Cómo Se Dice Agua En Inglés
Alfonzo Liebenstein
Por lo general, los pozos de agua privados son poco profundos (menos de 200 pies [60 m]
de profundidad). Se suelen construir con acero slido o revestimientos de plstico pesado con ranuras que permiten el ingreso del agua. Suelen contener acueductos bajo tierra para evitar el congelamiento. Ms de 15 millones de hogares (aproximadamente el 15 % de los norteamericanos) cuentan con pozos de agua privados para el suministro de agua potable. Se deben proteger los pozos de agua privados de la contaminacin.
Si su familia obtiene agua potable de un pozo privado, sabe si esta agua es segura para beber? Qu problemas de salud podra enfrentar usted y su familia? A dnde puede dirigirse para pedir ayuda o sugerencias?
La EPA regula los sistemas de agua pblicos. Sin embargo, la EPA no tiene autorizacin para regular pozos de agua potable privados. Los proveedores de agua privados no estn sujetos a los estndares de la EPA. Algunos gobiernos estatales y locales s establecen reglas para proteger
a los usuarios de estos pozos.
A diferencia de los sistemas de agua potable pblicos, los pozos privados no cuentan con expertos que verifiquen regularmente la fuente de agua y su calidad antes de que se enve a la canilla.
Los hogares que usan pozos privados deben tomar precauciones especiales para garantizar
la seguridad de sus proveedores de agua potable.
La construccin correcta y el mantenimiento continuo del pozo son clave para la seguridad de su suministro de agua. El agente estatal que provee licencias a contratistas especializados en pozos de agua, el departamento de salud local o un profesional local del sistema de agua pueden brindarle informacin acerca de la construccin del pozo.
El pozo debe estar ubicado de manera tal que el agua de lluvia fluya lejos de l. El agua de lluvia puede levantar bacterias y sustancias qumicas peligrosas de la superficie terrestre. Si esta agua se acumula cerca de su pozo, puede infiltrarse y causar potencialmente problemas de salud.
Las perforadoras de pozos de agua y los instaladores de bombas de pozo deben estar bien adheridos y asegurados. Asegrese de que su contratista de aguas subterrneas est registrado o autorizado en su estado, de ser necesario, y preferiblemente certificado.
Si su estado no cuenta con un programa de autorizacin o inscripcin, visite los recursos en ingls de la Asociacin Nacional de Aguas Subterrneas (National Ground Water Association) para propietarios de pozos privados para encontrar contratistas de pozos de agua certificados cerca de usted. La Asociacin Nacional de Aguas Subterrneas cuenta con un programa de certificacin voluntario para contratistas. Algunos estados utilizan los exmenes de la Asociacin como su evaluacin para la autorizacin.
Para mantener su pozo seguro, est al tanto de la existencia de posibles fuentes de contaminacin cercanas. Consulte con su departamento de salud local o programa ambiental por requerimientos de distancia. Fuentes posibles de contaminacin podran incluir:
d3342ee215