Re: [FTC]

14 views
Skip to first unread message

роХро╛. роЪрпЗродрпБ | р╢Ър╖П. р╖Гр╖Ър╢нр╖Ф | K. Sethu

unread,
Nov 6, 2011, 12:13:15тАпAM11/6/11
to freetamil...@googlegroups.com, tamil_wi...@googlegroups.com
Sunganthi and others

Forwarding this to tamil_wi...@googlegroups.com also.

My question to those involved with Tamil Wiktionary: is there a Tamil
equivalent of "Wikisaurus" [Ref:
http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wikisaurus] a sub project of
Wiktionary being developed as sub project to Tamil Wiktionary?

~Sethu

2011/11/5 Suganthi <vkn...@gmail.com>:
> The agarathi site is a dictionary site.
> I was looking for a Tamil Thesaurus where we can find different words for
> one meaning
> Thanks for this site too
> SuganthiVenkatesh
>
> Taking Tamil to the Next Generation
> http//:www.tamilunltd.com
>
> Sent from my iPhone
> On Nov 5, 2011, at 1:42 PM, Nimalaprakasan Skandhakumar
> <nimalap...@gmail.com> wrote:
>
> Hi,
>
> I've come across http://www.agaraathi.com/ which seems like an urban
> dictionary for Tamil. Not sure where it is relevant to what you are talking
> about.
>
> Regards,
> Nimal
>
> 2011/11/6 Suganthi Venkatesh <vkn...@gmail.com>
>>
>> родрооро┐ро┤ро┐ро▓рпН роиро╛ройрпН родрпЗроЯро┐роп ро╡ро░рпИ роОройроХрпНроХрпБ
>>
>> рокрпКро░рпБро│ро┐ропрпИрокрпБроЪрпН роЪрпКро▒рпНроХро│роЮрпНроЪро┐ропроорпН(thesaurus) роЗро░рпБрокрпНрокродро╛роХродрпН родрпЖро░ро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЕродройро╛ро▓рпН
>> роОройрпНройрпБроЯрпИроп ро▓ро┐рокрпНроХрпЛ роЕроХро░ро╛родро┐ропро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБроорпН, роХро┐ро░ро┐ропро╛ родро▒рпНроХро╛ро▓ роЕроХро░ро╛родро┐ропро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБроорпН, Tamil
>> Lexicon роЗрогрпИропродро│родрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБроорпН родро┐ройроорпБроорпН роЗро░рогрпНроЯрпБ ро╡ро╛ро░рпНродрпНродрпИроХро│рпН┬а роОроЯрпБродрпНродрпБродрпН
>> родрпКроЯрпБроХрпНроХро▓ро╛роорпН роОройрпНро▒рпБ┬а роОрогрпНрогро┐ропрпБро│рпНро│рпЗройрпН.
>>
>> This will help if there is a plan to create a Tamil thesaurus for the
>> future.
>>
>> If there is no such plan please let me know I will not post it in this
>> group.
>>
>> Thanks
>>
>> With regards
>>
>> SuganthiVenkatesh
>>
>> ┬ароЗройрпНро▒рпИроп┬а роЗро░рогрпНроЯрпБ ро╡ро╛ро░рпНродрпНродрпИроХро│рпН:
>>
>> роЕроорпНрооро╛(mother, matron) :
>>
>> родро╛ропрпН, роЕройрпНройрпИ , родрпЗро╛ро▒рпНро▒роорпВро▓роорпН , родрпЗро╛ро▒рпНро▒рпБро╡ро╛ропрпН , роХройрпНройро┐рооро╛роЯродрпН родро▓рпИро╡ро┐, родро▓рпИро╡ро┐, роОроЪрооро╛ройро┐,
>> родро╛ропрпН рокрпЛро▓ роородро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБрокро╡ро│рпН, роИройрпНро▒ро╡ро│рпН, рокрпЖро▒рпНро▒ро╡ро│рпН, роЕроЮрпНроЮрпИ, роЪройройро┐
>>
>> роЕро┤роХрпБ(beauty):
>>
>> роЪрпБроирпНродро░родрпН родройрпНроорпИ, роЪро┐ро▒рокрпНрокрпБ, рокрпКро░рпБродрпНродрооро╛рой роХрпБрогроорпН, роЕроорпН роЕроирпНродроорпН роЕроорпИ роЕро▓ро░ро┐ роЕро▓роЩрпНроХро╛ро░роорпН
>> роЕрогроЩрпНроХрпБ роЕрогро┐ роЕро┤роХрпБ роЕро╡родро╛родроорпН роЕро▒рпНрокрпБродроорпН роЖропрпН,роЖро░ро┐ роЗро░ро╛роороорпН,роЗро▓роХрпНроХрогроорпН, роЗро▓ро╛ро╡рогрпНропроорпН, роЙро░рпБро╡роорпН
>>
>> ┬аро╡ройрокрпНрокрпБ , роХрогрпНрогрпБроХрпНроХро┐ройро┐роорпИ , роЕро┤роХрпБроХрпНроХрпВро▒рпБ , ро╡ро┐роЮрпНроЪро┐роп роЪро┐ро▒рокрпНрокрпБ , роирпЗро░рпНродрпНродро┐ ,
>> ро╡роЯро┐ро╡роорпИродро┐ , роиро┐ро▒ роЕроорпИродро┐ , роХрпВроЯрпНроЯро┐роЪрпИро╡рпБ , роЪрпЖрокрпНрокроорпН , роорпБро┤рпБроиро┐ро▒ ро╡ройрокрпНрокрпБ ,роЕро┤роХрпБрокрпНрокро┐ро┤роорпНрокрпБ
>> , роЕро┤роХрпБро░рпБ , роЕро┤роХро╛ро░рогроЩрпНроХрпБ , роЕро┤роХрпБродрпНродрпБро▒рпИ , роЕро┤роХро┐ропро░рпН родрпЖро╛роХрпБродро┐ , рооройроиро┐ро▒рпИро╡рпБродро░рпБроорпН
>> роЕро┤роХрпБроХрпНроХрпВро▒рпБ, роирпЗро░рпНродрпНродро┐, роОро┤ро┐ро▓рпН, роЕрокро┐ро░ро╛роороорпН, роЕроирпНродроЪроирпНродроорпН, роПроирпНродрпЖро┤ро┐ро▓рпН, роЕроЮрпНроЮрпИ,
>> роХро╡ро┐ройрпН,ро╡роЪрпАроХро░роорпН, ро╡ройрпНройро┐роЪрпБ,роЗро│роорпИ роЪроЖро░рпБ ро╡роЯро┐ро╡роорпН.роЪрпБроирпНродро░роорпН, ┬ародрпЗроЪро┐роХроорпН родрпКроЯрпНроЯро┐роорпИ, роиро▓роорпН
>> роиро╡рпНро╡ро┐,роиропроорпН роиро╛роЪрпВроХрпНроХрпБ рокрогрпНрокрпБ рокродроорпН рокроирпНродрпБро░роорпН. рокро╛,рокро╛роХрпБ, рокро╛роЩрпНроХрпБ, рокро╛рогро┐
>> рокрпВроЩрпНроХро▒рпНро▒рпБ,рокрпБроХро░рпН, рокрпБройрпИро╡рпБ рокрпКро▓роорпН рокрпКро▓ро┐ро╡рпБ, рокрпКро▒рпНрокрпБ роороЮрпНроЪрпБ, роороЮрпНроЪро┐роорпНроорпН, роороЮрпНроЪрпБро│роорпН роород,
>> роородро░рпНро╡рпБ, роородройрпН, роородро░рпНро╡рпБ, роородрпБроХроорпН, рооропроорпН,рооропрпВроХроорпН, рооро╡рпНро╡роорпН, рооро╛, рооро╛роЯрпНроЪро┐, рооро╛рогрпНрокрпБ, рооро╛родрпБ
>> рооро╛ро┤рпИ, роорпБроХрпНроХрпНроХро│рпИ, роорпБроХ ро░рпВрокроорпН, роорпБродрпНродрпБ, роорпБро░рпБроХрпБ, роорпЛроХройроорпН, ропрпМро╡ройро▓роХрпНроХрогроорпН,ро░роорпНрооро┐ропроорпН
>> ро░рпВрокроорпН ро╡рогрпНрогроорпН ро╡ро│роорпН ро╡ро╛роорпНроорпН ро╡ро╛ройрпН, ро╡ро┐роХроЯроорпН,ро╡ро┐роЯроЩрпНроХрпБ ро╡ро┐роирпНродрпИ ро╡ро┐роирпЛродроорпН, ро╡ро┐рокрпНрокро┐ро░роорпНроорпН,
>> ро╡рпАрокрпВроЯрпИ ро╡ро┐ро░рпБроирпНродро╛ро░роорпН ро╡рпАро▒рпБ ро╡рпЗройро┐ро▓рпН роЪрпАроХро░роорпН роЪрпЖро│рокро╛роХрпНроХро┐ропроорпН
>> --
>> Taking Tamil to the Next Generation.
>> http://www.tamilunltd.com/
>> 10 Maybelle Court
>> Mechanicsburg
>> PA 17050
>> USA
>> Ph 717 728 3999
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "ThamiZha! - Free Tamil Computing(FTC)" group.
>> To post to this group, send an email to
>> freetamil...@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> freetamilcomput...@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/freetamilcomputing?hl=en-GB.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "ThamiZha! - Free Tamil Computing(FTC)" group.
> To post to this group, send an email to freetamil...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> freetamilcomput...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/freetamilcomputing?hl=en-GB.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "ThamiZha! - Free Tamil Computing(FTC)" group.
> To post to this group, send an email to freetamil...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> freetamilcomput...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/freetamilcomputing?hl=en-GB.
>

