This is more of a problem with Microsoft Word than Tagxedo. The trick
I use is that if you can somehow display the text on the web browser
(say use Google docs to import the document or just open the file in
the web browser), you can now copy-and-paste from the web browser to
the "Enter Text" area, and all should be fine.