Yeni konu: "spear rot" teriminin Türkçe karşılığı

11 views
Skip to first unread message

Yasemin Çevik

unread,
Jul 8, 2011, 7:28:01 AM7/8/11
to TARIM TERİMLERİ TARTIŞMA GRUBU
Değerli grup üyeleri,
Bu oturumda ""spear rot" teriminin Türkçe karşılığı ile ilgili görüşleri tartışmaya açmak istiyorum. Bitkilerde görülen bir çeşit çürüklük olduğunu düşünüyorum. Bütün aramalarıma rağmen ne çürüklüğü olduğunu bulamadım. Bununla ilgili görüşü olan arkadaşların katkılarını bekliyorum.
 
Saygılar,
 
Yasemin ÇEVİK
Yayın Dairesi Başkanlığı

yasar guclu

unread,
Jul 8, 2011, 8:56:11 AM7/8/11
to tarimte...@googlegroups.com
sap ��r�kl�klerinin genel ad� olabilirmi acaba
 
Date: Fri, 8 Jul 2011 14:28:01 +0300
Subject: [tarimterimleri:328] Yeni konu: "spear rot" teriminin T�rk�e kar��l���
From: yasemin....@gmail.com
To: tarimte...@googlegroups.com

De�erli grup �yeleri,
Bu oturumda ""spear rot" teriminin T�rk�e kar��l��� ile ilgili g�r��leri tart��maya a�mak istiyorum. Bitkilerde g�r�len bir �e�it ��r�kl�k oldu�unu d���n�yorum. B�t�n aramalar�ma ra�men ne ��r�kl��� oldu�unu bulamad�m. Bununla ilgili g�r��� olan arkada�lar�n katk�lar�n� bekliyorum.
 
Sayg�lar,
 
Yasemin �EV�K
Yay�n Dairesi Ba�kanl���

--
Bu e-postay� Google Gruplar�'ndaki "TARIM TER�MLER� TARTI�MA GRUBU" adl� gruba abone oldu�unuz i�in ald�n�z.
Bu gruba kay�t g�ndermek i�in tarimte...@googlegroups.com adresine e-posta g�nderin.
Bu gruba olan aboneli�inizi iptal etmek i�in tarimterimler...@googlegroups.com adresine e-posta g�nderin.
Di�er se�enekler i�in http://groups.google.com/group/tarimterimleri?hl=tr adresinden grubu ziyaret edin.

yasar guclu

unread,
Jul 8, 2011, 9:18:50 AM7/8/11
to tarimte...@googlegroups.com
e�er ayn� terim ise crown disease/common spear rot syndorme diye bir hastal�k var (CD/CSR) diye k�salt�lm�� bir kullan�m var.
belki oradan hastal�k etmenlerinden bir� �kar�m yapabilirsiniz.
http://www.asd-cr.com/paginas/english/articulos/bol07-1en.html

mustafa özkader

unread,
Jul 9, 2011, 9:01:53 AM7/9/11
to tarimte...@googlegroups.com, yasemin....@gmail.com
  • Spear Rot : u�su tomurcuk ��r�kl���. Genellikle Afrika ve g�ney amerika 'da ki palmiye a�a�lar�nda g�r�l�r ancak Siyah kavrulma ve �z ��r�kl��� ile neredeyse ayn� symptomlar� g�stermektedir.
  •  Siyah Kavrulma ve �z ��r�kl��� : Ceratocystis paradoxa mantar�n�n husule getirdi�i bu hastal�k, hurmapalmiyesi ekim-dikim alanlar�nda ve s�s bitkisi bah�elerinde tahrip�i olabilmektedir. K�klerin ve g�vdelerin d���nda bitkinin t�m yap�lar�nda hastal�k bulunur. "�l� doku"lar, koyu esmer veya siyah, sert, ve k�m�r gibidir; ayr�ca siyah bir "kavrulma" g�r�n���ne sahiptir. Mantar, yaralar�n yoklu�u halinde bile bitkiye giri� kazan�r. Hastal�k, bir "u�su tomurcuk ��r�kl���" olarak �ok ciddidir.
    M�cadele : T�m hastal�kl� yapraklar, yaprak dipleri ve �i�ek k�s�mlan budan�p at�l�r ve yok edilir, �elikler istiladan kurtar�l�r. "Bak�r'l�" bir ila� p�sk�rt�lmesi umut vermektedir.
Kolay gelsin.

