TARIM TERİMLERİ TARTIŞMA GRUBU

Bence ikisi de olabilir. Kalevi eski alkali yeni. Biri Arapça diğer İngilizce. Alkali nin yeni veya

YÖK Tez Merkezinden "alkaline" kelimesiyle yaptığım tarama sonucunda konumuza en yakın olan

Kesinlikle sulanan alan ifadesine katılıyorum aksi halde sadece sulak alanlar ( özel alan) için uygun

Sn Uyanik, kollektif isim konusunda sizinle hemfikirim ama genelag taramasi sonuclari söyle: tohumlar

Sn. Kurtböke Teşekkür ederim. Beni mahcup ettiniz. Mütevazı bir çalışmamız vardı. Devam ediyoruz.

Yasemin Hanım ve üyelere merhaba yeniden.. İn vitro olarak laboratuvar ortamında çoğaltılan,

Türkçe Bitki Adları iletişm adresindeki harf hatasını düzelterek tekrar duyurmak istiyorum.

Değerli grup üyeleri, Bilindiği üzere Resimli Türkiye Florası Projesi kapsamında bitkilerin

Değerli grup üyeleri, "Resimli Türkiye Florası Projesi"nin ilk adımı olarak

Evet Süleyman beyin dediği doğru. Yani (Esas İtibarıyla Türetilmiş çeşit =essentially derived variety

Değerli grup üyeleri, "Artisanal balıkçılık" terimiynin tartışıldığı oturumda her ne kadar

Değerli Arkadaşlar, "Elle Balıkçılık " bence hiç uygun olmayan bir tanımlama olur..O zaman

Evet ben de “soilage” kelimesinin “hasıl”a karşılık geldiğini biliyorum. Saygılarımla, Dr. Müfit

burada sorun belki "hayvan" sozcugunun Turkce`de kaba kullanimi da olmasi, "animal

Merhaba, Biraz da halkımızın günlük kullandığı dile uygunluk, kolaylık ve kalıcılık açısından bakmak

Merhaba, Plant cover sadece üstten bakıldığında örtüş yada kaplayışı ifade eder (iki boyutlu), canopy

Sayın Özkader, Herhalde bir tarımcı veya ormancı ya da botanikçi gözüyle değil de başka bir açıdan

Rafet beyin verdiği bilgileri çok sevinçle karşıladım. Çok güzel. Kendisine teşekkür ediyorum. Ve

Pir Öldürme olarak genel kabul gören terminoloji için dikkat etmemiz gereken husus; PİR öldürme, şeyh

Merhaba, Mehmet Bey'e bu açıdan katılıyorum. "Experiential education" terimi içerisinde

Filiz hanıma teşekkür ederim. Ancak ben “uygulamalı alan eğitimi” ni önermek istiyorum. Çünkü

Ali Vaiz Bey, Outdoor education teriminin nerede kullanıldığını merak ettim. Çünkü genelde "

Bizim grup bunu nasıl düşünür bilmiyorum. Bu terim, tarımdan çok sporla ya da çevre bilimle ilgili

Mehmet Bey esanlamlilik konusuna deginmis, bu baglamda gecen Ingilizce iki ifade daha var, heritage

Bana gelen bir e-maili sizlerle paylaşmak istedim. İyi çalışmalar. Dr Harun VATANSEVER -----

Zaptırapt istasyonunu bilmiyordum. Onu da eklerim hemen, teşekkürlerimi sunuyorum, sağolun. 2010/12/3

From: Asena Cakmak [mailto:asenasele ng a...@gmail.com] Sent: Wednesday, December 01, 2010 1:33 AM To:

Değerli grup üyeleri, Bir çevirmenden aldığım ileti üzerine bu oturumda at yetiştiriciliği ve

Hem sayın Uyanık hem de sayın Kurtböke'ye teşekkür ediyorum;evet burada "Kırsal"

Sabit petekli kovan teriminin, kara kovan terimine göre daha doğal olduğunu düşünmekle birlikte ikisi