[Ngữ pháp] Cách nói "Tôi cũng vậy!" trong tiếng Hàn với tiểu từ 도

[vietnamtravellog duy]

Chào cả nhà,

Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng muốn nói những câu như "Tôi cũng thích món đó" hoặc "Tôi cũng là học sinh". Để diễn đạt ý "cũng", "cũng vậy", tiếng Hàn có một tiểu từ siêu đơn giản, đó là 도 (do).

Hôm nay mình sẽ chia sẻ nhanh về cách dùng và một quy tắc cực kỳ quan trọng của nó nhé!

Ý nghĩa và cách dùng:

Đơn giản là nó có nghĩa là "cũng", "cũng là", "cũng vậy". Bạn chỉ cần gắn nó vào sau danh từ bạn muốn thêm vào.

Quy tắc QUAN TRỌNG NHẤT:

Khi bạn dùng 도, nó sẽ THAY THẾ các tiểu từ chủ đề/chủ ngữ như 은/는, 이/가. Bạn không dùng chúng cùng lúc! Đây là lỗi rất nhiều người mới học mắc phải.

Ví dụ:

• SAI: 저는도 학생입니다. (X)

• ĐÚNG: 저도 학생입니다. (O) - (Tôi cũng là học sinh.)

• SAI: 이것이도 사과입니다. (X)

• ĐÚNG: 이것도 사과입니다. (O) - (Cái này cũng là táo.)

Nắm được quy tắc thay thế này là bạn đã hiểu được 90% cách dùng của 도 rồi đó. Nó rất hữu ích để làm cho cuộc hội thoại của bạn trở nên phong phú hơn.

Mình có đọc một bài viết của Tân Việt Prime giải thích thêm về cách 도 kết hợp với các tiểu từ khác (như tiểu từ chỉ nơi chốn) và có nhiều ví dụ hay.

Để tìm hiểu sâu hơn, mọi người tham khảo ở đây nhé: https://www.duhoctanviet.edu.vn/tieu-tu-n-do-trong-tieng-han/

Chúc cả nhà học tốt!