род*роЙро┤ро╡ройрпН

unread,
Nov 6, 2011, 9:15:41тАпPM11/6/11
to tamil_wi...@googlegroups.com, freetamil...@googlegroups.com
роирогрпНрокро░рпНроХро│рпЗ!
родро▒рпНрокрпКро┤рпБродрпБ родрооро┐ро┤рпН ро╡ро┐роХрпНроЪройро░ро┐ропро┐ро▓рпН, роЖроЩрпНроХро┐ро▓роорпН-родрооро┐ро┤рпН роЪрпКро▒рпНроХро│рпН роороЯрпНроЯрпБроорпЗ роЕродро┐роХроорпН роЙро│рпНро│рой.

родрооро┐ро┤рпН роЪрпКро▒рпНроХро│рпБроХрпНроХро╛ройро╡рпИроХро│рпН роЗройрпНройрпБроорпН ро╡ро│ро░рпНроорпБроХ роиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпЗропрпЗ роЙро│рпНро│рой. рокрпЛродро┐роп рокроЩрпНроХро│ро┐рокрпНрокро╛ро│ро░рпН роЗро▓рпНро▓ро╛роорпИропрпЗ роорпБродро▒рпНроХро╛ро░рогроорпН. роТро╡рпНро╡рпКро░рпБро╡ро░рпБроорпН, ро╡ро╛ро░роорпН роТро░рпБ роЪрпКро▓рпНро▓рпБроХрпНроХрпБ роорпБроХрпНроХро┐ропродрпНродрпБро╡роорпН роХрпКроЯрпБродрпНродрпБ, роЗроЩрпНроХрпБ ро╡ро│ро░рпНродрпНродрпЖроЯрпБроХрпНроХ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроХро┐ро▒рпЗройрпН.
рокро▓ро░родрпБ роорпБропро▒рпНроЪро┐роХро│рпН роЗро░рпБрокрпНрокро┐ройрпН, родрооро┐ро┤рпН роЪрпКро▒рпНроХро│рпН роиро╛ро│роЯрпИро╡ро┐ро▓рпН роЕродрпБ роорпЗроорпНрокроЯрпБроорпН.

Wikisaurus роОройрпНро▒ роЗрогрпИродрпНродро┐роЯрпНроЯроорпН роЗройрпНройрпБроорпН роЪро┐ро▒рокрпНрокро╛роХ роЪрпЖропро▓рпНрокроЯ роирпЖроЯрпБ роиро╛роЯрпНроХро│рпН роЖроХрпБроорпЖрой роОрогрпНрогрпБроХро┐ро▒рпЗройрпН. роЗро░рпБрокрпНрокро┐ройрпБроорпН, родрооро┐ро┤рпН роЪрпКро▒рпНроХро│ро┐ро▓рпН роЪрпКро▓рпНро╡ро│роорпН роЕро▓рпНро▓родрпБ роЪрпКро▓рпНроирпАроЯрпНроЪро┐ роОройрпНро▒ роЙроЯрпНрокро┐ро░ро┐ро╡ро┐ро▓рпН роЪрпКро▒рпНроХро│рпН роЗрогрпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро╡ро░рпБроХро┐ро▒родрпБ.рокро┐ройрпНро╡ро░рпБроорпН роЪрпКро▒рпНроХро│рпИроХрпН роХро╛рогрпНроХ.

роЕроорпНрооро╛, роЪро┐роЩрпНроХроорпН,роЕрокрпНрокро╛,ропро╛ройрпИ

рооро▒рпНро▒ро╡рпИ роЙроЩрпНроХро│рпБро░рпИроХрпН роХрогрпНроЯрпБ,

ро╡рогроХрпНроХроорпН.



2011/11/6 роХро╛. роЪрпЗродрпБ | р╢Ър╖П. р╖Гр╖Ър╢нр╖Ф | K. Sethu <skh...@gmail.com>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ро╡ро┐роХрпНроЪройро░ро┐" group.
To post to this group, send email to tamil_wi...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to tamil_wiktiona...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups-beta.google.com/group/tamil_wiktionary



--
--род*роЙро┤ро╡ройрпН
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а * родрооро┐ро┤рпН; родро░роорпН; родроХро╡ро▓рпН; родройрпНройроорпНрокро┐роХрпНроХрпИ.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages