The launcher options will definitely make their appearance in the settings, sooner or later. For now you can simply add the line
<entry key="Duser.language=">en</entry>
to the other entries in the config xml and than launch with the launcher. This should tell the Java VM to use an english default language.
Also be aware that the current version has a breaking
bug, and that you should use 4.5 for now.