] kae 'asi mai 'ae  [o] mo e lea ko e "hivehiva" kae 'ikai hivahiva, "kulokula" 'ikai kulakula, lumoluma 'ikai lumaluma etc. 'A ia 'oku ngali koe faka'a'au 'a e taimi, pe ko e ongo tohoaki (pu'aki) 'a e fasi 'o e lea. Hange 'oku 'ikai natula tatau 'eni ia mo e "koe'uhi" = ko e 'uhinga, pe "lolotonga" =lotolotonga, pe "tutulu" = tulutulu etc.

Ko e motu'a'anga ko e "la" "hulahula" (pea 'e peluua ia). Ko e "hu" ko e lea muli ia 'oku tanaki atu ki he "la". Ko ia tau 'uluaki vakai ki he "hu" mo hono tuku'au. Ko ia ko e lea ko e ma'u mei he kau 'Uvea & Futuna-hu & su = supplier-kae mahalo ko 'enau ma'u mai mei kau Kapinga- marangi (fa'ahinga 'o e 'Otilau (Outlyer)). Ko 'enau lea ko e "hu" aipe, 'oku 'uhinga ki he "lotu motu'a (ancient prayer)."

Mahalo ko e ma'u e Hawaii mo French Polynesia mei he ma'unga lea tatau, ke fa'u'aki 'a e hula. 

hunu na'a mou 'osi talanga'i 'e kimoutolu 'a e kaveinga ni mo seni eeee!!! kataki ko e 'atunga ia e tomui mai ki he fale ni.

koloti

2009/7/23 Hunu Hunu <hunu...@gmail.com>

[Hunu Hunu]

Kolofakaanga,

Malie e 'analaiso.
'Oku 'iai pe 'etau lea ko e "HULA"
Ka ai ha me'a 'oku hopo hake mei hono tu'unga nomolo, pea 'oku ui ia ko e hula. 'Oku hula mai ho 'ulu, mahino, 'oku pupula ho la'e.
Hula 'e taha. Ka ai ha puaka kuo mahili hake hono lahi, pea 'oku ui ia ko e HULA.. Pea ui leva ia ko e puaka hula, he kuo tomo hake hono lahi.
Ko 'etau hulohula fakatonga n'ae ui ia ko e "POO-ULA"
Ko e fa'ahinga tau'olunga faka-tauele 'a ha'a fafine ki ha'a tangata. Ko fafine pe na'e tau'olunga, ka e malie'ia 'a tangata.
Hoko mai e kau misinale 'o tala 'oku 'ikai hoa mo e lotu fo'ou. Liliu leva 'e he kau papalangi ki he 'enau founga poo=ula, 'o 'ai leva e "HULO-HULA" Ke tau'olunga 'a tangata mo fafine pea me'ite 'a tangata pea me'ite mo fafine.

POO---HULO
ULA----HULA

POO---ULO
ULA---ULA
"HULO=HULA LEVA.
Pea fakafeta'i mai leva 'a Kolofakaanga" Fakafeta'i e fanga puaka hula"
koe anga pe hulo. Ko e "Hunohunu" pe ko e "hunuhunu"..........hunuhunu

2009/7/22 Sione 'Atupuha Koloti <sako...@gmail.com>

hunu 'oua teke 'ola 'etau ki'i tepile hehehehe! 'oku malie ma'u pe "Seloteipi-Critism"

[Sione 'Atupuha Koloti]

seloteipi malie lahi hange 'oku ke hula (hulu-'aikato) hake koe, pe pupula (hula) hake ho'o a'usia ...'oku 'asi mei ho'o fakana'ana'a...koia koia hangehange kiate au ko e mohenga ia 'o e hulohula ko e puaka (puaka hula...huohua)...he ko e huulohuula ia ko e lotu....ki he otua ko mahina pe 'anga, tu'i pe 'eikilahi.

Ko e poo-ula...kapau 'e fakamatala Faka-Hi'atu 'e hange 'e pehe ni:

poo-ula
poo - po'uli
u    - uu/ toitoi/fuufuu'i
la   - sail cloth - la'i la, pe teunga kakala.

Hangehange selo ko e hulohula 'oku ki'i ata mai 'i ho'o fakamatala ko e "fakapuopuaka (huohua) pe epinomolo." ko e anga pe vakai...tukukehe kapau 'oku hee mama'o au....??

'oku lahi 'a e 'u me'a 'oku ata mai.

koloti.

2009/7/24 Hunu Hunu <hunu...@gmail.com>

[Sisilia Thomas]

Malie, malie á e hulohula (dance)! Pea kataki he huu tomui atu, ka ko e áatunga ai pe ia e fiu kumi ha hoa ki he hulohula (óuaaa!) Pea kapau naé kumi ngataá he ngaahi taú atu ko ee, huanoa aa e taimi ni!  Óua 'e kata leó lahi mai Uani.  Fua ia e malanga pe ó fakaafe hulohula íkai tomuá vakavakai e!

 

Ko e oli lahi éku foí fakaafe: Let's dance!  Tuai pe éku lea atu, kuo malanga e fineéiki ia mei he pews ki ólunga mo éne éke: Are you serious?  Kaikehe ne lava lelei ;á e foí dance he Sapate ko ia.  Moóni lahi Koloti hoó lave ki he lahi e faáhinga kehekehe ó e DANCE. Pea malie hono veteki mai é Hunu á e hulo-hula!

 

Óku lolotonga lele he TV (channel 7) heni (OZ) í he efiafi Sapate á e polokalama Dancing with the Stars. Pea ko éku toki mamata ááku ee he kalasi kehekehe á e hulohula (dancing).  Óku í ai e comment óku faá ngaueáki é he kau fakamaau (judges):  "it was a dead dance, no real feelings, very little emotions, and so forth!" Pea u pehee, You've gotta be joking!  Kaikehe ko e vakai atu á e vale he hulohula, ki he fakamaau á e kau professionals!

 

Naá ku fakaafe hulohula au ki hoku kaingalotu, ke mau holuhula (dance) mo Sisu, the Lord of the dance!  Make the dance real, feeeeeel it, not faking it to entertain or impress others!  Ko e himi naá ku hivehiva atu ai í muá, óku pehee á e kamataánga ó hono Tau:  "Dance, dance, wherever you may be......." Koma hee, he kuo lele hake á e mafana & fie hulohula.  Ófa atu, Sisilia.

---

From: Sione 'Atupuha Koloti <sako...@gmail.com>
To: tasil...@googlegroups.com
Sent: Wednesday, 22 July, 2009 11:48:58 PM
Subject: [tasilisili] to'uloku: "hulohula"

hunu mo e kau kau faifekau 'oku mou fa'a hulohula?...ko sisu tonga (sutt) 'oku 'ikai ke hulohula...tukukehe pe tau'olunga/koukou/tisikou/taupasi etc. he ngaahi koniseti.

Teu kamata atu pe...(fakamatala 'o e lea 'i he'eku ma'u) Ko e "hulohula" ko e fa'ahinga ia 'o e tau'olunga, 'a ia 'oku piki-tu'u ai ha ongo me'a 'e ua pea na toki ngaungaue (vilo) fakataha aipe. 'Oku 'ikai ke fa'ahoko foki ke fai tokotaha 'a e fa'ahinga tau'olunga ko 'eni. Pea matu'aki mahu'inga foki ke fai 'a e fa'ahinga tau'olunga ko 'eni ki ha taimi pau, 'o tokoni mai ki 'a e hiva mo e me'alea. Ko ia ko e fa'ahinga tau'olunga ko 'eni 'oku fakahoko 'i ha potu pe - ka'e fakatatau pe ki he fiema'u 'a e ongome'a pe kaume'a kiha feitu'u ke fai ki ai.

ko ia ko e fo'i "veape" 'Oku hulohula 'a faifekau Peter mo hono hoa.

Mahalo 'oku sai ke tatali atu 'a e Vete-faka-Hi-'Atu & Vete-faka-Seloteipi.

mapu ha'u ki heni he 'oku mo'oni 'a takamuli!!

koloti

---

Access Yahoo!7 Mail on your mobile. Anytime. Anywhere. Show me how.

[Bill Haunga]

Sisilia..malo mu'a 'a e ngaue mei hena...malo mo 'etau a'u mai ki he uike fo'ouko enii......fai e 'analaiso 'a Hunu mo Koloti...ka 'oku lele manatu ki vuna Hall mo 'Asisi eee!!!!!......
Ko 'emau malanga pongipongi 'aneafii..ko e faifekau Penitekosi mo hono ki'i kaingalotu.....pea kuo moumaheni pe mo e fa'ahinga tootoo'onga lotu ko ia......neu tomu'akole ange pe ki he faifekau..fakaalaalaa 'aupito mei hano fakaafea 'o hoku kaingalotuu ke fai ha fepeki mo ha hikinima pe fea'utaki he taimi ko ee 'e tupulekina ai 'a e mafanaa 'i he taimi 'o e hiva mo e taame'a 'uhilaa....2. 'Oua te mou mafana pea mou kuikui.....ka mou mafana 'aa'aa pee......
Fai atu pee 'a e langalanga 'o e mafana he ngaahi hivaa.....kuo 'i 'olunga e kainga lotu ia...hiki e nima mo ekuikui...kamata ke nau laka mai 'o fkafe'i mo fusi ki 'olunga hoku kainga lotuu...'isa...ko e me'a ia ia 'oku fiu hono lama 'e he'eku fanga kosiii......'a e 'i 'olunga 'a e nima 'e taha...kae fa'ofua 'a e nima 'e taha.....kuikui e fo'i mata 'e taha kae 'a'aa 'a e taha.....kamata e swing ia....pea kuo te manatu kita ki he taimi ko ee 'o e fe'efi'efihi ko ee 'a Muniao mo titilupe.......
Ko e huloo foki kiate au Koloti eee!..ko e taimi ia 'o e mafana tokotahaa pe 'o fai ai e fkme'itee......hulooo......huloo.....Omipai.....tu sava....lavalava..to sava lau ee..tuuu..savalauuu eee...Ana huri a palei timala...tusavalava...tu savalau ee...tu sava lau ee tu sava lau ee!!!....Dance...dance Ombai...put on the costume...put on the skirt....Ana ptu on the costume...put on the costume........ko e tokotokotaha peee.....singisingikulali peee.......ko 'ene 'alu pe 'o a'u ki he hulaaa.....kuo fiema'u e partner ia...a'u ia ki he 2 steps forward...three steps backward....mo e 2 side steps.....kuo a'u ia ki he tapafaa..ko e me'a ia 'oku fiu hono lamasi 'e hoku kainga lotuu........
Kou fanafana ki he sela.....ko e me'a pe ke faii...ko hono tamate'i 'o e 'uhila...ke mate 'a e ngaahi fu'u me'alea fakamafana lotoo.....ko e holo momoko'anga ia 'a e kau hulaaa......he funga 'o e huloooo.....'asili ai mo e tokolahi mai he kau 'a'ahi ...'a e kau fie hulaaa......kae tokolahi atu 'a e kau mo'uhangaa ia ki langi he huloooo...'i hoku kainga lotuuu.......ko ia Hunu eee.....
si'i fematematei mai e kainga ia ko ee ke tau hiva mo me'e mo fakahaa 'a 'etau fiefia mo e hounga'ia he 'ofa 'a e Tamaa.....ka e fakapolopolalo atu e kau me'a ni ia......ko e ta'ea'usia pee.......                                 Bill

---

From: Sisilia Thomas <ttu...@yahoo.com.au>
To: tasil...@googlegroups.com
Sent: Saturday, 25 July, 2009 4:28:39
Subject: [tasilisili] Re: to'uloku: "hulohula"

[Hunu Hunu]

Malo mu'a 'etau lava masi'i To'ofohe:
Manatu ki he folau mai 'a e kau Sia'atoutai ke hu honau fale, pea 'oku manatu kiai 'a Nasili mo e kau tama. Fai 'emau kalapu 'e taha kuohulohula e motu'a ia ne kau mai he kau folau moe tou'a. Ko e ta'ofi atu talamai 'eia 'oku sai pe he koe potu totonu ia ke huloo ai, he taha 'e toe huloo ia ha feitu'u kehe.
Ko e huloo ka tonu pe taimi ia mo e feitu'u pea 'oku hulaa leva ia........................hunuhunu

2009/7/26 Bill Haunga <toofoh...@yahoo.co.uk>

[Sione 'Atupuha Koloti]

 

Ko e huloo foki kiate au Koloti eee!..ko e taimi ia 'o e mafana tokotahaa pe 'o fai ai e fkme'itee......hulooo......huloo.....Omipai.....tu sava....lavalava..to sava lau ee..tuuu..savalauuu eee...Ana huri a palei timala...tusavalava...tu savalau ee...tu sava lau ee tu sava lau ee!!!....Dance...dance Ombai...put on the costume...put on the skirt....Ana ptu on the costume...put on the costume........ko e tokotokotaha peee.....singisingikulali peee.......ko 'ene 'alu pe 'o a'u ki he hulaaa.....kuo fiema'u e partner ia...a'u ia ki he 2 steps forward...three steps backward....mo e 2 side steps.....kuo a'u ia ki he tapafaa..ko e me'a ia 'oku fiu hono lamasi 'e hoku kainga lotuu........

Bill 'oku ke hiva mai koe kamau faktonu atu mo hunu pehe kia Sisilia, hange aipe 'oku tau 'i he 'api na...pehe ki si'etau fanau hopoate.

Hange ko e “hūlā” ‘oku lave ki ai ‘a Molitoni ‘I he himi ko hono mohenga ko e “hū louifi”.  Ko e ‘efi atu ‘o ha tamasi’I ‘eikilahi fakataha mo e teunga louifi (sail cloth), ke tu’unga mai ai ha meesi mei lototatau.

 

Ko ia ‘oku hange ha toho ‘o e “hūlā” ‘a ia ko hono mohenga ‘oku toka ia ‘I he folau vakalā (kalia), ke fenāpasi mo e natula ‘o e “hū”- enter the presence of god. Ko ia ko e context ‘o e “hūlā” ia ko e hao’uli ki taulanga.

 

Hū = enter the port/harbor

Lā = hoisted sail cloth / not let down sail.

 

Ko ia kapau ‘e ‘I ai ha kalia ‘e hūlā pe ki taulanga pea ‘oku ‘I ai hono lea ko e kaivai/pāte’I folau tahi. Ko ha kapiteni kuo taukei mo e hakau mo e ‘au mo e alā me’a pehē ‘o e potu tahi ko ia.

 

Ko ia ko kitautolu ..hunu..’oku ‘ikai taukei, kuo pau ke tukulā & pelulā  nai…pea fakaiku ki he toko ki taulanga. Pea kapau ‘oku fokoutua ‘a e kapiteni pea pauange hifo ki lalo ‘o teketeke ‘a e vaka ki taulanga na’a foa.

 

Ko ia ka ‘ave ki he mohenga ko e folau kalia ‘e natula pehe ni leva ‘a e himi na’e fatu ‘e Molitoni.

 

Hūlā mo ia ke fua ‘eku hia  -  hu louifi

 

Hūlā mai ia ke fua ‘eku hia – hūlā – hao’uli ki taulanga pea lā tu’u foki.

 

He ko Sisu pe na’e hūlā pe ki fonualoto, he ko ia ‘a e taukei ‘I he hakau ko mate mo e kau’au ko ‘auha.

 

mo'oni 'a Hunu 'oku tau huuloo (huu lololaa-pelulaa) ka ko Sisu 'oku huulaa pe ia malie eeee!!

kuo lele hake ilifia ia ....'ofa atu
koloti

[Sisilia Thomas]

Malo muá Toófohe, Koloti & Hunu á e hulo_hulaaa mei hena! Pea neongo hono tuútuúnií mai ke mau fakalongo pe kimautolu fefine, ka kuo teéki taofi mai á émau huloo_hulaa!  Mahalo é kei átaa pe á e 'body-talk(language)' naé lave mai ki ai á Fatai.  He!he!he! Ko e haa kuo tau hoholo pehee ai?  Kaikehe óku ou malieía hoó veteki mai á e huu_laa, Koloti, koloaía ai e kaunanga fie hulo_hulaa ni.  Ko e taha foki hoku himi manako á e 580:  "Ói te te fie áfee í hono lau ki he ófa e á Sisu kia au?........... (Tau): Hulaa mo Ia ke fua éku hia; ke vete ange au, mo tauhitauhi maú; hulaa mo Ia ke hifo ó pekia....."   Ófa mo e talamonuu ki he kau hulo_hulaa.  Sisilia.

---

From: Sione 'Atupuha Koloti <sako...@gmail.com>
To: tasil...@googlegroups.com

Sent: Monday, 27 July, 2009 3:16:01 PM

Subject: [tasilisili] Re: to'uloku: "hulohula"

[Lousiale Uasike]

malo ngaue faifekau - pea nau toki omi a kinautolu 'o omby mo savalavala he taimi 'oku 'ikai ai ha kau ako fefine - pea fielau 'a e fakapulopulalo atu pe si'otau kaingalotu 'atautolu. 'ofa atu pea malo e huloo omby pe mei he sia ko 'amanaki lelei.

[Bill Haunga]

Hange ko e lauu..ngana pe mo kimautolu 'a e fkpolaloo.....faka'ofa pe siaa....ka ko e me'a 'oku ongo  taa ko ee 'oku lahi pe mo e ngahi loto'aa kosi pehee....malo e ngaue mei hena.....Bill

---

From: Lousiale Uasike <ikunam...@yahoo.com>
To: tasil...@googlegroups.com
Sent: Tuesday, 28 July, 2009 12:02:40

Subject: [tasilisili] Re: to'uloku: "hulohula"

[Hunu Hunu]

'E To'ofohe:

'Oku 'iai e fa'ahinga ika 'oku 'iloa ko e "HULO-HULA-'AAVAI" Ko e fa'ahinga 'o e paka ka 'oku iiki ange fa'ahinga ko 'eni. 'Oku lava pe ke teka kehekehe hono ongo fo'i fofonga. 'E lava pe ke teka fakataiakonale fofonga 'e taha, ka e teka fakalutale e fo'i fofonga 'e taha, pea tena fepee'aki ai pe kae tonu 'ene faka'ete'ete, tonu ai pea moe laka. Pea faingata'a ke 'ohofia 'e ha fili, he koia pe 'a e fili, ko 'ene matu'aki lama hano faingamalie.
Lele atu ki fonoi 'o fai ai e ki'i faiako, kuo pehe mai 'e Kolofakaanga, masi'i hunuhunu, malie'ia he ngahaha 'a e penisiloo he "fasi 'a e malu". Takitaha lamasi hano hoa, kae fai e "HULO-HULA-AAVAI".................hunuhunu.

[Sione 'Atupuha Koloti]

masi'i Sione Manu kapau 'oku ke hulohula 'oku 'ikai ke kovi...he 'oku 'i ai pe ngaahi siasi 'oku hulohula pe fehopokaki...ko e kovi pe kapau 'e toe hoa si'oto uaifi mo ha motu'a kehe 'i he siasi....ouaaa! Ko e ngaahi siasi metotisi ia 'i Amelika faifekau Tonga 'oku nau vilo pe kinautolu.

'Oku ou kei kumi ki he tupu'anga 'o e lea he'ene fou mai ki he'etau lea. Na'aku fakakaukau ki he huulaa....ke fakafea'utaki ki he ki he "lotu" 'e fai 'ehe ngaahi siasi 'i Tonga ni. He 'oku 'osi mahino pe ia ko e me'a 'a e kau tetea, ka ko e ha ne ui ai ko e hulohula. He ko e hula ko e lea fakapolinisia nai. Na'a ku fakakaukau ki he huulaa, lit. huu-enter , laa-stand. Pea 'e hange ko e po-ula lit. po-gathering/sign of time, u-???, la -stand.