Ender Ateşman

unread,
Jul 19, 2011, 3:48:19 PM7/19/11
to tarimte...@googlegroups.com, yasemin....@gmail.com
Bence bu terimi genel anlamıyla ele almak gerekli. Aranan terimlerden "spear" "sap", "rot" ise "çürük" anlamına geldiği için birçok bitkide çok farklı nedenlerle (bakteriler sonucu) görülen bir tür bozulma olduğu göz önüne alındığında "sap çürümesi" denebilir mi?

Ender


09 Temmuz 2011 16:01 tarihinde mustafa özkader <mustafa...@hotmail.com> yazdı:
  • Spear Rot : uçsu tomurcuk çürüklüğü. Genellikle Afrika ve güney amerika 'da ki palmiye ağaçlarında görülür ancak Siyah kavrulma ve öz çürüklüğü ile neredeyse aynı symptomları göstermektedir.
  •  Siyah Kavrulma ve Öz Çürüklüğü : Ceratocystis paradoxa mantarının husule getirdiği bu hastalık, hurmapalmiyesi ekim-dikim alanlarında ve süs bitkisi bahçelerinde tahripçi olabilmektedir. Köklerin ve gövdelerin dışında bitkinin tüm yapılarında hastalık bulunur. "Ölü doku"lar, koyu esmer veya siyah, sert, ve kömür gibidir; ayrıca siyah bir "kavrulma" görünüşüne sahiptir. Mantar, yaraların yokluğu halinde bile bitkiye giriş kazanır. Hastalık, bir "uçsu tomurcuk çürüklüğü" olarak çok ciddidir.
    Mücadele : Tüm hastalıklı yapraklar, yaprak dipleri ve çiçek kısımlan budanıp atılır ve yok edilir, çelikler istiladan kurtarılır. "Bakır'lı" bir ilaç püskürtülmesi umut vermektedir.
Kolay gelsin.
 
Date: Fri, 8 Jul 2011 14:28:01 +0300
Subject: [tarimterimleri:328] Yeni konu: "spear rot" teriminin Türkçe karşılığı
From: yasemin....@gmail.com
To: tarimte...@googlegroups.com

--
Bu e-postayı Google Grupları'ndaki "TARIM TERİMLERİ TARTIŞMA GRUBU" adlı gruba abone olduğunuz için aldınız.
Bu gruba kayıt göndermek için tarimte...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu gruba olan aboneliğinizi iptal etmek için tarimterimler...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Diğer seçenekler için http://groups.google.com/group/tarimterimleri?hl=tr adresinden grubu ziyaret edin.

--
Bu e-postayı Google Grupları'ndaki "TARIM TERİMLERİ TARTIŞMA GRUBU" adlı gruba abone olduğunuz için aldınız.
Bu gruba kayıt göndermek için tarimte...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu gruba olan aboneliğinizi iptal etmek için tarimterimler...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Diğer seçenekler için http://groups.google.com/group/tarimterimleri?hl=tr adresinden grubu ziyaret edin.

sakine ugurlu karaagac

unread,
Jul 20, 2011, 9:09:59 AM7/20/11
to tarimte...@googlegroups.com

Merhabalar,
 
spear rot: san�r�m palmiyelerde g�r�len bir �e�it genetik hastal�k
 
iyi �al��malar,

Sakine UGURLU, Ph.D.
Plant Protection Central Research Institute
Gayret Mah. Fatih Sultan Mehmet Bulv. No. 66-68A
Yenimahalle-Ankara/TURKEY
 

 
Date: Fri, 8 Jul 2011 14:28:01 +0300
Subject: [tarimterimleri:328] Yeni konu: "spear rot" teriminin T�rk�e kar��l���
From: yasemin....@gmail.com
To: tarimte...@googlegroups.com

De�erli grup �yeleri,
Bu oturumda ""spear rot" teriminin T�rk�e kar��l��� ile ilgili g�r��leri tart��maya a�mak istiyorum. Bitkilerde g�r�len bir �e�it ��r�kl�k oldu�unu d���n�yorum. B�t�n aramalar�ma ra�men ne ��r�kl��� oldu�unu bulamad�m. Bununla ilgili g�r��� olan arkada�lar�n katk�lar�n� bekliyorum.
 
