'Rectilinear'
and 'Fisheye' are two different optical designs for wide angle lenses,
resulting in very different looks. All modern ARRI/Zeiss wide angle
lenses, including the Ultra Prime 8R, are of rectilinear design.
When
a lens projects a three-dimensional scene onto a two-dimensional piece
of film, not all geometric properties of the original scene can be
maintained. This is essentially the same problem as mapping the shape
of the continents of our three-dimensional globe onto a two-dimensional
map. The choices of lens design, focal length and distance to the
subject determine the character of this mapping, which is commonly
referred to as perspective, one of the cinematographer's most important
tools. For wide angle lenses, the lens designer must make a choice
between a rectilinear or a fisheye lens design, with different
consequences for perspective. The most obvious differences can be seen
by how straight lines and objects at the edge of the frame appear.
8 mm rectilinear lens |  8 mm Fisheye lens |
Since
the human eye judges distance by the way elements within a scene
diminish in size and the angle at which lines converge, most lenses are
designed to duplicate those "natural" geometric relationships on film.
This is called a rectilinear perspective, and to achieve it the lens
will stretch the image so that vertical, horizontal and diagonal lines
that we perceive as being straight are reproduced as straight lines on
film.
8 mm rectilinear lens |  8 mm Fisheye lens |
There
is, however, a limit as to how wide a lens with a rectilinear
perspective can be, based on the limited amount of space available in
front of the camera, and on various optical problems that get
increasingly unwieldy as the angle of view increases. The 114°
horizontal angle of view (for the Super 35 format) of the Ultra Prime
8R lens is already at the limit, making it a unique and unusual lens in
the cine, video and still photography fields.
Because
it is so difficult to design an extreme wide angle lens with a
rectilinear perspective, many extreme wide angle lenses are designed as
fisheye lenses. A fisheye lens can have a wider angle of view than a
rectilinear lens, but it maps the scene to film differently than we
perceive the world around us, because the focal length is actually
changing within the image. The farther a straight line is from the
center of the frame, the more it will be rendered as curved, with
objects at the edges of the frame heavily distorted by a fisheye.
A
rectilinear wide angle lens on the other hand renders all straight
lines in the subject as straight lines in the image. To achieve this,
though, there is linear stretching applied to the image that increases
as an object gets closer to the frame edge. This effect tends to
exaggerate perspective, i.e. it will make rooms appear larger than they
are, enhancing the illusion of depth, or making speed appear greater if
the camera moves. However, a circular object, like a ball or a person's
head, located near the edge of the frame will appear to be somewhat
enlarged and will have an oval shape. Neither fisheye nor rectilinear
wide angle lenses represent reality in quite the same way as we see it.
They provide two different ways to manipulate perspective, to change
the illusion of space and distance.