Hello Tony,
thanks for your interest in algencan.
You should type "make algencan-r" outside R.
The program MAKE should be installed and also the required compilers and
libraries.
Then just type "make algencan-r" from your terminal command line (inside
the directory where you unpacked algencan).
Best regards,
Ricardo