Sayg�lar,
 
Yasemin �EV�K
Yay�n Dairesi Ba�kanl���

--
Bu e-postay� Google Gruplar�'ndaki "TARIM TER�MLER� TARTI�MA GRUBU" adl� gruba abone oldu�unuz i�in ald�n�z.
Bu gruba kay�t g�ndermek i�in tarimte...@googlegroups.com adresine e-posta g�nderin.
Bu gruba olan aboneli�inizi iptal etmek i�in tarimterimler...@googlegroups.com adresine e-posta g�nderin.
Di�er se�enekler i�in http://groups.google.com/group/tarimterimleri?hl=tr adresinden grubu ziyaret edin.

Ali Vaiz Garipoglu ziraat fakultesi 1359

unread,
Jul 21, 2011, 3:54:08 AM7/21/11
to tarimte...@googlegroups.com
Sayın grup üyeleri,

Mümkünse OUTDOOR EDUCATION teriminin tartışmaya açılmasını istiyorum.

(Outdoor education usually refers to organized learning that takes place in the outdoors. Outdoor education programs sometimes involve residential or journey-based experiences in which students participate in a variety of adventurous challenges in the form of outdoor activities such as hiking, climbing, canoeing, ropes courses, and group games. Outdoor education draws upon the philosophy, theory, and practices of experiential education and environmental education.)

Doç.Dr. Ali Vaiz GARİPOĞLU
Ziraat Fakültesi
SAMSUN

----- Orijinal Mesaj -----
Kimden: "Ender Ateşman" <ate...@gmail.com>
Kime: tarimte...@googlegroups.com
Kk: "yasemin cevik2007" <yasemin....@gmail.com>
Gönderilenler: 19 Temmuz Salı 2011 22:48:19
Konu: Re: FW: [tarimterimleri:332] Yeni konu: "spear rot" teriminin Türkçe karşılığı

Bence bu terimi genel anlamıyla ele almak gerekli. Aranan terimlerden "spear" "sap", "rot" ise "çürük" anlamına geldiği için birçok bitkide çok farklı nedenlerle (bakteriler sonucu) görülen bir tür bozulma olduğu göz önüne alındığında "sap çürümesi" denebilir mi?

Ender

09 Temmuz 2011 16:01 tarihinde mustafa özkader < mustafa...@hotmail.com > yazdı:


• Spear Rot : uçsu tomurcuk çürüklüğü. Genellikle Afrika ve güney amerika 'da ki palmiye ağaçlarında görülür ancak Siyah kavrulma ve öz çürüklüğü ile neredeyse aynı symptomları göstermektedir.
• Siyah Kavrulma ve Öz Çürüklüğü : Ceratocystis paradoxa mantarının husule getirdiği bu hastalık, hurmapalmiyesi ekim-dikim alanlarında ve süs bitkisi bahçelerinde tahripçi olabilmektedir. Köklerin ve gövdelerin dışında bitkinin tüm yapılarında hastalık bulunur. "Ölü doku"lar, koyu esmer veya siyah, sert, ve kömür gibidir; ayrıca siyah bir "kavrulma" görünüşüne sahiptir. Mantar, yaraların yokluğu halinde bile bitkiye giriş kazanır. Hastalık, bir "uçsu tomurcuk çürüklüğü" olarak çok ciddidir. Mücadele : Tüm hastalıklı yapraklar, yaprak dipleri ve çiçek kısımlan budanıp atılır ve yok edilir, çelikler istiladan kurtarılır. "Bakır'lı" bir ilaç püskürtülmesi umut vermektedir.

Kolay gelsin.


Mehmet UYANIK

unread,
Jul 22, 2011, 8:15:02 AM7/22/11
to tarimte...@googlegroups.com
Bizim grup bunu nasıl düşünür bilmiyorum.
Bu terim, tarımdan çok sporla ya da çevre bilimle ilgili görünüyor bana.

Saygılar

Mehmet Uyanık

Sayın grup üyeleri,

Ender


* Spear Rot : uçsu tomurcuk çürüklüğü. Genellikle Afrika ve güney


amerika 'da ki palmiye ağaçlarında görülür ancak Siyah kavrulma ve öz
çürüklüğü ile neredeyse aynı symptomları göstermektedir.

* Siyah Kavrulma ve Öz Çürüklüğü : Ceratocystis paradoxa mantarının

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages