Thank you for your response.
Regarding the question, "Where do you get the odometry from?" I'm considering using odometry derived from the rotation of the wheels of the mobile robot. However, I anticipate drift while using this odometry.
As for the suggestion, "In case your odometry comes from a different source that is unsynchronized you can set 'use_approximate_sync: true' in your tagslam.yaml file (right now it's set to 'false').", I tried setting 'use_approximate_sync' to 'true', but it did not work.
To check for synchronization, I will refer to the caveat about synchronization and plan to output the timestamps of the odometry and camera to a CSV file or similar, and compare them to see if they match.