Addendum - Tamil translation progress 2010/12/13 - 93% done

1 view
Skip to first unread message

mohamed rinaz

unread,
Dec 13, 2010, 5:33:01 AM12/13/10
to Tamil Linguistic Team
Zeitgeist Addendum - TAMIL Status Page
When you complete a task, please update the line to say (Completed) and underline the same.

00:00:25 - 01:09:02 - Assigned to Abel (Completed)

01:09:02 - 01:21:36 - Assigned to Abel (Completed)

1:21:36 - 1:30:01 - Assigned to Rithu
Status: In Progress. . .
(a) Completed til 1:23:19
(b) Will continue till 14-Dec-2010

01:30:01 - 01:40:13 - Assigned to Abel (Completed)

01:40:13 - 01:45:01 - Assigned to Rinaz (starting point shifted to 01:40:13)
Status: In Progress. . . 
(a) Completed till 1:44:24
(b) Will continue till 15-Dec-2010

01:45:01 - 01:50:00 - Assigned to Abel (Completed)

01:50:00 - 01:58:20 - Assigned to Abel (Completed)

Rishi

unread,
Dec 13, 2010, 7:45:33 AM12/13/10
to tamil-ling...@googlegroups.com
Way to go guys… Abel.. Amazing job.. Now we need to find some proofreaders. How do you want to go about doing that?

Would you like Rinaz and Rithu proofread your translation and you proofread theirs?

Or would you prefer to get someone else altogether to start with proofreading the translated content?

In solidarity,

Rishi

Abel Verghese

unread,
Dec 13, 2010, 11:06:54 AM12/13/10
to tamil-ling...@googlegroups.com
Hi Rishi, I am happy to proofread theirs, and mine by them initially.  Rithu mentioned about another person wanting to participate. I'd let Rithu comment on how ready the new person is.
Best regards
Abel

On Mon, 13 Dec 2010 20:49:16 , Rishi <ri...@thezeitgeistmovement.in> wrote
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages