"Sartre and Camus in New York"

[yousef356]

practico-inert

آقایان اینجا کسی هست که در مطالعه ی دم و دستگاه آقای سارتر به کلمه ی بالا برخورد کرده باشد و ترجمه ای از این واژه و اصلاً توضیحی به زبان فارسی معیار برای این واژه داشته باشد؟ 

[fatehi.rasoul]

بزار یه جستجویی کنم بهت خبر میدم.

[fatehi.rasoul]

 

“سارتر از این مفهوم به آن دسته از ویژگی های هر جامعه ای اشاره می کند که سبب می شود اعمال آگاهانه ی فرد از رسیدن به اهداف خویش باز بماند. سارتر معتقد است که تحقق اهداف انسان در کار به آفرینش ابژه هایی می انجامد که مانع از تحقق اهداف انسانها می شود. مناسبات انسان ها شی واره می شود و انسان ها برای مبارزه با این بیگانگی به سازمان هایی برای مبارزات اجتماعی می پیوندند. این سازمان ها نیز پوسیده و به مانع تبدیل می شوند”

این را داشته باش تا من در کتبم تورقی کنم ببینم چی می تونم برات پیدا کنم

On Tuesday, July 16, 2013 2:42:01 PM UTC+4:30, yousef356 wrote:

[Y. H]

---------- Forwarded message ----------
From: Y. H <yous...@gmail.com>
Date: 2013/8/20
Subject: Re: "Sartre and Camus in New York"
To: "fatehi.rasoul" <fatehi...@gmail.com>

خیلی ممنون رسول. من که گیج شدم. میشه بگی منبعش کجاست؟ - ترجمه نکرده خودشو؟

2013/8/20 fatehi.rasoul <fatehi...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TarjEman" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tarjeman+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[fatehi.rasoul]

از اینجا پیداش کردم ،‌نمی دونم این مقاله رو از کجا گیر اوردم.

On Tuesday, July 16, 2013 2:42:01 PM UTC+4:30, yousef356 wrote:

[AmirAbbas Shahrabi]

یه جایی دیدم زده عملِ خنثی (عملی گروهی که پیامدش بعد از یه مدتی دیگه اون چیزی رو که گروه میخواسته نمایندگی نمیکنه)

2013/8/20 fatehi.rasoul <fatehi...@gmail.com>

--