Tuku pe hulohulaavai ke toki lalotepile holo hehehehe!

koloti

2009/7/29 Hunu Hunu <hunu...@gmail.com>

[Hunu Hunu]

'E Kolofakaanga:
Keke fakatotolo lea he koe polisi fakatotolo kitautolu. lol
Ko e "HULA" ko e lea Tonga pea ia 'o ono'aho. Hula mo ia, 'uhinga koia ne fai e fakame'ite. HU, ka e talalalaa e kau hiva he fakame'ite. He ko hono hiva'i e HU, na'e fai 'aki pe talalala, kae fai e PO-ULA. Koe feta'aki e 'elelo mo e loungutu (hufanga he fakatapu). Ka e me'a ki 'olunga e hou'eiki 'o poo e ula 'oku fai. Fili hoa.
Me'a mai e kau papalangi 'o nau matame'atoufeiva he fa'ahinga fakame'ite fakaTonga koia, pea nau kaila HALEELUUIIIAA, kau ai pe moe kau tonga matahula he kaila....hulloooohulaaa, ko e fakatonulea ki he HAAAALEEELUUUIIIAAA,  HUUUULOOOHUUULAAA. kaila e kau papalangi, AAAMMMEEENN, Kaila atu e matu'a Tonga...PUUKEEMAAIIKIIHEENI........Malie ee..hunuhunu

2009/7/28 Sione 'Atupuha Koloti <sako...@gmail.com>

[mohetaulanga kupu]

Koloti 'oku ou pehe oku osi feunga ae liliu lea ki he hulohula,pea kiate au teu tali pe ae hulohula feunga pe ia ki he sosiolo peaoku i ai hono faahinga angi put your left leg   in and put your left leg  out,and put your right leg in and put your right leg  out that all about.Pea koe uhinga ia  oku fakaofoofa ai ngaahi teunga he taimi oku tau sio ai he HULOHULA. Pea koe HULOHULA = tatau =   koe tokoua fefine moe tangata 'oku na hoa he ta ae fasi. KOE HULA koe tokotaha pe 'oku ihe funga siteisi  ta e fasi pea hula pea oku fai ia he fale  private pea 'oku i ai moe kakai oku nau mamata,  pea oku mamafa ae totongi ia ki ai.Hufanga atu he lotu kae ai ke mahino ae faikehekehe oe ongo fo'i lea he Touloku.teu koma he heoku lele hake fie hula.'OFA atu moe Lotu.Seniale.

--- On Wed, 29/7/09, Sione 'Atupuha Koloti <sako...@gmail.com> wrote:

From: Sione 'Atupuha Koloti <sako...@gmail.com>

Subject: [tasilisili] Re: to'uloku: "hulohula"

2009/7/29 Hunu Hunu <hunu...@gmail.com>

Lele atu ki fonoi 'o fai ai e ki'i faiako, kuo pehe mai 'e Kolofakaanga, masi'i hunuhunu, malie'ia he ngahaha 'a e penisiloo he "fasi 'a e malu". Takitaha lamasi hano hoa, kae fai e "HULO-HULA-AAVAI"..................hunuhunu. Need mail bonding? Bring all your contacts to Yahoo!Xtra with TrueSwitch

[mohetaulanga kupu]

Koloti 'oku ou pehe oku osi feunga ae liliu lea ki he hulohula,pea kiate au teu tali pe ae hulohula feunga pe ia ki he sosiolo peaoku i ai hono faahinga angi put your left leg   in and put your left leg  out,and put your right leg in and put your right leg  out that all about.Pea koe uhinga ia  oku fakaofoofa ai ngaahi teunga he taimi oku tau sio ai he HULOHULA. Pea koe HULOHULA = tatau =   koe tokoua fefine moe tangata 'oku na hoa he ta ae fasi. KOE HULA koe tokotaha pe 'oku ihe funga siteisi  ta e fasi pea hula pea oku fai ia he fale  private pea 'oku i ai moe kakai oku nau mamata,  pea oku mamafa ae totongi ia ki ai.Hufanga atu he lotu kae ai ke mahino ae faikehekehe oe ongo fo'i lea he Touloku.teu koma he heoku lele hake fie hula.'OFA atu moe Lotu.Seniale. --- On Wed, 29/7/09, Sione 'Atupuha Koloti <sako...@gmail.com> wrote:

From: Sione 'Atupuha Koloti <sako...@gmail.com> Subject: [tasilisili] Re: to'uloku: "hulohula" To: tasil...@googlegroups.com Received: Wednesday, 29 July, 2009, 2:54 PM

2009/7/29 Hunu Hunu <hunu...@gmail.com>

Lele atu ki fonoi 'o fai ai e ki'i faiako, kuo pehe mai 'e Kolofakaanga, masi'i hunuhunu, malie'ia he ngahaha 'a e penisiloo he "fasi 'a e malu". Takitaha lamasi hano hoa, kae fai e "HULO-HULA-AAVAI"..................hunuhunu. Email slow, clunky, unreliable? Switch to Yahoo!Xtra Mail, New Zealand's new email address.

