FW: SISTAK - HELYTÖRTÉNETI SZÖSSZENET

[Gonda Balázs]

Hello!

 

Egy nagyon régi lakhelyem közelében állt egy mesterséges domb. Úgy hordták oda.

Lehetett kb. 20 m hosszú, 10 m széles és 6-8 m magas.

A munkásőrök néha lő gyakorlatoztak ott. A domb volt a golyófogó.

Mi csak   SISTAK    néven ismertük. Oda jártunk rosszalkodni, úgy 10 évesen.

A sík vidéken 8 m magas domb, már jó kilátást biztosított.

 

A névről. Nagy tudású barátom megfejtette. Mint annyi más esetben, itt is egy német szó

elferdített alakjával találkozunk. schissen =  lőni,  Schiessplatz/ Schiesstand= lőtér

Talán ez utóbbi szóalak hallás utáni magyarítása lehet a Sistak.

Így olvadt nyelvünkbe a lőtér német neve.

 

Más településeken is van ilyen névvel illetett hely:

 

pl. Karcagon is van Sistak – domb, melynek közelében lehetett valamikor a lőtér.

Feltételezik, hogy eredetileg kunhalomnak létesült. Ma Sistak --domb, és a karcagiaknak kirándulóhelye.

 

A Czegléd és Vidéke  helyi újság 1894-ben (!) megjelent számában is szerepel ez a szó, kisbetűvel.

Tehát köznyelvvé vált. Arra utal, hogy az Osztrák –Magyar Monarchia idején ( 1867 – 1918)  alakultak

szerte az országban  lőterek. Így a németből vett elnevezés is kézenfekvő.

 

Szerbiában  ( Vajdaság Dél – bácskai körzet, Óbecse városban ) egy városrészt neveznek Sistaknak.

Hajdan ez is a Monarchia területe volt. Kezdetben katonai lőtér, azután céllövőközpont létesült, majd belakták

az emberek, városrész lett.

 

A Trianoni békediktátum abszolút katonai fölényt biztosított a kisantant államainak. Magyarország számára csak

minden szempontból alkalmatlan, kizárólag önkéntes haderő fenntartását engedélyezte.

 

Így indult be a Levente mozgalom. A fiatalok politikai – ideológiai képzést is kaptak, de a hangsúly a katonai

kiképzésen volt. 14 évesen légpuskával, 16 évesen kispuskával, 18 éves kortól pedig éles hadi lőfegyverekkel

gyakorlatoztak. Erre kellett a Sistak.

 

Köszönöm azon Társaimnak, kik írtak erre a kérdésre, még ha nem is tudták a választ!

 

üdv Balázs