[Sione 'Atupuha Koloti]

hunu mahalo 'oku mo'oni 'a seniale ngali fe'unga he hange ko e lau Dr. Hau'ofa...playing with language is fine because it may lead to laughable manner (for Fijian, Tongan mostly). Yet acting the language is where distinction occured.

malo koloti.

2009/7/29 mohetaulanga kupu <senia...@yahoo.co.nz>

[fusi mapuhoi a tevolo]

Malo s.koloti mo hunu2 ee kei ma-tu'uaki 'etau tepile "to'uloku-hulohula?"
 
Fkmafana atu... teu ki'i vune fk-school mutu atu pe ee? Sai pe!, he ko daphney 'ena mo sisilia moe kau faiako?[sorry if i miss someone?] kenau toki fktonu2 mai...
 
'oku 'iai e fo'i lea fkpapalangi 'e 6? 'Oku nau fk'ai'ai e kau ako ke toe faingofua mo vave ange ai 'enau/'etau/'emau 'ilo moe mahino'i 'a e me'a 'oku tau fekumi kiai...[mahalo pe?] 
 
'Oku nau ui ko e?  5W and 1H... kau kamata mei he 5W? 
 
1. W-- what?, 2. W-- where?, 3. W-- who?, 4. W-- why?, 5. W-- when?
 
1H.... H-- how?, 
 
kapau temo[hunu, koloti] fkmali'i 'a 1H moe 'u 5W?, 'o tou2 hivehiava'i ia? ko e ongo malie atu... ko e taimi ko 'e? 'Oku ongo mahino ai e nota 'o e fo'i hivaa(5w and 1h?)... fkhaka 'aki 'a e anga, 'o e fie ma'u hoto 'atamai?[tulou]... pea toki 'emi[tolou ai pe!] fktonu atu kiai hotau sinoo?
 
Ko e hulohula ia... pe ongo HUOHUA koaa ia?
 
kuou sifaa koaa au ia hahahaha...
 
mapuhoi 'a tevolo.

[Hunu Hunu]

Mapu:
Ko e hulohula he tafa'aki ko e 'o e mapuhoi 'oku peheni ia:

HU-LOHU-LA
HU- enter
LOHU- poke
LA- ear

ENTER AND POKE THE EAR
FakaTonga leva, Ha'u kau hoka'i ho telinga (Hufanga he fakatapu)...hunuhunu

2009/7/29 fusi mapuhoi a tevolo <afu...@hotmail.com>

[seni taniela]

--- On Sat, 1/8/09, Hunu Hunu <hunu...@gmail.com> wrote:

Ko e hulohula he tafa'aki ko e 'o e mapuhoi 'oku peheni ia:

HU-LOHU-LA HU- enter LOHU- poke LA- ear ENTER AND POKE THE EAR FakaTonga leva, Ha'u kau hoka'i ho telinga (Hufanga he fakatapu)...hunuhunu

================================== Hunu, ki'i fakatonutonu atu ko e poke 'oku ha'u mai e fo'ilea tonga ko e "poko'i" Totonu keke pehee kia Mapuhoi "Unu mai kau poko'i ho telingaa" ui leva ia ko e poko'i telinga (poke the ear) !!!hufanga atu pee he talamaluu!!

[fusi mapuhoi a tevolo]

Date: Sat, 1 Aug 2009 18:00:27 -0700
From: seni...@yahoo.com.au

Subject: [tasilisili] Re: to'uloku: "hulohula"
To: tasil...@googlegroups.com

Ko e hulohula he tafa'aki ko e 'o e mapuhoi 'oku peheni ia:

HU-LOHU-LA HU- enter LOHU- poke LA- ear ENTER AND POKE THE EAR FakaTonga leva, Ha'u kau hoka'i ho telinga (Hufanga he fakatapu)...hunuhunu ================================== Hunu, ki'i fakatonutonu atu ko e poke 'oku ha'u mai e fo'ilea tonga ko e "poko'i" Totonu keke pehee kia Mapuhoi "Unu mai kau poko'i ho telingaa" ui leva ia ko e poko'i telinga (poke the ear) !!!hufanga atu pee he talamaluu!!

==========================   'Oku kau moe fe'i "tulaa"... he poko'i ongo tama[seni & hunu?]   kovi ia 'a TV ko hono tuku mai Koe he YOUTUBE, seni... 'ooooua'A   Nga-ngaue mai 'aki pe tauhoka hunu ee... kae tuku e hoka'i ia he 'oku ta'e-pau ia....'oku kE fe'i tula mo Koe hunu.....?[tapu mo koe]     MAPUHOI 'A TEVOLO.

---

Find your next place with Ninemsn property Looking for a place to rent, share or buy this winter?

[seni taniela]

mapuhoi feinga ke ke fakafaikehekehe'i e tula mo e sitailaa!! mahalo ko hoku tokouaa 'oku 'ena 'oku ke 'uhinga ki aii!!!pea 'ai mo ke siosio ki he feuluulufi e nofo!! 'oua e ngaue'aki e ha ngaahi lea ta'efaka'apa'apa ki he kau tangata'eikii ko e faifaii pea nounou ho 'ahoo he !!!!hah!! 'ofa atu seni --- On Sat, 1/8/09, fusi mapuhoi a tevolo <afu...@hotmail.com> wrote:

[fusi mapuhoi a tevolo]

mapuhoi feinga ke ke fakafaikehekehe'i e tula mo e sitailaa!! mahalo ko hoku tokouaa 'oku 'ena 'oku ke 'uhinga ki aii!!!pea 'ai mo ke siosio ki he feuluulufi e nofo!! 'oua e ngaue'aki e ha ngaahi lea ta'efaka'apa'apa ki he kau tangata'eikii ko e faifaii pea nounou ho 'ahoo he !!!!hah!! 'ofa atu seni

====== 'oua teke toe ha'o mai 'e Koe mo hunu ee kakai ko 'ee kenau kau mai mo kimouaa hahahaha...... LOL,   'ofa kia Koe moe hoa[nesi] mo ho'o mo famili... ko 'Ana 'eni mo Keio moe fanau 'oku nau sai pe, pea na'a mau pakipaki mo Keio mo 'Isileli Vave 'anepo 02/08

Ko e hulohula he tafa'aki ko e 'o e mapuhoi 'oku peheni ia: HU-LOHU-LA HU- enter LOHU- poke LA- ear ENTER AND POKE THE EAR FakaTonga leva, Ha'u kau hoka'i ho telinga (Hufanga he fakatapu)...hunuhunu ================================== Hunu, ki'i fakatonutonu atu ko e poke 'oku ha'u mai e fo'ilea tonga ko e "poko'i" Totonu keke pehee kia Mapuhoi "Unu mai kau poko'i ho telingaa" ui leva ia ko e poko'i telinga (poke the ear) !!!hufanga atu pee he talamaluu!! ==========================   'Oku kau moe fe'i "tulaa"... he poko'i ongo tama[seni & hunu?]   kovi ia 'a TV ko hono tuku mai Koe he YOUTUBE, seni... 'ooooua'A   Nga-ngaue mai 'aki pe tauhoka hunu ee... kae tuku e hoka'i ia he 'oku ta'e-pau ia....'oku kE fe'i tula mo Koe hunu.....?[tapu mo koe]     MAPUHOI 'A TEVOLO.      Find your next place with Ninemsn property Looking for a place to rent, share or buy this winter?

[Hunu Hunu]

Mapu,
Hulo===ulo
Hula==tula
Hulohula---Tula-ulo
Mahalo 'e tonu ange ia.....hunuhunu

2009/8/2 fusi mapuhoi a tevolo <afu...@hotmail.com>

[Sione 'Atupuha Koloti]

malie Vete-FakaHi'atu.

hunu na'e fai 'a e ki'i sio tula-ulo 'anepo he Uike Heilala ehehehehe!! koloti

2009/8/3 Hunu Hunu <hunu...@gmail.com>